Всего лишь полностью раздавлен. Софи Гонзалес

что нет! – возразил я. – Эти навыки – полностью врожденные. Я бы не смог так притворяться.

      Уилл устремился ко мне, и я бросился на мяч, закрывая его своим телом.

      – Пока еще моя очередь. А сейчас – перерыв!

      – Ты потерял свои привилегии.

      – Нельзя дискриминировать меня, потому что я отстойно играю, Уилл.

      – Я могу делать все что захочу, здесь мой дом. Иди сюда, давай. – И он хлопнул в ладоши, а я выпрямился, все еще держа мяч. – Хорошо. Можем вернуться к ведению позже. Ты умеешь управляться с пасом?

      – Ты спрашиваешь меня, могу ли я управляться с шарами, Уилл? – Я ухмыльнулся, а он ринулся вперед, чтобы выхватить мяч из моей хватки. – Ладно, прости! Это было ужасно. Я сосредоточусь. Пожалуйста, объясни, как делать пас.

      Не успел Уилл понять, была ли моя невозмутимость серьезной, как из-за угла дома вышел его отец.

      – Эй, вы двое! Я еду в магазин. Есть особые пожелания для сегодняшнего гриля?

      Уилл воспользовался тем, что я отвлекся, и вернул себе мяч. Вырвал его прямо из моих рук. Родители этого парня так и не научили его играть по правилам.

      – А можно сегодня сделать гамбургеры, пап? – спросил он.

      – Конечно. А что насчет тебя, Олли?

      Уилл бросил на меня косой предупреждающий взгляд. Я знал, что он означал. «Даже не думай о том, чтобы сказать “сосиски”». Я чуть так и не сделал, просто чтобы увидеть его реакцию. Но в итоге передумал. Двусмысленности нас смешили, когда мы были одни, но окажется совсем не так смешно, если его отец что-то заподозрит и запретит сыну видеться со мной до конца лета.

      – Гамбургеры – отличный выбор, мистер Таварис.

      Мистер Таварис попытался воспроизвести звук взведенного затвора (что прозвучало не слишком круто) и показал нам пальцы-пистолеты.

      Я повернулся к Уиллу и с улыбкой покачал головой.

      – Ты всегда ждешь от меня самого плохого.

      – Потому что я тебя знаю.

      – Детали, мелкие детали.

      Уилл пожал плечами, оглянулся и бросил мяч назад над головой. Он влетел прямо в корзину. Я не смог удержаться от радостного возгласа, по-настоящему впечатленный.

      – Ничего себе! Супер!

      – Стой, он попал в корзину?

      – Конечно!

      – Серьезно? Чистая случайность. – Он обернулся, рассекая кулаком воздух. – Смотри, какой этот парень скромняга.

      – У меня слишком маленькие пальцы, – пожаловалась Криста, растопырив ладошку (пальцы смахивали на лучи морской звезды) над грифом.

      Я повернулся на корточках, чтобы посмотреть. С одной стороны, в чем-то она права. Пальчики были тонкими и короткими, маленькими паучьими лапками. В лучшем случае у нее после нескольких аккордов начнутся убийственные судороги. Но с другой стороны, я видел, как четырехлетка на шоу «Эллен»[8] идеально сыграл песню Карлоса Сантаны[9], поэтому на самом деле Криста уже отставала на несколько лет.

      Я не мог заставить себя объяснить маленькой

8

Американское телевизионное ток-шоу. Ведущая – актриса и комедиантка Эллен Дедженерес.

9

Американский гитарист-виртуоз мексиканского происхождения, лидер группы Santana (основана во второй половине 1960-х годов в Сан-Франциско).