Nuestro universo. Jo Dunkley

Solo la noche, John Williams

       El libro de los días, Michael Cunningham

       La rosa en el viento, Sara Gallardo

       Persecución, Joyce Carol Oates

       Primera luz, Charles Baxter

      No ficción

       Visión y diferencia. Feminismo,

      feminidad e historias del arte, Griselda Pollock

      Diario nocturno. Cuadernos 1946-1956, Ennio Flaiano

       Páginas críticas. Formas de leer y

      de narrar de Proust a Mad Men, Martín Schifino

      Destruir la pintura, Louis Marin

      Eros el dulce-amargo, Anne Carson

      Los ríos perdidos de Londres y El sublime topográfico, Iain Sinclair

      La risa caníbal. Humor, pensamiento cínico y poder, Andrés Barba

      La noche. Una exploración de la vida nocturna, el lenguaje de la noche, el sueño y los sueños, Al Alvarez

       Los hombres me explican cosas, Rebecca Solnit

       Una guía sobre el arte de perderse, Rebecca Solnit

      Elogio de Nuestro universo

      «Un repaso vasto de la cosmología moderna, por una de las líderes del campo. Dunkley nos lleva por la historia de la astronomía y explica a cada paso los giros y las vueltas y sorpresas, hasta los últimos descubrimientos. Los lectores podrán verdaderamente apreciar los desarrollos más excitantes en la astrofísica del último milenio, y del último siglo, y del último año».

       Michael Strauss, Universidad de Princeton

      «Dunkley debe ser una de las astrofísicas mujeres más jóvenes y más brillantes (…). En un estilo que recuerda al de Carlo Rovelli en su best-seller Siete breves lecciones de física, aquí no hay ecuaciones, no hay matemática, y bastante poca jerga».

       Kate Law, Evening Standard

      «Este libro es sencillamente magnífico: está escrito de manera muy hermosa y es muy claro. Incorpora los más recientes descubrimientos, e indica qué podemos esperar de los telescopios que se construyen en la actualidad».

       Jocelyn Bell Burnell, Universidad de Oxford

      «Jo Dunkley es una cosmóloga muy reconocida en el ámbito internacional. Es también una excelente expositora, y este libro comunica espléndidamente lo que hemos aprendido sobre el universo, y los estimulantes avances que nos aguardan en las próximas décadas».

       Martin Rees, Astrónomo Real de Gran Bretaña

      «Esta guía luminosa sobre el cosmos encierra múltiples descubrimientos. La astrofísica Jo Dunkley salta de la Tierra a los límites observables del universo, explora los ciclos vitales de las estrellas, la materia oscura, la evolución cósmica y la historia del universo de cabo a rabo».

       Nature

      «Dunkley es una comunicadora innata, y su libro es un modelo de claridad».

       Mail on Sunday

      «Fascinante, accesible (…). En esta obra que abarca todo el cosmos, y que hasta da un prometedor atisbo de la posibilidad de que existan realidades más allá de la nuestra, Dunkley nos ofrece una vista imponente del universo y de las maravillas que contiene».

       Publishers Weekly

      Copyright

      Título de la edición original: Our Universe. An Astronomer’s Guide

      Primera edición en inglés por Pelican Books, 2019

      © 2019, by Jo Dunkley

       All rights reserved including the rights of reproduction

      in whole or in part in any form. / Todos los derechos reservados, incluidos los derechos de reproducción parcial o total en cualquier formato.

      © de la traducción, Daniela Bentancur, 2021

      © de esta edición, Fiordo, 2021

      Tacuarí 628 (C1071AAN), Ciudad de Buenos Aires, Argentina

      [email protected]

      www.fiordoeditorial.com.ar

      Dirección editorial: Julia Ariza y Salvador Cristofaro

      Diseño de cubierta: Pablo Font

      ISBN 978-987-4178-45-9 (libro impreso)

      ISBN 978-987-4178-48-0 (libro electrónico)

      Hecho el depósito que establece la ley 11.723

      Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra

      sin permiso escrito de la editorial.

      Dunkley, Jo

      Nuestro universo: una guía de astronomía / Jo Dunkley. - 1a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Fiordo, 2021.

      Libro digital, EPUB

      Archivo Digital: descarga y online

      Traducción de: Daniela Bentancur.

      ISBN 978-987-4178-48-0

      1. Ensayo. 2. Astronomía. I. Bentancur, Daniela, trad. II. Título.

      CDD 520.1

       A mis hijas

      Introducción

      En una noche clara, el cielo tiene una belleza extraordinaria: se llena de estrellas y se ve iluminado por la Luna, radiante y siempre distinta. Cuanto más oscuro está el lugar desde donde miramos, más estrellas vemos, desde decenas y cientos de ellas hasta decenas de miles. Podemos identificar las constelaciones por su forma patrón y también observar el pausado movimiento con el que atraviesan el cielo a medida que rota la Tierra. Las luces más brillantes del firmamento nocturno son los planetas, que cambian de posición noche a noche contra el telón de fondo hecho por las estrellas. La mayoría de las luces parecen blancas pero, a simple vista, es fácil distinguir el tinte rojizo de Marte y el resplandor rojo de estrellas como Betelgeuse, de la constelación de Orión. Durante las noches más claras, se puede ver la franja luminosa de la Vía Láctea y, en el hemisferio sur, dos manchas que brillan con luz trémula: las Nubes de Magallanes.

      Además de ser estéticamente atrayente, el cielo nocturno siempre fue una fuente de asombro y misterio para la humanidad: inspiró preguntas sobre la naturaleza de los planetas y las estrellas, dónde están y qué lugar ocupamos nosotros, los habitantes de la Tierra, en el escenario más amplio que el cielo nos revela desde arriba. Para encontrar las respuestas a esas preguntas existe la astronomía, que