Донырнуть до звезд (сборник). Сергей Лукьяненко

из капсулы открылся прямо в каюту. Они вышли – и Алекс с любопытством огляделся.

      Формально он имел полное право жить здесь. Хоть и временно, но Алекс являлся полноправным капитаном «Серебряной Розы».

      Но было бы слишком большой ошибкой привыкать к роскоши хорошей мебели, к высокому потолку, к просторным комнатам, к санитарной комнате с настоящим бассейном и сауной. Все это приличествовало бесящемуся от жира туристу на круизном лайнере, но никак не капитану боевого корабля.

      – Богато, – сказал Трейси, садясь в ближайшее кресло. Хакер постепенно приходил в себя.

      Дверь в транспортную капсулу медленно закрылась и превратилась в экран. На экране расстилалось зеленое поле. Колыхалась на ветру трава, ползли по небу облака. Где-то далеко-далеко на горизонте блестела вода: то ли изгиб речушки, то ли берег озерца. Алекс ощутил секундный, но острый приступ ностальгии.

      Даже пилоты-спец любят планеты. Иначе они не возвращались бы из рейсов.

      – Сменить вид. Обзор. Ближайшая планета. Вписать в экран, – скомандовал Алекс.

      На экране возник серо-голубой шар Гедонии. Интерфейс на корабле был понятливый.

      – Тут найдется выпить? – спросил Трейси.

      – Должно найтись, – ответил Алекс.

      Бар он обнаружил в шкафу из драгоценного синего дерева – или очень удачной его имитации. Но выпивка уж точно не была имитацией. Сладкий ром с Эдема, коньяк с Земли, водка с Московии, знаменитый марсианский самогон – вода из древних морей, генетически модифицированный ячмень, приправлено медом песчаных термитов… Алекс достал бутыль белесой опалесцирующей жидкости. Поставил на журнальный столик.

      – Надо же… с Большого Сырта! – восхитился Трейси. – Только раз пробовал. Он соленый в отличие от массовых сортов. Там соленые источники, и воду специально не дисстилируют…

      Алекс достал положенные для самогона граненые стаканы, откупорил бутыль, налил.

      – С днем рождения, Трейси.

      Компьютерщик кивнул.

      – Спасибо, капитан.

      Они выпили. Вкус и впрямь был солоновато-терпкий с едва уловимой медовой нотой.

      – Что с тобой было? – спросил Алекс. – Если, конечно, это не личное…

      Трейси пожал плечами:

      – Личное… какая разница? Жизнь – сон, смерть – пробуждение… Я вернулся в свое детство.

      Алекс ждал, неторопливо разливая вторую порцию.

      – Я родился на Олимпе, капитан. Когда мне было семь лет, мои родители погибли. До десяти я жил в государственном приюте. Потом меня усыновил отставной пилот, живущий на Эдеме… ему было почти полтораста лет… Очень добрый, ласковый человек…

      Алекс кивнул, ожидая. Трейси замолчал, размышляя о чем-то своем.

      – И ты стал объектом сексуальной эксплуатации? – предположил Алекс.

      – Капитан! – возмутился Трейси. – К вашему сведению, я до сих пор девственник – именно в память о своем приемном отце!

      – Прошу прощения. – Алекс смутился.

      – Мой отчим умер от старости, когда мне было пятнадцать, –