Дочь Пеликана. Дон Нигро

Я вас всех сдам. Я сообщу о вас епископу.

      ГРИФФИН. Нет, не сообщите. Во всяком случае, сейчас, когда ваша дочь общается с моими людьми у вас во дворе. Привыкаем мы, знаете ли, к тем, кого создаем. Эти существа страдают ужасно, кровь из них так и хлещет, а потом они начинают вонять. Это действительно отвратительно.

      СВЯЩЕННИК. Если бы ты хотел сделать что-то очень приличное, вы бы забыли, что видели нас, и убрались отсюда.

      ГРИФФИН. Во-первых, нет у меня уверенности, что предложенное вами – это что-то очень приличное, во-вторых, не думаю, что мне особо хочется сделать что-то очень приличное, и в-третьих, сомневаюсь я, что могу сделать что-то очень приличное, даже если бы захотел. Если я когда-то делал что-то очень приличное, заверяю вас, это была полнейшая случайность. Не найдется ли у вас бурбона. Здесь очень холодно. У меня ушло чертовски много времени, чтобы найти вас.

      СВЯЩЕННИК. Ты ничего не сможешь сделать.

      ГРИФФИН. Я много чего могу сделать. Вы забываете, убеждение – моя профессия.

      СВЯЩЕННИК. Принуждение абсолютно бесполезно. Слюнявые, гигантские, плотоядные пауки, которым ты продал душу, не властны надо мной. Я отвергаю их, и я отвергаю тебя.

      ГРИФФИН. Пауки? Не знаю я никаких пауков. Да как у вас могла возникнуть такая мысль? Вы совсем рехнулись в этой глухомани?

      СВЯЩЕННИК. Садистские. Порочные.

      ГРИФФИН. Вы приписываете злонамеренность процессу, который всего лишь более или менее неизбежен.

      СВЯЩЕННИК. Ты – змей.

      ГРИФФИН. Вот не нужно оскорблять мои чувства. Я этого не начинал. Вы начали. Это ваша паутина, и это ваши мухи. Когда отрезанные головы начнут закатываться под диван, не вините меня. Последствия – целиком ваша работа.

      СВЯЩЕННИК. Я тебя не боюсь. Ко мне ты прикоснуться не сможешь.

      ГРИФФИН. Так выберу невинных зевак.

      СВЯЩЕННИК. Мне все равно.

      ГРИФФИН. Вам далеко не все равно. Вы заметно смягчились. Лишили себя многого.

      СВЯЩЕННИК. Не делай этого.

      ГРИФФИН. Слишком поздно. В этот самый момент твоя хорошенькая маленькая девочка слишком сильно осложняет себе жизнь.

      СВЯЩЕННИК. Если ты ее тронешь…

      ГРИФФИН. Незачем мне трогать ее. Когда епископ узнает, что здесь появились странствующие актеры, он пришлет своих ищеек. Насколько я слышал, в последнее время епископ отдает предпочтение распятию. (Пауза. Он смотрит на СВЯЩЕННИКА). Вы в порядке?

      СВЯЩЕННИК. Все у меня отлично.

      ГРИФФИН. Не выглядите вы на отлично. Да и быть такого не может. Если хотите, лекарство у меня есть.

      СВЯЩЕННИК. Оно сработает?

      ГРИФФИН. Нет, разумеется, но сработает. Но все же… (Пауза. Курлычут голуби. Он смотрит на воду). Голуби. Холодный, дрожащий утренний город. В пурпуре зари кроткое курлыканье голубей. Хорошая девочка здесь у тебя. Очень хорошая. Жаль, что ты ее прячешь. Мне недоставало тебя, Вилли. Правда. Действительно недоставало.

      СВЯЩЕННИК. Теперь ты один из них, так?

      ГРИФФИН. Один из кого?

      СВЯЩЕННИК. Ты работаешь на епископа. Ты продался.

      ГРИФФИН. Я продался? Я