Urlaubsglück mit Kids. Britta Mentzel

Neun. »Street Food« liegt im Trend. An jedem Donnerstag (17–22 Uhr) wird die historische Markthalle zur internationalen Garküche mit preiswerten Spezialitäten aus aller Welt. Sonntags (unregelmäßig) ist »Naschmarkt«. Eisenbahnstr. 42/43, Kreuzberg

      ÜBERNACHTEN

      Pension Peters. Das andere Hotel: Große Familienzimmer (bis zu 2 Kinder unter zehn Jahren frei), Bio-Frühstück: Die freundliche Pension legt Wert auf Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Kantstr. 146, Charlottenburg, www.pension-peters-berlin.de

      Hüttenpalast. Fast wie auf dem Campingplatz, aber garantiert trocken: Originelle, liebevoll gestaltete Schlafstätten in ausrangierten Wohnwagen in einer ehemaligen Fabrikhalle. Hobrechtstr. 66, Neukölln, www.huettenpalast.de

      The Westin Grand Berlin. Glamourös und naturnah: Luxushotel mit Pool, Spa und zauberhaftem Garten. Hier zieht der Küchenchef seine Kräuter und ein Bienenvolk auf dem Dach liefert den Honig. Family Package: das zweite Zimmer zum halben Preis. Friedrichstr. 158–164, Mitte, www.westingrandberlin.com

      Scandic Berlin Potsdamer Platz. Mittendrin im Geschehen, hell und (umwelt-)freundlich. Ausgezeichnet für das Nachhaltigkeitskonzept und Barrierefreiheit. Kinder unter 13 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. Gabriele-Tergit-Promenade 19, Tiergarten, www.scandichotels.com

      WEITERE INFOS

      Spezielle Kinderführungen: www.berlin-mit-kindern.de, www.visitberlin.de mit

      Infos und Services für Touristen und andere Reisende

      Tourist-Infostellen vor Ort: www.berlin.de ist das offizielle Hauptstadtportal, www.museumsportal-berlin.de bietet alles zu aktuellen Ausstellungen und ständigen Sammlungen, www.berlin-buehnen.de mit Spielplänen für Theater, Opernhäuser, Musicalbühnen, Kabarett, Kindertheater, Comedy

      Skulpturenschmuck auf dem Zeughaus (Deutsches Historisches Museum), »bewacht« vom Fernsehturm

      14Touren im Berliner Umland

      Berlin/Brandenburg

       Von Wäldern und Seen umgeben, bieten sich für Berlinbesucher schöne Ausflüge in das Umland an. Reizvolle Wanderungen zu schönen Badestränden an glasklaren Seen oder kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten gehören ebenso dazu wie Fahrten mit dem Schiff oder der Besuch des Naturparkzentrums im Barnim.

      TOLL FÜR KINDER

      Wandlitz. Der Entdeckerpfad im Naturparkzentrum bietet eine Naturbühne, einen Astberg und ein Amphitheater am Wasser, www.barnim-panorama.de

      Blankenfelder See. Auf dem Barfußpfad zu gehen macht Spaß, fördert die Durchblutung und trainiert die Fußmuskulatur.

      TOLL FÜR ELTERN

      Dahlewitz. Mehrere Naturdenkmale lenken hier die Blicke auf sich. Am Bahnhofsvorplatz steht eine 150 Jahre alte Eiche, im Park beim Bahnhof eine Maulbeere, in der Brechtstraße eine 80 Jahre alte Lindenallee.

      Villa Lassen in Erkner. Gerhart-Hauptmann-Gedenkstätte, wo auch sein Arbeitszimmer zu sehen ist. Gerhart-Hauptmann-Str. 1–2, www.hauptmannmuseum.de

      Turm auf dem Kranichsberg. Im Woltersdorfer Turm gibt es eine ständige Ausstellung über die Geschichte von Woltersdorf.

      Der Rangsdorfer See ist bei Badegästen wegen seines Sandstrands beliebt.

      Tegeler See und Moby Dick

      Vom U-Bahnhof Alt Tegel ist es nur ein Katzensprung zur Greenwichpromenade am Tegeler See. Von hier aus starten zahlreiche Ausflugsschiffe zu Fahrten in die historische Berliner Innenstadt sowie über die Havelseen. Als besondere Attraktion gilt der Havel-Wal »Moby Dick«, der bei Kindern sehr beliebt ist. Über die Sechserbrücke überqueren wir das Tegeler Fließ und gelangen auf die andere Seite des Sees, wo das Strandbad Tegel zum Verweilen einlädt.

      Ebenfalls im Berliner Norden liegt Wandlitz, das von Berlin mit der Heidekrautbahn erreichbar ist. Auf der gegenüberliegenden Seite verspricht das Strandbad am Wandlitzsee Erfrischung. Nach links führt der Weg zum Agrarmuseum und dem 2013 eröffneten Naturparkzentrum. Seit 2014 gibt es hier einen Entdeckerpfad, auf dem vor allem Kinder die Natur aktiv erleben können. Er befindet sich in einem Wäldchen des BARNIMPANORAMA.

      Südlich von Berlin lädt der Rangsdorfer See zu einem Besuch ein. Zunächst wandern wir von Dahlewitz kommend zu einer Gabelung, wo wir dem »Barfußweg« folgen. Er führt zu einem Naturpfad am verlandeten Blankenfelder See, der Teil eines Vogelschutzgebietes ist. Ist der Rangsdorfer See erreicht, bietet sich an warmen Sommertagen der Aufenthalt auf der schönen Liegewiese mit Badestelle an.

      Auch das Löcknitztal ist ein lohnendes Ausflugsziel. Von Erkner geht es zur Gaststätte Löcknitzidyll und von dort entlang der Löcknitz zum Flakensee. Lohnend ist ein Ausflug auf den Kranichsberg, wo sich vom Aussichtsturm ein Blick über die weiträumige Seen- und Flusslandschaft bietet, die sich zwischen Köpenick und Fürstenwalde erstreckt.

      Nicht verpassen

      AGRARMUSEUM IM NATURPARKZENTRUM

      Die Löcknitz in Erkner: Blick von der Brücke bei der Gaststätte Löcknitzidyll

      Seit 2013 unter einem Dach vereint, bieten das Agrarmuseum und das Naturparkzentrum in Wandlitz einzigartige Ausstellungen. Das Museum zeigt Gebrauchsgegenstände sowie zahlreiche technische Gerätschaften von landwirtschaftlichen Maschinen bis Traktoren und informiert über die Entwicklung der Landwirtschaft im 20. Jh. Geöffnet täglich außer Freitag von 10 bis 18 Uhr.

      Im Naturparkzentrum kann man sich in einer Ausstellung über die Vielfalt der Kulturlandschaft mit ihrer Natur und Agrargeschichte informieren.

       www.barnim-panorama.de

      Infos und Adressen

      ANREISE

      Von Berlin aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Nach Tegel mit der U 6 bis Alt-Tegel, nach Wandlitz mit der Niederbarnimer Eisenbahn (NEB) bis Bahnhof Wandlitzsee, nach Dahlewitz mit S 2 bis Blankenfelde, Weiterfahrt mit RE 3 oder RE 7 und nach Erkner Mit S 3 bis Erkner

      BESTE REISEZEIT

      Frühjahr bis Herbst

      ESSEN UND TRINKEN

      Café Sechserbrücke. Stimmungsvolles Café am Tegeler See, benannt nach der nahe gelegenen Sechserbrücke, Gabrielenstr. 69

      Restaurant Liebesquelle.