Urlaubsglück mit Kids. Britta Mentzel

Villen – mal eine ganz andere Sicht auf Deutschlands zweitgrößte Stadt. Begeben Sie sich auf Entdeckungstour in einen der vielen kleinen Seitenkanäle, sie sind immer für eine Überraschung gut. Eine empfehlenswerte Route ist die durch den Leinpfadkanal über den Rondeelteich in den Goldbekkanal bis zum Stadtpark. So macht Sightseeing auch Kindern Spaß. Ein weiteres Highlight ist ein Picknick am Ufer.

      Zu Lande: schier unerschöpfliche Möglichkeiten

      Das Miniatur Wunderland lässt Kinder- (und Eltern-)Herzen höherschlagen. Die zahllosen Züge der Modellbaubahnen fahren auf 13 000 Metern Schienen durch die auf 1300 Quadratmetern detailgetreu nachgebauten Miniaturwelten, darunter ein Flughafen, die Stadt Hamburg, die Alpen, Las Vegas oder Cape Canaveral sowie das schneebedeckte Skandinavien und die umgebenden Meere. Für diese Welten sollten Sie unbedingt online Tickets reservieren.

      Im alten Wasserturm im Stadtpark sind erstaunliche Blicke in den Himmel möglich. Das Planetarium veranstaltet für Kinder abenteuerliche »Reisen« ins Weltall mit modernster Technik und als 3-D-Rundum-Erlebnis. Große und kleine Fragen rund um unser Sonnensystem werden kindgerecht und sehr unterhaltsam beantwortet. Ein Geheimtipp ist der Besuch der Dachterrasse des Turms. Von dort oben genießt man eine tolle Sicht auf Hamburg.

      Nicht verpassen

      VOM EISMEER IN DIE TROPEN

      Der alte oder St.-Pauli-Elbtunnel unterquert die Norderelbe auf 426,5 Metern Länge.

      1850 Tierarten aller Kontinente in einer der schönsten Parkanlagen der Welt, eine japanische Insel, originalgetreue asiatische Bauten, Indianer-Totempfähle aus Nordamerika, riesige, täuschend echte Dinosaurierskulpturen – was Carl Hagenbeck vor 100 Jahren schuf, ist auch heute noch eine Attraktion, nicht nur für Kinder. Auf dem 25 Hektar großen Gelände des »Tierpark Carl Hagenbeck« hatten Besucher erstmals die Möglichkeit, Tiere in den natürlichen Lebensbedingungen nachempfundenen Gehegen kennenzulernen. Inzwischen kann man sich dort auch auf Expedition ins Eismeer begeben und die Welt der Pole und ihre Bewohner entdecken. Wem das zu kalt ist, dem sei das Tropenaquarium empfohlen. Auf dem Dschungelpfad über vier Ebenen begegnet man seltenen Säugetieren, Reptilien, Amphibien, bunten Vögeln und Insekten. In der Unterwasserwelt ziehen Haie und Rochen zum Greifen nahe vorbei. Und als Sahnehäubchen für die Kinder gibt es einen großen Spielplatz im Tierpark.

      Lockstedter Grenzstr. 2, www.hagenbeck.de

      Im Sommer gelangt man per Schiff von den Landungsbrücken aus nach Wittenbergen am rechten Elbufer gegenüber der Elbinsel Nesssand. Nahe am malerischen alten Leuchtturm (1900) erstreckt sich der schönste Strand Hamburgs – bei Sonnenschein Urlaubsfeeling pur. Sonnenbaden, Strandburgen bauen, spielen und herumtollen – und das nur einen Steinwurf von der zweitgrößten Metropole Deutschlands entfernt! Und immer wieder ziehen große Schiffe vorbei. Für Regentage bietet sich das Zoologische Museum an, in dem kleine und große Forscher Tigerfelle berühren, Walfischzähne anheben oder ein Haigebiss untersuchen können. Die gefährlichsten Tiere der Erde hautnah – keine Angst, nur ausgestopft. Im Völkerkundemuseum reisen Kinder und Eltern in fremde Kulturen, sie werden selbst zum Indianer, erleben den Alltag in Afrika oder erfahren Wissenswertes über die Kultur der Maori oder der Maya. Man vergisst beinahe, dass man in Hamburg ist …

      Viel Spaß auch bei Regenwetter

      Für den kindlichen Bewegungsdrang und Hamburger Schietwetter ist das Rabatzz die richtige Adresse. Der 3000 Quadratmeter große Indoorspielplatz hält von der Bobbycar-Rennstrecke über eine 32 Meter lange Rutsche bis hin zum schwindelerregenden Hochseilgarten für jede Altersklasse etwas bereit. Nass werden die Kids dann doch noch, im unsinkbaren Boot auf dem 80 Quadratmeter großen Teich – allerdings nur beim Nassspritzen, denn ins Wasser fallen gibt es dort nicht.

      Täuschend echt: die Eisenbahnen und Landschaften im Miniatur Wunderland

Hamburg

      Infos und Adressen

      ANREISE

      Mit dem Flugzeug per Direktflug von vielen deutschen Städten, dann mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Mit der Bahn: IC/ICE nach Hauptbahnhof oder Altona, weiter öffentlich oder über die Autobahnen A1, A7, A24. Tipp: freie Fahrt mit dem ÖPNV und ermäßigte Eintrittspreise mit der Hamburg CARD (www.hvv.de)

      BESTE REISEZEIT

      Hamburg ist ganzjährig eine Reise wert.

      FÜR REGENTAGE

      Internationales Maritimes Museum. 3000 Jahre Schifffahrtsgeschichte, Simulator, mit dem man ein 300 m langes Containerschiff steuern kann. Koreastr. 1, www.internationales-maritimes-museum.de

      Chocoversum. Genussreise durch die Welt der Schokolade und selbst eine der Köstlichkeiten kreieren – Schokolade macht glücklich, bei Regen also genau das Richtige. Meßberg 1, www.chocoversum.de

      Planten un Blomen. Tropengewächshäuser sorgen für ein trockenes, warmes Erlebnis. St. Petersburger Str. 28, plantenunblomen.hamburg.de

      Arriba-Erlebnisbad. Etwas außerhalb, aber einen Besuch wert. 14 Becken und Saunadorf. Am Hallenbad 14, 22850 Norderstedt, www.arriba-erlebnisbad.de

      Schwarzlichtviertel. Schwarzlichtwelten mit tollen Licht- und Soundeffekten, z.B. Minigolf und Geschicklichkeitsparcours. Kieler Str. 571, www.schwarzlichtviertel.de

      ESSEN UND TRINKEN

      Osterdeich. Café und Bistro mit tollen Frühstücksvariationen, Kuchen, Tapas und Häppchen zum Abendbrot. Im »Lütten Salon« Spielecke für die Kleinen. Müggenkampstr. 35, www.osterdeich.net

      Beach Center Hamburg. Sonntags Family Brunch, die Kleinen spielen im Sand, die Großen genießen, Extra-Kinderbuffet. Unbedingt vorher reservieren. Alter Teichweg 220, www.beachhamburg.de

      Schwerelos. Restaurant mit Achterbahn für ein abgefahrenes Essenserlebnis. Hamburger Schloßstr. 22, www.schwerelos-zeitlos.de

      Mongo’s. Aus frischen Zutaten, mit fantasievollen Marinaden und Gewürzen stellt man sich sein eigenes Mongolian Barbecue zusammen. Straßenbahnring 15, www.mongos.de

      ÜBERNACHTEN

      Hotel Novotel Hamburg City Alster. Vier-Sterne-Hotel mit Familienzimmern für zwei Erwachsene und zwei Kinder, kostenloser Aufenthalt für Kinder bis 16 Jahren im Zimmer der Eltern, Spielbereich für Kinder, Babysitter auf Anfrage. Lübecker Str. 3, www.novotel.com

      YoHo Hotel Hamburg. Urban und stylish, Kinder bis 18 Jahren übernachten umsonst, Kinder bis zwölf Jahre frühstücken auch umsonst. Moorkamp 5, www.yoho-hamburg.de

      B&B Hotel Hamburg-Altona.