Ночное расследование. Кэролайн Кин

      Глава 1

      Угадай-ка!

      – Ничего себе, Нэнси! – сказала Джорджи Фейн, сбегая по ступенькам школы. – Я не понимаю, как ты это делаешь?

      – Делаю что? – спросила восьмилетняя Нэнси Дрю.

      – Как будто не знаешь! – захихикала Бесс Марвин. В обеих руках у неё были книги, поэтому она тряхнула головой, чтобы откинуть назад белокурые волосы. – Ты опять угадала, что будут давать на завтрак в школьной столовой!

      – Ах, это! – проговорила Нэнси, улыбаясь.

      Нэнси, Бесс и Джорджи возвращались в пятницу днём из школы в Ривер-Хайтс. Бесс и Джорджи были двумя лучшими подругами Нэнси. А ещё они были двоюродными сёстрами. Все три девочки учились в третьем классе у одного учителя и дружили с детского сада.

      – Догадаться было нетрудно, – объяснила Нэнси. – В коридорах сегодня пахло по-особенному, что означало, что нам дадут рыбные палочки. А картофельный салат наша повариха, миссис Николсон, готовит каждые три недели.

      – А что нам дадут в понедельник? – с усмешкой поинтересовалась Джорджи.

      – Макароны с сыром, – ответила Нэнси. – Я сегодня видела коробки за стойкой в столовой.

      – Вкуснятина! – сказала Бесс. – Но я пока не хочу думать о понедельнике.

      Она взглянула на свои любимые часы голубого цвета. Часы показывали время сразу в разных странах мира. Бесс очень любила гаджеты и всякого рода хитрые штучки. Ещё она любила придумывать и создавать их сама.

      – В Соединённых Штатах сейчас ровно одна минута четвёртого, – сообщила Бесс. – Это значит, что только что начались выходные!

      Нэнси причесала свои светло-русые волосы с рыжинкой и откинула их с глаз.

      – Девчонки, что вы будете делать на выходных? – спросила она.

      – Я буду конструировать бабочку-мобиль, чтобы повесить над кроватью, – ответила Бесс, и её голубые глаза заблестели.

      – Только что вышла одна отличная компьютерная игра, и я как раз хотела её испробовать, – сказала Джорджи. – Она называется «Юные астронавты с планеты Чокнутых»!

      – Моя двоюродная сестра – компьютерный фанат! – пошутила Бесс.

      – И горжусь этим, – заявила Джорджи. – А ты что будешь делать на выходных, Нэнси?

      – Наверное, я буду купать Шоколадную крошку, – сказала Нэнси. – Этот негодный щенок вчера вывалялся в чём-то вонючем и…

      – Нэнси, Бесс, Джорджи! – прервал её чей-то голос.

      Нэнси с подругами обернулись. Навстречу им через школьный двор бежали Дейрдре Шэннон и её лучшая подруга Мэдисон Фоли. Дейрдре вместе с Нэнси, Бесс и Джорджи училась в классе миссис Рамирез.

      И, хотя Нэнси считала её немного избалованной, Дейрдре была милой. Родители дарили ей множество вещей. У неё был даже свой собственный интернет-сайт, который назывался «Сплетни от Дейрдре». И на этом сайте Дейрдре писала обо всём подряд – от танцевальных выступлений до записи на приём к стоматологу!

      – Привет, Дейрдре, – сказала Нэнси, – что случилось?

      Дейрдре и Мэдисон подошли к девочкам и остановились. Наклонив голову, Дейрдре спросила:

      – У кого из вас есть куклы из коллекции «Городских девчонок»?

      Нэнси, Бесс и Джорджи обменялись улыбками.

      «Городские девчонки» были самыми потрясающими куклами на свете! Каждой кукле полагалась собственная прикольная одежда и аксессуары. И у каждой было имя по названию города в Соединённых Штатах Америки.

      – У меня – Шерил из Чикаго, – сообщила Нэнси. – У неё фиолетовый жакет и шляпка в тон. Фиолетовый – мой любимый цвет.

      Мэдисон кивком указала на фиолетовые кофту и кроссовки Нэнси.

      – Как будто мы не знали! – ухмыльнулась она.

      – У меня – Оливия из Оклахома-Сити, – сказала Джорджи. – Она носит превосходно сшитый джинсовый костюм и ковбойские сапоги!

      – Моя «Городская девчонка» – Хейли из Гонолулу, – с воодушевлением включилась в общий разговор Бесс. – Вместе с ней в наборе шли маленькие шлёпки и доска для сёрфинга.

      Дейрдре закатила глаза.

      – Да знаю я, знаю, – отрезала она. – Я знаю всех «Городских девчонок». У меня самой их пять!

      – Тогда почему ты спрашиваешь о них у нас, Диди? – поинтересовалась Джорджи.

      Нэнси ткнула Джорджи локтем. Она знала, что Дейрдре ненавидела, когда её называли Диди.

      – Меня зовут Дейрдре, – произнесла Дейрдре.

      – Тебе бы понравилось, если бы мы назвали тебя Джорджия? – спросила Мэдисон у Джорджи.

      Джорджи сморщилась, услышав своё настоящее имя.

      – Нет, спасибо, – сказала она. – Я лучше останусь Джорджи.

      Дейрдре запустила руку в рюкзак и вытащила три белых конверта.

      – Завтра вечером, – загадочно сообщила она. – Возьмите с собой пижамы, спальные мешки, зубные щётки и обязательно своих «Городских девчонок»!

      Дейрдре вручила конверты