Шторм. Фруде Гранхус

маски. Что-то здесь определенно не так.

      Глава 17

      Ольга не отличалась терпением. А может быть, наоборот, именно им-то она и отличалась, потому что продолжала настаивать на общении, несмотря на безразличие с его стороны. Каждый день она отправляла ему новое письмо, хотя еще не получила ответ на предыдущее. По правде говоря, для него дни слились в один.

      Примечания

      1

      Можешь бежать, а можешь идти,

      Ты оставишь повсюду следы на пути,

      Но всем штормам и смуте в душе вопреки

      Просто иди

(пер. с англ. редактора).

      2

      Runrig – шотландская келтик-рок-группа.

      3

      Риталин – стимулирующее лекарственное средство, которое используется для лечения синдрома дефицита внимания и гиперактивности (СДВГ), запрещен к использованию в России.

      4

      Нет, спасибо (англ.).

      5

      Маллет (англ. mullet – кефаль) – тип прически (стрижки). Волосы пострижены коротко спереди и по бокам, а сзади остаются длинными.