Образцы народной литературы северных тюркских племен. Часть VII. Наречия Крымского полуострова (прозаические нарративы). Василий Васильевич Радлов

они выбежали на улицу в чем мать родила и стали между собой переговариваться. Один спросил: «Зачем вы сюда пришли?» Другой ответил: «Меня позвала к себе женщина, я даже не знаю зачем». Тогда в разговор вмешался хаджи: «Что нам теперь делать? Давайте объединимся и убьем эту парочку». Один из них сказал: «У меня в одежде осталось три тысячи серебряных». Второй сказал: «А у меня две тысячи». Старик-хаджи сказал: «А у меня пять тысяч». «Как бы нам залезть к ним во двор?» – стали они думать, но не смогли найти место, откуда бы можно было попасть внутрь. Тогда один из них предложил: «Под воротами есть собачий лаз. Давайте расширим его ножом и пролезем внутрь». Они увеличили дыру и стали спорить, кто в нее первым полезет.

      В это время муж с женой думали, как им быть. Муж сказал: «Они не смогут найти место, откуда можно зайти внутрь, и полезут через собачий лаз. Когда один из них просунет голову, я отрежу то, что влезет первым: ухо или нос!» Один из них засунул голову в дыру, жена схватила его за нос, а муж отрезал его ножом. Мужчины спросили друга: «Чего ты не полез, чего назад голову высунул?» «Внутри варится какая-то еда, ее запах режет мне нос», – сказал он. Тогда второй полез внутрь. Он всунул голову, и ему отрезали ухо. У него спросили, чего он вылез назад. Он ответил: «Там кто-то громко бьет по барабану. Этот звук режет мне ухо, поэтому я высунул голову назад». Пришла очередь старика-хаджи. Он попытался засунуть голову в дыру, но она не пролезла, тогда он полез ногами вперед. Муж и жена схватили его за ноги и отрезали ему его причинное место. Он быстро втащил ноги назад и сказал: «Еда и играющие барабаны – это празднование в честь моего обрезания». Они стали думать: «Эх, что же нам теперь делать? Одному из нас отрезали нос, другому ухо, а третьему мужское достоинство».

      Так они ушли ни с чем. Не выдержав позора, они прыгнули в море и утонули. А жена сказала мужу: «Теперь давай поделим их деньги и будем на них жить».

      7. Чора Батыр

      (Богатырская сказка)

      У отца Чора Батыра, отважного Карыпа, был теленок, которого в поле пас его сын. У его друзей также было пять телят. Они их вместе пасли. В те времена еще никто не знал Чора Батыра. Однажды он шел по дороге, и ему навстречу вышел старик, который попросил: «Я проголодался, дай мне хлеба». Если бы они были детьми богачей! У них, кроме бычков, ничего не было. «У меня нет хлеба, я зарежу вам теленка». Он зарезал теленка, приготовил его и дал бедняку поесть. Тот поел, сказал: «Будь здоров, сынок». Перед тем как уйти, он произнес: «Если ты однажды придешь на гору Урушан, скажи: “Ах”, и я тебя найду». В то время Чора Батыр был маленьким ребенком.

      Прошло время. Он вырос. Ему исполнилось пятнадцать лет. Богатырь взошел на ту гору. Там его заметил старик, который сказал: «Добро пожаловать. Бог тебе в помощь, иди своим путем». Чора Батыр пошел прямо на Казань. Там жили три богатыря: Караман Батыр, Кулунчак Батыр, Сары Батыр. Чора Батыр устроился к ним на службу.

      Когда он пожил там дней пять, Кулунчак Батыр обратился к нему: «Сегодня я буду в гостях,