Океан. Черные крылья печали. Филип Жисе

Пошли на пляж?

      – Давай сперва зайдем, поедим где-нибудь? Я проголодался.

      – Я видела ресторан, когда мы входили в фойе.

      Они оставили вещи, закрыли номер и спустились в ресторан, где Ангелика взяла себе салат из овощей и пару кусочков сыра, а Леопольдо – тальяттеле[38] с густым соусом из говядины.

      Только они принялись за еду, как в кармане шорт Леопольдо заиграла музыка.

      – Кому нечего делать, что он звонит в обеденное время? – Леопольдо достал из кармана мобильник и взглянул на экран. – Mamma mia! – воскликнул он и поднес телефон к уху.

      – Да мама́.

      – Чао, Леопольдо, – раздался из динамика знакомый голос. – Вы уже проснулись?

      – Мама́, мы проснулись еще тогда, когда ты пришла и нас с Ангеликой разбудила, – Леопольдо посмотрел на стывшую перед глазами лапшу и вздохнул.

      – Я зашла на рынок и накупила продуктов, Леопольдо, сейчас иду к тебе домой. Хочу приготовить вам что-нибудь на ужин.

      – Спасибо, мама́, но мы сегодня ужинать дома не будем. Мы в Римини. На море. Вернемся завтра.

      – Зачем же я тогда купила продукты? Что я теперь с ними буду делать?

      – Забери домой, приготовишь папе ужин.

      – Нет, я отнесу к тебе домой, Леопольдо. Завтра приедете и что-нибудь приготовите.

      – Спасибо, мама́.

      – До свидания, Леопольдо.

      – До свидания, мама́, – Леопольдо спрятал мобильник в карман и взялся за вилку. – Мама́, даже здесь нас нашла.

      Ангелика ничего не сказала, только улыбнулась и устремила взор на бескрайние просторы Адриатического моря за окном.

      – Тебе не кажется, что есть что-то волшебное в море? – спросила Ангелика у Леопольдо, когда они пришли на пляж и уже успели раз окунуться.

      Теперь Леопольдо сидел на полотенце и старательно намазывался кремом от солнца.

      – Что ты имеешь в виду?

      – Ну, хотя бы вот это, – девушка кивнула на полоску прибоя, пузырящуюся белыми барашками.

      С тихим шелестом волны накатывали на берег, задерживались на миг и убегали назад, убегали домой, играя в некую загадочную игру. На какой-то миг взгляд Леопольдо будто пронзил морские толщи и там, в морских глубинах, он увидел новый мир, мир столь красивый, сколь и таинственный, мир, живущий своей особенной, спокойной и даже монотонной, но совершенно не скучной жизнью, мир, не ведающий о том, что где-то над ним находится другой мир, где жизнь иная, ускоренная, как будто кто-то неизвестный нажал клавишу "перемотка" на старом магнитофоне, но так и не соизволил нажать клавишу "стоп" или хотя бы "пауза".

      – Милый, ты заснул? – в сознание Леопольдо проник голос Ангелики.

      – Пока нет, – улыбнулся Леопольдо. – Но ты права. В этом всем, – Леопольдо кивнул на бескрайнее море перед собой, – на самом деле есть что-то волшебное, что-то, что давно утратило ценность в нашем мире.

      Теперь пришла очередь Ангелики задавать вопрос: "Что ты имеешь в виду?".

      – Ты

38

Разновидность лапши, классическая итальянская паста из региона Эмилия-Романья