Азиатский рецепт. Кристофер Дж. Мур

инстинкте фарангов. Они как сборщицы каучука на юге страны – и ведро соком наполняют, и дерево не губят. Вот и ей нужно надоить с Тодда как можно больше.

      Алиса почувствовала, что скоро грянет буря. Страшная, наподобие метели, которая обрушилась на Красную площадь в день, когда она сфотографировала бабушку. Алиса не сомневалась, что под прикрытием «золотых кобр» часть добрых людей спасется от черных туч. Тодд, если воспользуется обстоятельствами, может оказаться в их числе. А вот тайцы Алису восхищали, потому что напоминали ей русских. И тайцы, и русские умеют выживать. Даже если потеряются, они всегда найдут дорогу домой.

      Глава 06

      Освоение ферментации куда важнее, чем освоение огня.

Дэвид Рэйнс Уоллес

      Раннее утро пятницы, за пять дней до высадки американского десанта.

      Тодд с ножевым ранением едет в больницу.

      Звонок сотового разбудил Дювела в два часа ночи. На кровать полился зеленоватый свет дисплея, затем грянули первые аккорды хита группы «Аэросмит». Дювел нащупал телефон и поднес к уху.

      – Это я, Тодд. Меня ножом пырнули.

      – Кто это?

      – Тодд. Хозяин «Бильярдно-пивного бара Доктора Любовь».

      Кто такой Тодд, Дювел вспомнил не сразу. Ах да, молодой американец с бостонским акцентом. Трехдневная щетина, зеленые глаза… верно, он самый.

      – Ага, парень из бара. Тодд, сейчас поздновато. Помню, я просил тебя звонить, если что понадобится, но не думал, что это случится так скоро.

      – Говорю же, меня ножом пырнули.

      – Что?

      – Ножом меня пырнули!

      В трубке слышалась целая какофония – обрывки рэпа, приглушенные голоса, кашель, крики и далекий рев мотоциклов. Байкеры Паттайи спать не ложатся.

      – Что происходит?

      – Мне больно, – захныкал Тодд.

      – Где ты?

      – В баре. Я один, помоги мне.

      К тому времени, как Дювел встал, оделся и на мотоцикле выехал в «Бильярдно-пивной бар Доктора Любовь», часы уже показывали половину третьего. В баре было темно. Тодд лежал на полу рядом с бильярдным столом.

      – В чем дело, дружище? – спросил Дювел, опустившись на колени рядом с Тоддом.

      – Она меня пырнула.

      – Кто пырнул? – уточнил Дювел.

      – Нои, бывшая жена.

      – И где она сейчас?

      – Сбежала. Эта сучка засаду мне устроила.

      Сравнительно молодой, Тодд уже нанюхался пороху на фронте паттайской семейной жизни. Он угодил в засаду и теперь, как бравый солдат, лежал на полу и, делая глубокие вдохи, держался за красное пятно, которое расплывалось на животе.

      – Вы поссорились?

      – Нои требовала денег, – ответил Тодд. – А как услышала, что я на мели, схватилась за нож. Взяла и пырнула меня в пузо, а я даже не заметил. Глупо, да?

      – Тодд, тебе в больницу надо. – Дювел оглядел темный бар. – Где твоя русская подруга?

      – Ушла домой еще до начала заварушки.

      – Хочешь, я позвоню ей?