Новая жизнь Нефертити. Маргарита Ардо

расслабление. Финн лёг на меня, прижав всем телом. Он дышал мне в ухо горячим воздухом, словно дракон, притиснув к себе всем чем можно, словно боялся, что я выпорхну и улечу в окно. И я лежала, постепенно приходя в себя и слушая его дыхание и сердце. Я с ним одно. Почти одно… Как жалко, что не до конца…

      Финн приподнялся на сильных руках. Блаженный, уставший. И, глядя мне в глаза, с глухим удовлетворением сказал:

      – Теперь ты никуда не уйдёшь.

      Это было так неожиданно, что я очнулась.

      – Я и не собиралась!

      Он погладил мою щеку, поцеловал меня в нос и рассмеялся:

      Сноски

      1

      Какова цель вашего визита? (фр.)

      2

      Старшая дочь Нефертити и Эхнатона (прим. автора)

      3

      Время правления Эхнатона, фараона 18й династии, перенесшего столицу в новый город Ахетатон на территории нынешней деревушки Тель-эль-Амарна.

      4

      Древнеегипетский музыкальный инструмент.

      5

      «Господин, я не ел шесть дней» – реплика Воробьянинова.

      6

      Дерьмо (французский)

      7

      Невероятно (франц.)

      8

      Дерьмо (фр.)

      9

      До скорого (фр.)

      10

      Это было великолепно! Спасибо всем! (Фр.)

      11

      Роман Гюстава Флобера.