12 мифов Древней Греции в стихах. Ольга Щербакова

для физкультуры;

      Такой вот древний санаторий:

      Бассейн с целебною водою;

      Диета, грязи, упражнения.

      Сноски

      1

      Атрибут – предмет, служащий отличительным признаком при изображении богов.

      2

      Олимп – самые высокие горы в Греции, 2900 м; в древнегреческой мифологии Священная гора, место пребывания богов во главе с Зевсом.

      3

      Чертóги – великолепный дворец, зáмок.

      4

      Млечный Путь – Галактика, в которой находится Земля в составе Солнечной системы.

      5

      Мир иной (или подземный мир) – место, где обитают души умерших; в греческих мифах это подземное царство Аида.

      6

      Пещера Дьявольское горло – находится в Болгарии, в Родопских горах. Согласно мифам, в этой пещере Орфей нашёл вход в подземное царство Аида.

      7

      Цербер – ужасный трёхголовый пёс, охраняющий вход в подземное царство мёртвых.

      8

      Тартар – глубочайшая бездна, расположена под царством Аида.

      9

      Астероид – небольшое небесное тело в Солнечной системе, движущееся по орбите вокруг Солнца.

      10

      Глюк – Кристоф Глюк, немецкий композитор, который сочинил оперу «Орфей и Эвридика» в XVIII веке.

      11

      Спика (от латинского spica – «колос») – самая яркая звезда в созвездии Девы. Древние греки видели в этом созвездии Деметру, держащую в руках колосья пшеницы. По времени появления весной созвездия Девы над горизонтом они ориентировались, когда начинать полевые работы.

      12

      Гименей – божество и покровитель брака, ему посвящаются песни на свадебных торжествах.

      13

      Эллипс – форма орбиты в виде вытянутого овала, по которой Земля движется вокруг Солнца. Именно такая форма орбиты, а также наклон оси вращения Земли – причина смены времён года.

      14

      Кентавр Хирон – самый известный и мудрый кентавр, воспитатель многих героев, в том числе наставник Асклепия.

      15

      Кулуары (от французского couloir – «коридор») – место, где происходит неформальное общение.

      16

      Дипломат – представитель какой-либо страны в чужом государстве; в прежние времена такого человека называли посол; здесь в переносном смысле – человек тактичный, умелый в отношении с другими людьми, имеющий тонкий расчёт.

      17

      Святилище – священное место в честь какого-либо божества.