Фабр. Восстание жуков. Майя Г. Леонард

жизни археолога, а Даркус то кивал, то качал головой. Между тем они подметали, чистили и вытирали пыль, приводя комнату в порядок. Четыре коробки с книгами составили вместе, сверху набросили пёструю восточную шаль – получился стол. Из трёх пустых коробок, поставленных друг на друга, получился шкаф с полками для одежды.

      Дядя Макс, забравшись на стул, протёр смоченной в уксусе газетой оконное стекло изнутри. Когда он открывал окно, чтобы протереть снаружи, Даркус заметил на стекле какое-то чёрное пятно. Живое существо… Семь ног… Или шесть? И ещё рог спереди.

      – Подожди! – крикнул Даркус.

      Но дядя Макс уже сдвинул раму, существо взвилось в воздух и унеслось прочь.

      – Что это? – спросил Даркус, тыча пальцем вверх.

      Ему ужасно хотелось вскочить к дяде на стул и выглянуть из окна.

      – Где? – Дядя Макс тоже задрал голову, но непонятное существо уже скрылось.

      Шесть ног… Значит, насекомое? Семиногих животных не бывает. Может, это летучая мышь или очень мелкая птица?.. Вернее, пара птиц. Только у летучих мышей нет рогов, и даже у пары птиц не больше четырёх лапок. Наверное, всё-таки насекомое, хотя Даркус таких здоровенных насекомых никогда не видел.

      – Солнце садится, – сказал дядя Макс, высунув голову наружу. – Это, конечно, не египетский закат, но, должен признаться, город по-своему красив.

      Даркус обвёл взглядом крохотную комнатку.

      – Дядя Макс!

      – Да, мой мальчик?

      – А где я буду спать?

      Дядя Макс втянул голову в комнату.

      Даркус развёл руками:

      – По-моему, кровать здесь не поместится.

      Дядя Макс кивнул:

      – Не поместится, точно. А если бы и поместилась, у меня нет запасной кровати.

      – Наверное, можно спать на полу…

      – Или на потолке, – заметил дядя Макс.

      – Ага. – Даркус почесал в затылке, не очень понимая, шутит дядя или нет.

      – В гамаке, – объяснил дядя Макс. – Это такая подвесная койка. В ходу у моряков и археологов. Отлично защищает от смертоносных укусов скорпиона андроктонуса. Хотя здесь, конечно, никаких скорпионов нет, как ты понимаешь… По крайней мере, живых экземпляров. Ну, как тебе такой вариант?

      – Нравится.

      – Отлично! Запасной гамак у меня имеется.

      Дядя Макс вышел и вернулся с большой синей сумкой. В ней оказался песочного цвета гамак из плотной ткани, схваченной на концах двумя большими металлическими кольцами.

      – Я думаю, можно его повесить вон там. – Дядя Макс показал на низкий потолок над картотечными шкафчиками.

      Даркус энергично закивал. Дядя Макс достал из сумки молоток и два металлических крюка.

      – Сбегай в гостиную, принеси спальный мешок – он лежит на кожаном кресле. И подушку с дивана захвати.

      Когда Даркус снова прибежал наверх, дядя Макс уже повесил гамак. Даркус поскорее залез на шкафчик, а оттуда – в свою новую койку. Гамак тихонько покачивался. Ткань полностью укрывала Даркуса со всех сторон, словно он оказался в коконе.

      – Здо́рово! –