Время библиомантов. Книга крови. Кай Майер

ничего ей не говорили, но она предполагала, что это были какие-нибудь дяди или двоюродные братья: Реджинальд, Уолтер и Бернард Ферфакс. Она взяла книгу, лежащую отдельно, и перевернула её, чтобы прочитать заглавие: «Кассий Ферфакс». Дедушка Фурии.

      – Значит, это правда… – прошептал Дункан.

      Изида опустилась на стул. Кожаное сиденье было твёрдым как камень, подлокотники густо покрывала пыль. Вероятно, во время чтения Аттик склонялся над книгой, опираясь локтями на стол. Она последовала его примеру.

      Дункан приблизился к ней, остановился и на всякий случай открыл свою сердечную книгу.

      – Ты уверена, что никаких других защит или ловушек здесь нет?

      – Я ни в чём не уверена. Но я надеюсь, что основная их часть сосредоточена в зале наверху. Мы узнаем это наверняка, только когда откроем одну из книг. – Изида положила ладони на кожаный переплёт.

      – Кстати, – заметил Дункан, – если ночная охрана…

      – Проход им не виден. Он проступает, только если использовать слово-разгадку.

      Дункан шумно выдохнул. Изида не понимала, почему его так беспокоит это место. Много лет Дункан работал на Аттика и Академию, потом, после своего дезертирства, занимался контрабандой и продажей книг, вызывающих привыкание, в осколке убежища Портобелло. Он, несомненно, повидал на своём веку значительно менее уютные места, чем крипта, полная книг. В конце концов, здесь им могли угрожать только усопшие библиоманты.

      – Ты ведь не боишься привидений, правда? – спросила она, хитро улыбаясь.

      Дункан наморщил лоб:

      – Это, что ли, они? Привидения?

      – Ты бы назвал их по-другому? Может быть, души?

      – Как их ни назови, я бы сбежал отсюда поскорее. Мы ведь даже не знаем, не сидит ли у нас кто-то на хвосте.

      – Ну ладно. Тогда давай начнём. – Изида раскрыла фолиант с надписью: «Кассий Ферфакс».

      По окружности маленького зала пронёсся какой-то звук – словно все книги, стоявшие на полках, одна за другой испустили глубокий вздох.

      Дункан испуганно заозирался по сторонам и расщепил страничное сердце своей сердечной книги.

      – Стой! – сказала Изида. – Не делай того, о чём потом пожалеешь.

      – Я не какой-нибудь новичок, чёрт побери! – раздражённо отозвался он.

      Изида сочувствовала Дункану, но сейчас у них были дела поважнее извинений. Она снова перевела взгляд на раскрытую книгу. Первая страница была пустой, вероятно, такими же были и все остальные. Казалось, бумага едва заметно колеблется под дуновением сквозняка, возникшего неизвестно откуда. Края страниц подрагивали, как будто кто-то прикасался к ним невидимым большим пальцем.

      – Кассий? – прошептала Изида. – Кассий Ферфакс?

      В ту же минуту у неё снова пошла носом кровь. Она едва успела отодвинуться от края стола, чтобы не закапать раскрытую книгу. Изида не знала, что бы было тогда, но наверняка ничего хорошего.

      Чертыхаясь, она запрокинула голову и почувствовала, как тёплая кровь