Пока Париж спал. Рут Дрюар

убегает, но неожиданно останавливается и возвращается назад.

      – А папа уже дома?

      – Еще нет.

      Не сказав ни слова, он идет искать Джимми.

      Когда ребята возвращаются, я достаю шоколадное печенье и делю его на две части. Джимми мигом проглатывает свою половинку.

      – Дома есть еще, – говорю я.

      – Ура!

      Джимми бежит вперед.

      – Ну же, Сэм!

      Но Сэм идет рядом со мной.

      Джимми убегает, исчезая за поворотом. Я кладу руку на плечо Сэма.

      – Не беспокойся, скоро папа будет дома.

      – Но чего хотели эти люди?

      – Поговорим позже.

      – Буу!

      Джимми выпрыгивает на нас из-за угла.

      Мое сердце уходит в пятки, я вскрикиваю.

      Джимми истерично смеется.

      – Простите, – выдавливает он между смешками.

      Когда мое сердцебиение приходит в норму, я притворяюсь, что мне тоже смешно, чтобы снять возникшее напряжение.

      Джимми берет Сэма за руку, и они убегают.

      Дома я ставлю банку с печеньем на кухонный стол перед мальчиками.

      – Ешьте столько, сколько хотите.

      Джимми округляет глаза и улыбается до ушей.

      – Ого, спасибо!

      Наблюдая за тем, как они уплетают печенье, я успокаиваюсь.

      – Мама, это самое вкусное печенье из всех.

      В уголках рта у него крошки. Джимми согласно кивает, он положил в рот так много печенья, что не может говорить.

      – Хочешь, приготовлю такое для всего класса? – предлагаю я.

      – Ну уж нет, только для нас. – Сэм смотрит на меня жадным взглядом.

      Мне хочется потянуться и прижать его к себе, сказать, что ему не о чем волноваться. Что моя любовь к нему глубже океана и что она будет длиться целую вечность. Вместо этого я начинаю готовить ужин: натираю цедру лимонов, выдавливаю из них сок, смешиваю сок с цедрой. Я нарезаю куриные грудки, потом вымачиваю их в маринаде. Я не следую какому-то определенному рецепту, просто мама всегда так готовила курицу для воскресного обеда еще до войны.

      Глава 3

      Жан-Люк

      Санта-Круз, 24 июня 1953 года

      Они останавливаются перед зданием муниципалитета. Джексон выключает двигатель и с минуту сидит неподвижно, рассматривая Жан-Люка в зеркале заднего вида. Затем двое мужчин выходят с передних мест и ждут, пока выйдет Жан-Люк. Но он совсем не торопится, даже испытывает искушение дождаться, пока один из них откроет ему дверь. Это бы позволило взглянуть на происходящее под другим углом. Детали имеют значение. Брэдли раздраженно стучит по стеклу костяшками пальцев. Резкий звук заставляет внутренности Жан-Люка сжиматься от страха. Почему он так боится? Это совершенно нелогично, он не сделал ничего плохого. Он наклоняется, дергает дверную ручку и выходит из машины в лучи утреннего солнца.

      Они молча поднимаются по ступенькам, входят в здание через большие двойные двери.

      Еще рано, и поэтому