Lectures on the English Poets; Delivered at the Surrey Institution. William Hazlitt

of painting and poetry. I do not mean to give any preference, but it should seem that the argument which has been sometimes set up, that painting must affect the imagination more strongly, because it represents the image more distinctly, is not well founded. We may assume without much temerity, that poetry is more poetical than painting. When artists or connoisseurs talk on stilts about the poetry of painting, they shew that they know little about poetry, and have little love for the art. Painting gives the object itself; poetry what it implies. Painting embodies what a thing contains in itself: poetry suggests what exists out of it, in any manner connected with it. But this last is the proper province of the imagination. Again, as it relates to passion, painting gives the event, poetry the progress of events: but it is during the progress, in the interval of expectation and suspense, while our hopes and fears are strained to the highest pitch of breathless agony, that the pinch of the interest lies.

      "Between the acting of a dreadful thing

       And the first motion, all the interim is

       Like a phantasma or a hideous dream.

       The mortal instruments are then in council;

       And the state of man, like to a little kingdom,

       Suffers then the nature of an insurrection."

      But by the time that the picture is painted, all is over. Faces are the best part of a picture; but even faces are not what we chiefly remember in what interests us most.—But it may be asked then, Is there anything better than Claude Lorraine's landscapes, than Titian's portraits, than Raphael's cartoons, or the Greek statues? Of the two first I shall say nothing, as they are evidently picturesque, rather than imaginative. Raphael's cartoons are certainly the finest comments that ever were made on the Scriptures. Would their effect be the same if we were not acquainted with the text? But the New Testament existed before the cartoons. There is one subject of which there is no cartoon, Christ washing the feet of the disciples the night before his death. But that chapter does not need a commentary! It is for want of some such resting place for the imagination that the Greek statues are little else than specious forms. They are marble to the touch and to the heart. They have not an informing principle within them. In their faultless excellence they appear sufficient to themselves. By their beauty they are raised above the frailties of passion or suffering. By their beauty they are deified. But they are not objects of religious faith to us, and their forms are a reproach to common humanity. They seem to have no sympathy with us, and not to want our admiration.

      Poetry in its matter and form is natural imagery or feeling, combined with passion and fancy. In its mode of conveyance, it combines the ordinary use of language with musical expression. There is a question of long standing, in what the essence of poetry consists; or what it is that determines why one set of ideas should be expressed in prose, another in verse. Milton has told us his idea of poetry in a single line—

      "Thoughts that voluntary move

       Harmonious numbers."

      As there are certain sounds that excite certain movements, and the song and dance go together, so there are, no doubt, certain thoughts that lead to certain tones of voice, or modulations of sound, and change "the words of Mercury into the songs of Apollo." There is a striking instance of this adaptation of the movement of sound and rhythm to the subject, in Spenser's description of the Satyrs accompanying Una to the cave of Sylvanus.

      "So from the ground she fearless doth arise

       And walketh forth without suspect of crime.

       They, all as glad as birds of joyous prime,

       Thence lead her forth, about her dancing round,

       Shouting and singing all a shepherd's rhyme;

       And with green branches strewing all the ground,

       Do worship her as queen with olive garland crown'd.

      And all the way their merry pipes they sound,

       That all the woods and doubled echoes ring;

       And with their horned feet do wear the ground,

       Leaping like wanton kids in pleasant spring;

       So towards old Sylvanus they her bring,

       Who with the noise awaked, cometh out."

       Faery Queen, b. i. c. vi.

      On the contrary, there is nothing either musical or natural in the ordinary construction of language. It is a thing altogether arbitrary and conventional. Neither in the sounds themselves, which are the voluntary signs of certain ideas, nor in their grammatical arrangements in common speech, is there any principle of natural imitation, or correspondence to the individual ideas, or to the tone of feeling with which they are conveyed to others. The jerks, the breaks, the inequalities, and harshnesses of prose, are fatal to the flow of a poetical imagination, as a jolting road or a stumbling horse disturbs the reverie of an absent man. But poetry makes these odds all even. It is the music of language, answering to the music of the mind, untying as it were "the secret soul of harmony." Wherever any object takes such a hold of the mind as to make us dwell upon it, and brood over it, melting the heart in tenderness, or kindling it to a sentiment of enthusiasm;—wherever a movement of imagination or passion is impressed on the mind, by which it seeks to prolong and repeat the emotion, to bring all other objects into accord with it, and to give the same movement of harmony, sustained and continuous, or gradually varied according to the occasion, to the sounds that express it—this is poetry. The musical in sound is the sustained and continuous; the musical in thought is the sustained and continuous also. There is a near connection between music and deep-rooted passion. Mad people sing. As often as articulation passes naturally into intonation, there poetry begins. Where one idea gives a tone and colour to others, where one feeling melts others into it, there can be no reason why the same principle should not be extended to the sounds by which the voice utters these emotions of the soul, and blends syllables and lines into each other. It is to supply the inherent defect of harmony in the customary mechanism of language, to make the sound an echo to the sense, when the sense becomes a sort of echo to itself—to mingle the tide of verse, "the golden cadences of poetry," with the tide of feeling, flowing and murmuring as it flows—in short, to take the language of the imagination from off the ground, and enable it to spread its wings where it may indulge its own impulses—

      "Sailing with supreme dominion

       Through the azure deep of air—"

      without being stopped, or fretted, or diverted with the abruptnesses and petty obstacles, and discordant flats and sharps of prose, that poetry was invented. It is to common language, what springs are to a carriage, or wings to feet. In ordinary speech we arrive at a certain harmony by the modulations of the voice: in poetry the same thing is done systematically by a regular collocation of syllables. It has been well observed, that every one who declaims warmly, or grows intent upon a subject, rises into a sort of blank verse or measured prose. The merchant, as described in Chaucer, went on his way "sounding always the increase of his winning." Every prose-writer has more or less of rhythmical adaptation, except poets, who, when deprived of the regular mechanism of verse, seem to have no principle of modulation left in their writings.

      An excuse might be made for rhyme in the same manner. It is but fair that the ear should linger on the sounds that delight it, or avail itself of the same brilliant coincidence and unexpected recurrence of syllables, that have been displayed in the invention and collocation of images. It is allowed that rhyme assists the memory; and a man of wit and shrewdness has been heard to say, that the only four good lines of poetry are the well known ones which tell the number of days in the months of the year.

      "Thirty days hath September," &c.

      But if the jingle of names assists the memory, may it not also quicken the fancy? and there are other things worth having at our fingers' ends, besides the contents of the almanac.—Pope's versification is tiresome, from its excessive sweetness and uniformity. Shakspeare's blank verse is the perfection of dramatic dialogue.

      All is not poetry that passes for such: nor does verse make the whole difference between poetry and prose. The Iliad does not cease to be poetry in a literal translation; and Addison's Campaign has been