Кровные узы, или История одной ошибки. Диана Чемберлен

прокричал мальчишеский голос.

      – Твой обед стал холодным, как лед! – крикнула в ответ мисс Эмма.

      Я услышала, как он взбегает по лестнице. Он вошел в столовую босиком, в совершенно мокром костюме для серфинга, расстегнутом чуть не до пупка. Долговязый и тощий, совсем не похожий на своего мускулистого брата, правда тот был на восемь лет старше. Золотой крестик, висевший у него на шее, сверкал, оттеняя загар, оставшийся с лета. На голове была шапка коротких, выгоревших от солнца, вьющихся каштановых волос. У него были материнские глаза – синие, с отсветом летнего неба.

      – Привет. – Он широко улыбнулся мне, отодвигая стул около Джейми.

      – Пойди переоденься в нормальную одежду, – сказал Дэдди Эл.

      – Это – Лорел. – Джейми указал на меня. – А это – Маркус.

      – Привет, Маркус, – сказала я.

      – Эй ты, рыжее чудовище, – напомнила мисс Эмма, – иди переоденься, а я разогрею тебе тарелку в микроволновке.

      – Я не хочу есть.

      – Все равно тебе надо переодеться, если ты хочешь посидеть с нами, – сказал его отец.

      – Уже иду. – Маркус с трагическим вздохом встал и побрел в свою комнату.

      Через несколько минут я услышала запинающиеся звуки электрооргана. Мелодия была незнакомая.

      Джейми расхохотался:

      – Он что, привез сюда орган?

      – Если это можно так назвать, – отозвалась мисс Эмма.

      Дэдди Эл посмотрел на меня:

      – Он хочет играть в рок-группе. Много лет мы предлагали ему купить пианино и брать нормальные уроки, но он сказал, что в группе нельзя играть на пианино.

      – И вот купил подержанный электроорган и пытается научиться играть на нем самостоятельно. – Мисс Эмма покачала головой. – Когда я слышу эти звуки, я готова сойти с ума.

      – Но, мама, – сказал Джейми, – зато он не болтается на улице.

      После того как была прикончена большая часть самого вкусного бананового пудинга, который я когда-либо ела, я спустилась в холл, чтобы пройти в ванную комнату. Где-то совсем рядом Маркус играл на своем органе. Выйдя из ванной, я постучала в открытую дверь его комнаты.

      – Твоя мама сказала, что ты сам учишься играть на фоно.

      Он поднял голову, его пальцы лежали на клавишах. Он переоделся, и теперь на нем были шорты и синяя футболка.

      – Я подбираю на слух. Ноты я читать не умею.

      – Но ты можешь этому научиться. – Я прислонилась к дверному косяку.

      – Я неспособен к обучению, – сказал он. – Лучше пусть мне выдерут все зубы.

      – Сыграй еще, – попросила я. – Звучит неплохо.

      – Ты узнала мелодию?

      – Эта песня «Полиции», – сказала я. – «Каждый твой вздох».

      – Потрясающе! – Его усмешка была дерзкой, и у него были самые красивые голубые глаза в округе. Уверена, что ровесницы считали его весьма сексуальным. – Я расту в собственных глазах. А как насчет этого?

      Он нагнулся над клавишами, на его лице появилась сосредоточенность. Исчез нахальный мальчишка, а на его месте появился уверенный