Смертельные тайны. Кэти Райх

из него сочилась жидкость, собираясь в коричневую лужу на перфорированной нержавеющей стали.

      На второй сверток развернули. Джинсы, из порванной штанины торчит нижний конец длинной кости. На третьей – часы и, вероятно, содержимое карманов: расческа, эластичная лента для волос, две монеты. На последней фотографии были увеличенные изображения большой берцовой и двух костей ступни.

      Я посмотрела на Галиано.

      – Это нашли вчера.

      Я пригляделась к фрагментам скелета. Все они были покрыты густой шоколадного цвета слизью, но я заметила прилипшие к костям остатки плоти.

      – Неделю назад в «Параисо», маленьком отеле в Первой зоне, засорились туалеты. Хотя это далеко не «Риц», постояльцы начали жаловаться. Владельцы проверили отстойник, и оказалось, что его слив заткнут джинсами.

      – Когда в последний раз чистили канализацию?

      – Похоже, хозяева гостиницы относятся к обслуживанию не очень ответственно. В последний раз оно проводилось в августе, так что тело, видимо, попало туда позже.

      Я молча кивнула.

      – Быть может, жертва – молодая женщина.

      – Я вряд ли смогу высказать свое мнение на основе этих фотографий.

      – Я вас об этом и не прошу.

      Мы посмотрели друг на друга. В комнате было жарко и душно. Глаза Галиано показались мне слегка необычными – карие с красноватым оттенком, словно янтарь в лучах солнца. Будь он дамой, с такими ресницами можно было бы рекламировать «Мэйбелин»[15].

      – За последние десять месяцев в городе пропали четыре молодые женщины. Их семьи в отчаянии. Мы подозреваем, что исчезновения могут быть взаимосвязаны.

      Дальше по коридору зазвонил телефон.

      – Если так, то дело не терпит отлагательств.

      – В городе Гватемала пропадает без вести множество людей.

      Я представила себе парк Конкордия, где каждую ночь нюхали клей и спали бездомные дети, и вспомнила истории о попавших в облаву и убитых ребятишках. В 1990 году свидетели сообщали о вооруженных людях, которые похитили восемь уличных детей; тела малышей нашли несколько дней спустя.

      – Это совсем другое дело, – вернул меня к действительности голос Галиано. – Те четыре женщины не вписываются в обычную картину.

      – Какое отношение все это имеет ко мне?

      Впрочем, я уже догадывалась.

      – Я поведал о вашей работе начальству и сказал им, что вы в Гватемале.

      – Можно спросить, откуда вам это стало известно?

      – Скажем так, СИКА знает об иностранных гражданах, которые приезжают в Гватемалу откапывать наших мертвецов.

      – Понятно.

      Галиано показал на фотографии:

      – Я уполномочен попросить вас о помощи.

      – У меня есть другие неотложные дела.

      – Раскопки в Чупан-Я закончены.

      – Анализ только начинается.

      – Сеньор Рейес согласился взять на себя вашу работу.

      Сперва репортер, потом это. Похоже, у Матео после нашего возвращения в город забот хватало.

      – Сеньор Рейес мог бы исследовать для вас эти

15

Тушь для ресниц. – Прим. перев.