Странные дела в отеле «Зимний дом». Бен Гутерсон

совпадение – встретить в новой незнакомой книге слово со своего заветного кулона, да ещё зашифрованное таким странным образом.

      Каково же было её изумление, когда в памяти совместились два факта: способ написания слова в книге перед глазами и каллиграфическая техника на визитке Маркуса К. Химса, помощника Грацеллы, который был в «Зимнем доме» и участвовал в том жутком заговоре против Норбриджа. Его визитка выглядела вот так:

      В ходе своего прошлогоднего расследования Элизабет заметила, что подпись Маркуса, если её перевернуть вверх ногами, читалась как «Смих» – а это было второе имя человека, написавшего Ту Самую Книгу, и это являлось ключом к разгадке тайны, что Маркус и его жена Селена причастны к замыслу Грацеллы.

      «Очень странно, – подумала Элизабет. – Вера. Амбиграммы. Маркус К. Химс.»

      – Всё нашла?

      Девочка подняла голову: в конце прохода темнел силуэт странного служителя магазина со скрипучей шеей.

      – А! – воскликнула Элизабет. – Да, да, всё на месте, нет проблем, спасибо.

      Мужчина молча удалился. Элизабет бросила взгляд на стенные часы и поняла, что ей пора уходить. Она достала блокнот, списала название книги, поставила её на место, занесла слово «амбиграммы» в список «Неординарные Загадки и Игры Со Словами» и поспешила к выходу из магазина «Харли Димлоу и Сыновья».

      – Спасибо, – сказала она служащему, желая поскорее уйти, потому что он казался ей более чем просто странным.

      – Приходи к нам ещё, – догнал её у двери шепелявый шёпот. – Я поищу для тебя книги Дэмиена Кроули.

      Глава пятая

      Запретное кладбище

      Некто

      Огни ярко освещали площадь, подсвечивая падающие снежинки. Элизабет сразу увидела Джексона и Норбриджа, которые стояли рядом с эстрадой.

      – Мисс Летин! – воскликнул Джексон.

      На нём было ярко-красное пальто – того же самого цвета, что и шапочка, и костюм посыльного. Он широко раскрыл руки, и Элизабет побежала его обнимать. Это был самый любезный и весёлый человек из всех, кого она встречала в «Зимнем доме»! И Норбридж – она это отлично знала – доверял ему безгранично.

      – Джексон! – кричала на бегу девочка. – Как же я рада тебя видеть!

      Джексон повернулся к Норбриджу.

      – Я не мог допустить, чтобы мистер Фоллс шёл пешком, – он повернулся к Элизабет, – и вы тоже. Насколько я понимаю, вы теперь какое-то время будете жить у нас.

      Элизабет рассказала ему, как она соскучилась и как рада вернуться и жить в «Зимнем доме»!

      – Нашла стоящие книги? – спросил Норбридж.

      – У них есть потрясающие книги, – начала было Элизабет. И её осенило, что она может прийти в этот магазин, когда захочет, несмотря на странного человека за прилавком.

      Джексон посмотрел на небо.

      – Может, мы поговорим в машине, мисс Летин? Если отправимся прямо сейчас, то есть шанс опередить бурю, которая уже близко.

      Как только