Горизонты ада. Даррен Шэн

такое, он хочет, чтобы на него обратили внимание. Возможно, ему нужно, чтобы убийство получило огласку. Может быть, он задумал другое убийство и хочет, чтобы его приписали ему.

      – Серийный маньяк?

      – Все может быть. Однако убийство было весьма неуклюжим. Медленным и грязным. То есть действовал или новичок, или опытный преступник, желающий сойти за новичка.

      – А как насчет улик? – спросил я. – Какие-нибудь ниточки есть?

      – Ничего не осталось к тому времени, как мы появились в «Скайлайте». Ведь почти половина недели прошла, прежде чем нас пригласили. Тот, кто вернул тело, с таким же успехом мог завезти его в полицейский участок.

      Я не стал говорить Биллу, что сам забирал тело Ник из Холодильника. В такие подробности лучше не посвящать даже друзей. Не намеревался я также рассказывать ему о своей встрече с Кардиналом.

      – У вас есть шансы поймать убийцу? – спросил я.

      – Почти никаких. Если бы нам сообщили сразу же, как ее обнаружили… – Билл вздохнул. – Патологоанатом постарается, но я сомневаюсь, что он обнаружит что-нибудь существенное. Мы допрашивали обслуживающий персонал – по нулям. Некоторые вызывают подозрения, но мы из них наверняка ничего не вытянем. Разве что преступник совершит еще одно убийство и Кетту снова позвонят… А так – пусто.

      Я медленно кивнул. Я обо всем этом догадывался.

      – Как насчет частного расследования? Имеет смысл?

      – Можешь кого-нибудь нанять, – ответил Билл. – Но это дорого стоит. И скорее всего, не даст результата. Но наверняка не повредит.

      – Что, если я сам займусь расследованием?

      Билл нахмурился:

      – Не сходи с ума. Что ты знаешь о детективной работе? Это далеко не так просто, как выглядит в кино.

      – Знаю. Но как за это взяться?

      Билл молча разглядывал меня почти минуту.

      – Ты ведь не мнением моим интересуешься, Ал, верно? Ты уже в это ввязался, так?

      – Так.

      – Господи! – Он отодвинул недоеденный бутерброд. – Как глубоко ты уже копнул?

      – Выяснил несколько имен. Основную информацию.

      – Какие-нибудь версии есть?

      – Я надеялся, что ты мне что-нибудь подскажешь. Старые враги, семейные дрязги – что-то в этом духе.

      Билл печально улыбнулся:

      – Говорю же: это не кино. Подобные мотивы редко приводят к убийству такого характера. Ник зарегистрировалась в гостинице под именем Джейн Доу[1]. Почему при регистрации в гостиницах люди обычно называют выдуманные имена?

      – Потому что приезжают туда потрахаться.

      – Грубо, но точно. Возможно, Ник подцепила парня, вернулась с ним в «Скайлайт», а он оказался психом. Конец истории.

      – Кто-нибудь видел их вместе?

      – Регистраторша помнит Ник, но утверждает, что с ней в фойе никого не было. Номер справа от ее комнаты был свободен. Пожилая пара в номере слева рано улеглась спать и проспала всю ночь.

      – Если возьмусь за расследование, – медленно проговорил я, – с чего мне начать?

      Билл

1

Собирательный термин Джейн Доу очень часто использовался в англосаксонской судебной практике для обозначения неизвестного или анонимного истца, а также неопознанного тела (в случае если тело принадлежало мужчине, использовался термин Джон Доу).