On War. Carl von Clausewitz

Читать онлайн.
Название On War
Автор произведения Carl von Clausewitz
Жанр Документальная литература
Серия
Издательство Документальная литература
Год выпуска 0
isbn 4064066388133



Скачать книгу

strategic measure. By the strategic plan is settled when, where, and with what forces a battle is to be delivered—and to carry that into execution the march is the only means.

      The march outside of the combat is therefore an instrument of strategy, but not on that account exclusively a subject of strategy, for as the armed force which executes it may be involved in a possible combat at any moment, therefore its execution stands also under tactical as well as strategic rules. If we prescribe to a column its route on a particular side of a river or of a branch of a mountain, then that is a strategic measure, for it contains the intention of fighting on that particular side of the hill or river in preference to the other, in case a combat should be necessary during the march.

      But if a column, instead of following the road through a valley, marches along the parallel ridge of heights, or for the convenience of marching divides itself into several columns, then these are tactical arrangements, for they relate to the manner in which we shall use the troops in the anticipated combat.

      The particular order of march is in constant relation with readiness for combat, is therefore tactical in its nature, for it is nothing more than the first or preliminary disposition for the battle which may possibly take place.

      As the march is the instrument by which strategy apportions its active elements, the combats, but these last often only appear by their results and not in the details of their real course, it could not fail to happen that in theory the instrument has often been substituted for the efficient principle. Thus we hear of a decisive skilful march, allusion being thereby made to those combat-combinations to which these marches led. This substitution of ideas is too natural and conciseness of expression too desirable to call for alteration, but still it is only a condensed chain of ideas in regard to which we must never omit to bear in mind the full meaning, if we would avoid falling into error.

      We fall into an error of this description if we attribute to strategical combinations a power independent of tactical results. We read of marches and manœuvres combined, the object attained, and at the same time not a word about combat, from which the conclusion is drawn that there are means in War of conquering an enemy without fighting. The prolific nature of this error we cannot show until hereafter.

      But although a march can be regarded absolutely as an integral part of the combat, still there are in it certain relations which do not belong to the combat, and therefore are neither tactical nor strategic. To these belong all arrangements which concern only the accommodation of the troops, the construction of bridges, roads, &c. These are only conditions; under many circumstances they are in very close connection, and may almost identify themselves with the troops, as in building a bridge in presence of the enemy; but in themselves they are always activities, the theory of which does not form part of the theory of the conduct of War.

      Camps, by which we mean every disposition of troops in concentrated, therefore in battle order, in contradistinction to cantonments or quarters, are a state of rest, therefore of restoration; but they are at the same time also the strategic appointment of a battle on the spot, chosen; and by the manner in which they are taken up they contain the fundamental lines of the battle, a condition from which every defensive battle starts; they are therefore essential parts of both strategy and tactics.

      Cantonments take the place of camps for the better refreshment of the troops. They are therefore, like camps, strategic subjects as regards position and extent; tactical subjects as regards internal organisation, with a view to readiness to fight.

      The occupation of camps and cantonments no doubt usually combines with the recuperation of the troops another object also, for example, the covering a district of country, the holding a position; but it can very well be only the first. We remind our readers that strategy may follow a great diversity of objects, for everything which appears an advantage may be the object of a combat, and the preservation of the instrument with which War is made must necessarily very often become the object of its partial combinations.

      If, therefore, in such a case strategy ministers only to the maintenance of the troops, we are not on that account out of the field of strategy, for we are still engaged with the use of the military force, because every disposition of that force upon any point Whatever of the theatre of War is such a use.

      But if the maintenance of the troops in camp or quarters calls forth activities which are no employment of the armed force, such as the construction of huts, pitching of tents, subsistence and sanitary services in camps or quarters, then such belong neither to strategy nor tactics.

      Even entrenchments, the site and preparation of which are plainly part of the order of battle, therefore tactical subjects, do not belong to the theory of the conduct of War so far as respects the execution of their construction the knowledge and skill required for such work being, in point of fact, qualities inherent in the nature of an organised Army; the theory of the combat takes them for granted.

      Amongst the subjects which belong to the mere keeping up of an armed force, because none of the parts are identified with the combat, the victualling of the troops themselves comes first, as it must be done almost daily and for each individual. Thus it is that it completely permeates military action in the parts constituting strategy—we say parts constituting strategy, because during a battle the subsistence of troops will rarely have any influence in modifying the plan, although the thing is conceivable enough. The care for the subsistence of the troops comes therefore into reciprocal action chiefly with strategy, and there is nothing more common than for the leading strategic features of a campaign and War to be traced out in connection with a view to this supply. But however frequent and however important these views of supply may be, the subsistence of the troops always remains a completely different activity from the use of the troops, and the former has only an influence on the latter by its results.

      The other branches of administrative activity which we have mentioned stand much farther apart from the use of the troops. The care of sick and wounded, highly important as it is for the good of an Army, directly affects it only in a small portion of the individuals composing it, and therefore has only a weak and indirect influence upon the use of the rest. The completing and replacing articles of arms and equipment, except so far as by the organism of the forces it constitutes a continuous activity inherent in them—takes place only periodically, and therefore seldom affects strategic plans.

      We must, however, here guard ourselves against a mistake. In certain cases these subjects may be really of decisive importance. The distance of hospitals and depôts of munitions may very easily be imagined as the sole cause of very important strategic decisions. We do not wish either to contest that point or to throw it into the shade. But we are at present occupied not with the particular facts of a concrete case, but with abstract theory; and our assertion therefore is that such an influence is too rare to give the theory of sanitary measures and the supply of munitions and arms an importance in theory of the conduct of War such as to make it worth while to include in the theory of the conduct of War the consideration of the different ways and systems which the above theories may furnish, in the same way as is certainly necessary in regard to victualling troops.

      If we have clearly understood the results of our reflections, then the activities belonging to War divide themselves into two principal classes, into such as are only “preparations for War” and into the “War itself.” This division must therefore also be made in theory.

      The knowledge and applications of skill in the preparations for War are engaged in the creation, discipline, and maintenance of all the military forces; what general names should be given to them we do not enter into, but we see that artillery, fortification, elementary tactics, as they are called, the whole organisation and administration of the various armed forces, and all such things are included. But the theory of War itself occupies itself with the use of these prepared means for the object of the war. It needs of the first only the results, that is, the knowledge of the principal properties of the means taken in hand for use. This we call “The Art of War” in a limited sense, or “Theory of the Conduct of War,” or “Theory of the Employment of Armed Forces,” all of them denoting for us the same thing.

      The present theory will therefore treat the combat as the real contest, marches, camps, and cantonments as circumstances which are more or less