Дом голосов. Донато Карризи

разговор, дескать, как разговор, ничего особенного.

      – Я пошел посмотреть, откуда это слышится…

      – И что обнаружил?

      – Это слышалось из кладовки.

      Джерберу впервые удалось вывести Эмильяна за пределы игровой комнаты: теперь они находились в доме, где жил ребенок. Нужно было продержать его там как можно дольше.

      – Ты пошел посмотреть, кто там, в кладовке? – спросил гипнотизер.

      – Да, я пошел вниз.

      Такое признание Эмильяна было важно. В награду психолог протянул ему кубик, позволяя участвовать в строительстве новой крепости.

      – Там, наверное, темно. Тебе не страшно было идти вниз одному? – Психолог не спрашивал, утверждал, в первый раз проверяя надежность показаний маленького свидетеля.

      – Нет, – ответил мальчик без малейшего колебания. – Там горел свет.

      – И что ты там увидел?

      Снова колебание. Джербер перестал передавать кубики.

      – Дверь не была закрыта на ключ, как всегда бывает, – продолжал мальчик. – Мама говорит, что я не должен ее открывать, что это опасно. Но в тот раз дверь была приоткрыта. Можно было увидеть, что там внутри…

      – Ты подглядывал?

      Малыш кивнул.

      – Разве ты не знаешь, что подглядывать некрасиво?

      Такой вопрос мог привести к непредсказуемым последствиям. Услышав упрек, Эмильян мог замкнуться в себе и перестать рассказывать. Но чтобы получить неопровержимые доказательства, Джербер должен был рискнуть. Ребенок, который не в состоянии понять предосудительность собственных действий, не может считаться надежным свидетелем, когда дело касается действий других людей.

      – Знаю, но тогда я забыл, что подглядывать некрасиво, – стал оправдываться малыш.

      – И что ты увидел в кладовке?

      – Там были люди… – только и сказал мальчик.

      – Дети?

      Эмильян покачал головой.

      – Значит, взрослые.

      Мальчик кивнул.

      – И что они делали? – подстегнул его психолог.

      – Они были без одежды.

      – Как в бассейне или на море или как под душем?

      – Как под душем.

      Эта информация представляла собой значительный прогресс в показаниях: для детей нагота взрослых – табу. Но Эмильян преодолел препятствие, перестал стесняться.

      – На них были маски, – добавил он, хотя Джербер больше ничего не спрашивал.

      – Маски? – притворился изумленным психолог, которому была известна история, пересказанная учительницей Эмильяна. – Какие маски?

      – Из пластика, с резинкой сзади, которые закрывают лицо, – пояснил малыш. – Животные.

      – Животные? – переспросил психолог.

      Мальчик начал перечислять.

      – Кот, овца, свинья, филин… и волк, да, волк там тоже был, – выпалил он единым духом.

      – Почему они были в масках, как ты думаешь?

      – Они играли.

      – Во что они играли? Ты знаешь такую игру?

      Ребенок на мгновение