Die Witwe des Millionärs. Laura Lippman

Читать онлайн.
Название Die Witwe des Millionärs
Автор произведения Laura Lippman
Жанр Языкознание
Серия Kampa Pocket
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 9783311702276



Скачать книгу

gibt, aber Sie würden doch eine solche Geschichte bringen wollen, bevor Wynkowski seinen Letter of Intent mit der außerstädtischen Basketballmannschaft unterzeichnet. Es wäre doch schrecklich, erst zu berichten, dass die Stadt eine Mannschaft bekommt, und dann nachzuschieben, dass der Besitzer niemals den Prüfungen der NBA standhalten würde. Und was wäre, wenn die Stadt schon begonnen hätte, in die neue Sporthalle zu investieren, nur um dann festzustellen, dass Wink schon Angebote für seine Mannschaft einholte?«

      Mabry schien sich für eine Sekunde zu konzentrieren, wie ein autistisches Kind, das einen Moment lang klar denken kann. »Nachrichten auszuwählen ist keine Wissenschaft, Miss Monaghan. Man muss Interessen abwägen. Männer können ihre Vergangenheit auch hinter sich lassen. Es ist nicht unsere Aufgabe zu beurteilen, ob Mr. Wynkowski als NBA-Eigentümer geeignet ist oder nicht. Oder die Entscheidungen vorwegzunehmen, die die Liga treffen wird. Wir wollen in diesem Sinne keine ›Mitspieler‹ sein. Wir mussten uns fragen, was relevant ist. Was ist fair? Ist es wirklich notwendig, Mr. Wynkowskis unangenehme, aber letztlich irrelevante Vergangenheit zu enthüllen? Und wenn wir das tun, sollte er dann nicht das Recht haben zu erfahren, wer ihm die Vorwürfe macht? Das vor allem war das Problem hier. Es ist immer noch das Problem, das mich beschäftigt.«

      Mabry hatte gesagt, was er zu sagen hatte, und zog sich in seine private Welt zurück. Pfieffer hatte seit der Eröffnung nichts mehr von sich gegeben, hörte aber genau zu; er beobachtete das Zusammenspiel seiner Chefredakteure sehr interessiert. Colleen starrte Lionel an, während Jack Sterling auf einem Block herumkritzelte, der vor ihm lag. »Die Story ist also prima, und alle sind glücklich damit – außer natürlich Wink. Was soll ich jetzt tun?«

      Wieder begannen Colleen Reganhart und Jack Sterling gleichzeitig zu sprechen. Wieder unterbrach sie ihn.

      »Morgen werden unsere Ressortleiter Marvin Hailey und Guy Whitman Ihnen die Abläufe hier erklären und eine Liste der Personen aushändigen, mit denen Sie sprechen sollten. Wir gehen davon aus, dass Sie nicht herausfinden können, wer verantwortlich ist, aber wir schätzen, Sie können den Großteil der Leute ausschließen, die zur entsprechenden Zeit im Haus waren.«

      »Kann Ihr Sicherheitssystem nicht wenigstens ausspucken, wer schon gegangen war?«

      »Unglücklicherweise haben wir letzten Herbst eine neue Anlage bekommen, nachdem die alte, äh, geknackt wurde. Das neue System bricht dauernd zusammen, es läuft schon seit zwei Wochen gar nicht mehr, sodass wir die Türen mit Mülleimern aufhalten müssen. Aber ich bin sicher, Sie werden feststellen, dass die meisten unserer Angestellten zu Hause bei ihren Familien waren, als es zu dem Zwischenfall kam.« Reganhart ließ »Familien« klingen, als wäre es ein Schimpfwort. »Wir möchten, dass Sie mit allen relevanten Nachrichtenredakteuren sprechen, diese Gespräche auf Band aufzeichnen und dann die Bänder und die Abschriften an uns weitergeben. Alles, was Sie feststellen, ist Eigentum des Beacon. Ihr Vertrag wird zudem eine Vertraulichkeitsklausel beinhalten, die es untersagt, diese Angelegenheit mit anderen Nachrichtenorganisationen zu diskutieren – oder überhaupt irgendjemandem. Ihre Informationen gehören uns.«

      Tess wollte nach den Filmrechten fragen, hielt sich dann aber zurück. »Möchten Sie, dass ich hier bei Ihnen arbeite oder in meinem Büro in Mount Vernon?«

      »Uns wäre lieber, wenn Sie hier arbeiten«, sagte Jack Sterling, und diesmal gelang es ihm, schneller zu sein als Colleen Reganhart. »Sie bekommen ein Büro im zweiten Stock, wo die alten Pressen standen. Solange Ihr Vertrag läuft, haben Sie auch eine Ausweiskarte und eine befristete Identifikationskarte, also können Sie kommen und gehen, wie Sie wollen.«

      »Was ist mit der Gewerkschaft? Wird sie die Angestellten nicht daran hindern, mit mir zusammenzuarbeiten?«

      Colleen Reganhart erhob sich. »Wir kümmern uns um die Gewerkschaft.«

      Pfieffer sprang auf, er stemmte die Hände in die Hüften, als wäre er bereit, eine Mannschaft anzufeuern, während sich Sterling reckte, wobei sein unterer Rücken hörbar knackte. Nur Lionel Mabry saß weiter da und starrte durchs Fenster eine braunbrüstige Taube auf dem Sims an. Selbst nach Taubenmaßstäben war das ein ekelhaftes, fies aussehendes Biest.

      »Was für ein hübscher, hübscher Vogel«, säuselte Lionel vergnügt. »Das allererste Rotkehlchen.«

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4RitRXhpZgAASUkqAAgAAAAOAAABAwABAAAAhAoAAAEBAwABAAAAtA0AAAIBAwADAAAAtgAA AAMBAwABAAAAAQAAAAYBAwABAAAAAgAAABIBAwABAAAAAQAAABUBAwABAAAAAwAAABoBBQABAAAA vAAAABsBBQABAAAAxAAAABwBAwABAAAAAQAAACgBAwABAAAAAgAAADEBAgAhAAAAzAAAADIBAgAU AAAA7QAAAGmHBAABAAAABAEAADABAAAIAAgACABg4xYAECcAAGDjFgAQJwAAQWRvYmUgUGhvdG9z aG9wIDIyLjAgKE1hY2ludG9zaCkAMjAyMDoxMTowOSAxNTo1MTo1MwAAAAADAAGgAwABAAAAAQAA AAKgBAABAAAASQcAAAOgBAABAAAAuAsAAAAAAAAAAAYAAwEDAAEAAAAGAAAAGgEFAAEAAAB+AQAA GwEFAAEAAACGAQAAKAEDAAEAAAACAAAAAQIEAAEAAACOAQAAAgIEAAEAAAAXFwAAAAAAAEgAAAAB AAAASAAAAAEAAAD/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJ DBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEN CwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM DAwMDAwM/8AAEQgAnwBjAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIE BQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIR AwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX 0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAIC AQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUG FqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYn N0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A7n6y/Wjpf1ZwKsnOY61952UUVBpe9wG5x95Y1tbP8I9c t/48nR//ACryPvq/8mqv+Oj+Z6J/WyP+ppXmSBKn1b/x5Oj/APlXkf51X/k12PSevdO6v06nqOE3 fTeODAcx4/nKLm67LanfT/8AIL54Wl0T6xdY6Fc63pl/pCyPVpcA+qyOPUpf7d3/AAjNlv8ALQJP TRIrq+84nUDcLfWw34zq7XVtDtp3tbEX1Fv+Bsn2I/2mr/R/kXk/Rf8AGZ1i/r+J+1XUs6dafs91 VNexrTYQ1mXue99m6qzZv9/8x6vsXqBBBIPI0KZKUgey+EYkd2x9pq/0f5EvtNX+j/Iq6Sb7ku67 gj2bH2mr/R/kS+01f6P8irrnPrV1vqmA30MSl9FT2jd1GNw15roLdzaHt/0l/wCl/wBCz/Cpe5Lu y4eW96Yxxqz+8adfqv1t6P0uz0LmvuyBBdTSGucwH/SlzmV1/wBTf6iWF9b+g53UMfp9Bf62U0ur c6stbvaPUdjucf8ADem1z/8ARf8ACrzMEO9wO6TJdMyTy4uVr6sl/wDzy6Y17g4NsdtA0iabtP6y MckiQ3+Z+G4MOAy9cpgfNdR4v7r63tbv4H0vD+Skn/P/ALf/AH1JTOK//9A3+Oj+Z6J/WyP+ppXm S9N/x0fzPRP62R/1NK8yTSpSSSSSlnDc0jxEL3ro3UTmdD6Zn3GXZePSbX/8I5razP8AXv8AZ/bX gy9v+qFDT9Tul0Xt3MsxAHtPdry90f5j0ydULXwvWnbSWcMvJ6fNWey2/GYP0fUK2G0lv7udTSHX VXs/PyK6n41/87+g/mlcxcvEza/Uw768lg5dU4Pj+ts+j/aTTAjXeP7w+VfGYOm0v3TulSBImDzy PFJJNXuV1j6v4Wdh3tx8bHpznt/Q5BZsh38p1O139v8AMXH/AFd6bf0764YGPl0GnIbY50OMyHVX RYx8ubYx3769FWR1QVf84fq8SP03r5Aae/p+i7f/AOCbFY5aYBMDGMuISqVeuJEe7DzRySEZe7kA iQODjl7coyl+49L+f/b/AO+pJfn/ANv/AL6kisf/0Tf46P5non9bI/6mleZL03/HR/M9E/rZH/U0 rzJNKlJJJJKWcHEENBLnaNA5JPtavoTBxBg4OLgtMjEpqoB/4pjav++rx36hdHd1X6zYoc2cfCIy 8g9oqM0s1/02T6TP6nqL2kkkyeTyo8h2DJjG5UCRqNCqGf0PpWe/1sigNyRqMqkmq4Hx9ena93/X PUV9JNjIxNxJB8F8oxkKkAfNwLenfWnA93S+ojqFQ4xc8Av+Dcn27/8AtyhUR9ecnFudjdU6Y6q+ sxYK3wQf+Kub9F35v6ZdauO/xhMp3dPsgeuRawnua2+m5u7+pa/2f21ZwSjlmIZIA3fqj6Jad+Bq 8xGeGByY5mNV6D6469uJtO+v/Stp2YuU5/Zp9Non+v6rv+oXP9G+tP7c+vXTrXySbHV1MbpXXWKr 3bWud77XfnWWbP0i5/Ot9HDusGjtu1vxd7B/1Sh/i+/8WfSh/wAK/wD883KXLCGE1jGsgbJ9XpP7 rDhnPOOLIdIyHCI+kcQ/efePz/7f/fUkvz/7f/fUlC2X/9I3+Oj+Z6J/WyP+ppXmS9N/x0fzPRP6 2R/1NK8yTSpSs9NwbeoZjMasTIL3mYhjdX++HbN30N6J0fovUut5rcHp1Xq3O1e46V1s/OuyLP8A B1N/z3/zdW+xelO+qeD9XOiM9D9NkOuZ9ty3AAvbDvYze5vo4zH/AOD3f+C7EL6JAO/Z2/qv9Wsb 6udPOLWGuyriH5l7Qfe8aNYzd7/s+Pu2Ubv+N/nLVsIWLecjGqvIh1rA5w/lfn/9JFURJJ1ZxVaK SSSQSpeb/W3qH27rl20zVifq1f