The Pillars of Three Faiths: Tanakh, Bible & Qu'ran. Various Authors

lamb; for a burnt-offering of a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord. ¹⁴And their drink-offerings shall be half a hin of wine for a bullock, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb. This is the burnt-offering of every new moon throughout the months of the year. ¹⁵And one he-goat for a sin-offering unto the Lord; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof.

      ¹⁶And in the first month, on the fourteenth day of the month, is the Lord's passover. ¹⁷And on the fifteenth day of this month shall be a feast; seven days shall unleavened bread be eaten. ¹⁸In the first day shall be a holy convocation; ye shall do no manner of servile work; ¹⁹but ye shall present an offering made by fire, a burnt-offering unto the Lord: two young bullocks, and one ram, and seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish; ²⁰and their meal-offering, fine flour mingled with oil; three tenth parts shall ye offer for a bullock, and two tenth parts for the ram; ²¹a several tenth part shalt thou offer for every lamb of the seven lambs; ²²and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you. ²³Ye shall offer these beside the burnt-offering of the morning, which is for a continual burnt-offering. ²⁴After this manner ye shall offer daily, for seven days, the food of the offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; it shall be offered beside the continual burnt-offering, and the drink-offering thereof. ²⁵And on the seventh day ye shall have a holy convocation; ye shall do no manner of servile work.

      ²⁶Also in the day of the first-fruits, when ye bring a new meal-offering unto the Lord in your feast of weeks, ye shall have a holy convocation: ye shall do no manner of servile work; ²⁷but ye shall present a burnt-offering for a sweet savour unto the Lord: two young bullocks, one ram, seven he-lambs of the first year; ²⁸and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for each bullock, two tenth parts for the one ram, ²⁹a several tenth part for every lamb of the seven lambs; ³⁰one he-goat, to make atonement for you. ³¹Beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, ye shall offer them—they shall be unto you without blemish—and their drink-offerings.

      29And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have a holy convocation: ye shall do no manner of servile work; it is a day of blowing the horn unto you. ²And ye shall prepare a burnt-offering for a sweet savour unto the Lord: one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year without blemish; ³and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth part for the ram, ⁴and one tenth part for every lamb of the seven lambs; ⁵and one he-goat for a sin-offering, to make atonement for you; ⁶beside the burnt-offering of the new moon, and the meal-offering thereof, and the continual burnt-offering and the meal-offering thereof, and their drink-offerings, according unto their ordinance, for a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord.

      ⁷And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work; ⁸but ye shall present a burnt-offering unto the Lord for a sweet savour: one young bullock, one ram, seven he-lambs of the first year; they shall be unto you without blemish; ⁹and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for the bullock, two tenth parts for the one ram, ¹⁰a several tenth part for every lamb of the seven lambs; ¹¹one he-goat for a sin-offering; beside the sin-offering of atonement, and the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.

      ¹²And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation: ye shall do no manner of servile work, and ye shall keep a feast unto the Lord seven days; ¹³and ye shall present a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord: thirteen young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year; they shall be without blemish; ¹⁴and their meal-offering, fine flour mingled with oil, three tenth parts for every bullock of the thirteen bullocks, two tenth parts for each ram of the two rams, ¹⁵and a several tenth part for every lamb of the fourteen lambs; ¹⁶and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

      ¹⁷And on the second day ye shall present twelve young bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; ¹⁸and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; ¹⁹and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and their drink-offerings.

      ²⁰And on the third day eleven bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; ²¹and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; ²²and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

      ²³And on the fourth day ten bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; ²⁴their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; ²⁵and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

      ²⁶And on the fifth day nine bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; ²⁷and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; ²⁸and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

      ²⁹And on the sixth day eight bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; ³⁰and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; ³¹and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offerings thereof.

      ³²And on the seventh day seven bullocks, two rams, fourteen he-lambs of the first year without blemish; ³³and their meal-offering and their drink-offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, according to their number, after the ordinance; ³⁴and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

      ³⁵On the eighth day ye shall have a solemn assembly: ye shall do no manner of servile work; ³⁶but ye shall present a burnt-offering, an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord: one bullock, one ram, seven he-lambs of the first year without blemish; ³⁷their meal-offering and their drink-offerings for the bullock, for the ram, and for the lambs, shall be according to their number, after the ordinance; ³⁸and one he-goat for a sin-offering; beside the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

      ³⁹These ye shall offer unto the Lord in your appointed seasons, beside your vows, and your freewill-offerings, whether they be your burnt-offerings, or your meal-offerings, or your drink-offerings, or your peace-offerings.

      30And Moses told the children of Israel according to all that the Lord commanded Moses.

      מטות

      ²And Moses spoke unto the heads of the tribes of the children of Israel, saying:

      This is the thing which the Lord hath commanded. ³When a man voweth a vow unto the Lord, or sweareth an oath to bind his soul with a bond, he shall not break his word; he shall do according to all that proceedeth out of his mouth. ⁴Also when a woman voweth a vow unto the Lord, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth, ⁵and her father heareth her vow, or her bond wherewith she hath bound her soul, and her father holdeth his peace at her, then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. ⁶But if her father disallow her in the day that he heareth,