The Pillars of Three Faiths: Tanakh, Bible & Qu'ran. Various Authors

and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock. ¹¹And thou shalt kill the bullock before the Lord, at the door of the tent of meeting. ¹²And thou shalt take of the blood of the bullock, and put it upon the horns of the altar with thy finger; and thou shalt pour out all the remaining blood at the base of the altar. ¹³And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the lobe above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and make them smoke upon the altar. ¹⁴But the flesh of the bullock, and its skin, and its dung, shalt thou burn with fire without the camp; it is a sin-offering. ¹⁵Thou shalt also take the one ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. ¹⁶And thou shalt slay the ram, and thou shalt take its blood, and dash it round about against the altar. ¹⁷And thou shalt cut the ram into its pieces, and wash its inwards, and its legs, and put them with its pieces, and with its head. ¹⁸And thou shalt make the whole ram smoke upon the altar; it is a burnt-offering unto the Lord; it is a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord. ¹⁹And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the ram. ²⁰Then shalt thou kill the ram, and take of its blood, and put it upon the tip of the right ear of Aaron, and upon the tip of the right ear of his sons, and upon the thumb of their right hand, and upon the great toe of their right foot, and dash the blood against the altar round about. ²¹And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him; and he and his garments shall be hallowed, and his sons and his sons' garments with him. ²²Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the lobe of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh; for it is a ram of consecration; ²³and one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, out of the basket of unleavened bread that is before the Lord. ²⁴And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons; and shalt wave them for a wave-offering before the Lord. ²⁵And thou shalt take them from their hands, and make them smoke on the altar upon the burnt-offering, for a sweet savour before the Lord; it is an offering made by fire unto the Lord. ²⁶And thou shalt take the breast of Aaron's ram of consecration, and wave it for a wave-offering before the Lord; and it shall be thy portion. ²⁷And thou shalt sanctify the breast of the wave-offering, and the thigh of the heave-offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of consecration, even of that which is Aaron's, and of that which is his sons'. ²⁸And it shall be for Aaron and his sons as a due for ever from the children of Israel; for it is a heave-offering; and it shall be a heave-offering from the children of Israel of their sacrifices of peace-offerings, even their heave-offering unto the Lord. ²⁹And the holy garments of Aaron shall be for his sons after him, to be anointed in them, and to be consecrated in them. ³⁰Seven days shall the son that is priest in his stead put them on, even he who cometh into the tent of meeting to minister in the holy place. ³¹And thou shalt take the ram of consecration, and seethe its flesh in a holy place. ³²And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, at the door of the tent of meeting. ³³And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate and to sanctify them; but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. ³⁴And if aught of the flesh of the consecration, or of the bread, remain unto the morning, then thou shalt burn the remainder with fire; it shall not be eaten, because it is holy. ³⁵And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all that I have commanded thee; seven days shalt thou consecrate them. ³⁶And every day shalt thou offer the bullock of sin-offering, beside the other offerings of atonement; and thou shalt do the purification upon the altar when thou makest atonement for it; and thou shalt anoint it, to sanctify it. ³⁷Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it; thus shall the altar be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy. ³⁸Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs of the first year day by day continually. ³⁹The one lamb thou shalt offer in the morning; and the other lamb thou shalt offer at dusk. ⁴⁰And with the one lamb a tenth part of an ephah of fine flour mingled with the fourth part of a hin of beaten oil; and the fourth part of a hin of wine for a drink-offering. ⁴¹And the other lamb thou shalt offer at dusk, and shalt do thereto according to the meal-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the Lord. ⁴²It shall be a continual burnt-offering throughout your generations at the door of the tent of meeting before the Lord, where I will meet with you, to speak there unto thee. ⁴³And there I will meet with the children of Israel; and [the Tent] shall be sanctified by My glory. ⁴⁴And I will sanctify the tent of meeting, and the altar; Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to Me in the priest's office. ⁴⁵And I will dwell among the children of Israel, and will be their God. ⁴⁶And they shall know that I am the Lord their God, that brought them forth out of the land of Egypt, that I may dwell among them. I am the Lord their God.

      30And thou shalt make an altar to burn incense upon; of acacia-wood shalt thou make it. ²A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; four-square shall it be; and two cubits shall be the height thereof; the horns thereof shall be of one piece with it. ³And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about. ⁴And two golden rings shalt thou make for it under the crown thereof, upon the two ribs thereof, upon the two sides of it shalt thou make them; and they shall be for places for staves wherewith to bear it. ⁵And thou shalt make the staves of acacia-wood, and overlay them with gold. ⁶And thou shalt put it before the veil that is by the ark of the testimony, before the ark-cover that is over the testimony, where I will meet with thee. ⁷And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices; every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it. ⁸And when Aaron lighteth the lamps at dusk, he shall burn it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations. ⁹Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt-offering, nor meal-offering; and ye shall pour no drink-offering thereon. ¹⁰And Aaron shall make atonement upon the horns of it once in the year; with the blood of the sin-offering of atonement once in the year shall he make atonement for it throughout your generations; it is most holy unto the Lord.'

      כי תשא

      ¹¹And the Lord spoke unto Moses, saying: ¹²'When thou takest the sum of the children of Israel, according to their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them. ¹³This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary—the shekel is twenty gerahs—half a shekel for an offering to the Lord. ¹⁴Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the Lord. ¹⁵The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of the Lord, to make atonement for your souls. ¹⁶And thou shalt take the atonement money from the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tent of meeting, that it may be a memorial for the children of Israel before the Lord, to make atonement for your souls.'

      ¹⁷And the Lord spoke unto Moses, saying: ¹⁸'Thou shalt also make a laver of brass, and the base thereof of brass, whereat to wash; and thou shalt put it between the tent of meeting and the altar, and thou shalt put water therein. ¹⁹And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat; ²⁰when they go into the tent of meeting, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to cause an offering made by fire to smoke unto the Lord; ²¹so they shall wash their hands and their feet, that they die not; and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.'

      ²²Moreover the Lord spoke unto Moses, saying: ²³'Take thou also unto thee the chief spices, of flowing myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty,