The Pillars of Three Faiths: Tanakh, Bible & Qu'ran. Various Authors

buried below Beth-el under the oak; and the name of it was called ⁵⁵Allon-bacuth.

⁹And God appeared unto Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. ¹⁰And God said unto him: 'Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name'; and He called his name Israel. ¹¹And God said unto him: 'I am God Almighty. Be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; ¹²and the land which I gave unto Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.' ¹³And God went up from him in the place where He spoke with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where He spoke with him, a pillar of stone, and he poured out a drink-offering thereon, and poured oil thereon. ¹⁵And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el. ¹⁶And they journeyed from Beth-el; and there was still some way to come to Ephrath; and Rachel travailed, and she had hard labour. ¹⁷And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her: 'Fear not; for this also is a son for thee.' ¹⁸And it came to pass, as her soul was in departing—for she died—that she called his name ⁵⁶Ben-oni; but his father called him ⁵⁷Benjamin. ¹⁹And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath—the same is Beth-lehem. ²⁰And Jacob set up a pillar upon her grave; the same is the pillar of Rachel's grave unto this day. ²¹And Israel journeyed, and spread his tent beyond Migdal-eder. ²²And it came to pass, while Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine; and Israel heard of it.

      Now the sons of Jacob were twelve: ²³the sons of Leah: Reuben, Jacob's first-born, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun; ²⁴the sons of Rachel: Joseph and Benjamin; ²⁵and the sons of Bilhah, Rachel's handmaid: Dan and Naphtali; ²⁶and the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram. ²⁷And Jacob came unto Isaac his father to Mamre, to Kiriath-arba—the same is Hebron—where Abraham and Isaac sojourned. ²⁸And the days of Isaac were a hundred and fourscore years. ²⁹And Isaac expired, and died, and was gathered unto his people, old and full of days; and Esau and Jacob his sons buried him.

36Now these are the generations of Esau—the same is Edom. ²Esau took his wives of the daughters of Canaan; Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite, ³and Basemath Ishmael's daughter, sister of Nebaioth. ⁴And Adah bore to Esau Eliphaz; and Basemath bore Reuel; ⁵and Oholibamah bore Jeush, and Jalam, and Korah. These are the sons of Esau, that were born unto him in the land of Canaan. ⁶And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the souls of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan; and went into a land away from his brother Jacob. ⁷For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle. ⁸And Esau dwelt in the mountain-land of Seir—Esau is Edom. ⁹And these are the generations of Esau the father of ⁵⁸the Edomites in the mountain-land of Seir. ¹⁰These are the names of Esau's sons: Eliphaz the son of Adah the wife of Esau, Reuel the son of Basemath the wife of Esau. ¹¹And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz. ¹²And Timna was concubine to Eliphaz Esau's son; and she bore to Eliphaz Amalek. These are the sons of Adah Esau's wife. ¹³And these are the sons of Reuel: Nahath, and Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath Esau's wife. ¹⁴And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau's wife; and she bore to Esau Jeush, and Jalam, and Korah. ¹⁵These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: the chief of Teman, the chief of Omar, the chief of Zepho, the chief of Kenaz, ¹⁶the chief of Korah, the chief of Gatam, the chief of Amalek. These are the chiefs that came of Eliphaz in the land of Edom. These are the sons of Adah. ¹⁷And these are the sons of Reuel Esau's son: the chief of Nahath, the chief of Zerah, the chief of Shammah, the chief of Mizzah. These are the chiefs that came of Reuel in the land of Edom. These are the sons of Basemath Esau's wife. ¹⁸And these are the sons of Oholibamah Esau's wife: the chief of Jeush, the chief of Jalam, the chief of Korah. These are the chiefs that came of Oholibamah the daughter of Anah, Esau's wife. ¹⁹These are the sons of Esau, and these are their chiefs; the same is Edom.

²⁰These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land: Lotan and Shobal and Zibeon and Anah, ²¹and Dishon and Ezer and Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, the children of Seir in the land of Edom. ²²And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna. ²³And these are the children of Shobal: Alvan and Manahath and Ebal, Shepho and Onam. ²⁴And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah—this is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the asses of Zibeon his father. ²⁵And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah. ²⁶And these are the children of ⁵⁹Dishon: Hemdan and Eshban and Ithran and Cheran. ²⁷These are the children of Ezer: Bilhan and Zaavan and Akan. ²⁸These are the children of Dishan: Uz and Aran. ²⁹These are the chiefs that came of the Horites: the chief of Lotan, the chief of Shobal, the chief of Zibeon, the chief of Anah, ³⁰the chief of Dishon, the chief of Ezer, the chief of Dishan. These are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

      ³¹And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. ³²And Bela the son of Beor reigned in Edom; and the name of his city was Dinhabah. ³³And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead. ³⁴And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead. ³⁵And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead; and the name of his city was Avith. ³⁶And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead. ³⁷And Samlah died, and Shaul of Rehoboth by the River reigned in his stead. ³⁸And Shaul died, and Baal-hanan the son of Achbor reigned in his stead. ³⁹And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead; and the name of the city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab. ⁴⁰And these are the names of the chiefs that came of Esau, according to their families, after their places, by their names: the chief of Timna, the chief of Alvah, the chief of Jetheth; ⁴¹the chief of Oholibamah, the chief of Elah, the chief of Pinon; ⁴²the chief of Kenaz, the chief of Teman, the chief of Mibzar; ⁴³the chief of Magdiel, the chief of Iram. These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau the father of the Edomites.

      וישב

      37And Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. ²These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren, being still a lad even with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives; and Joseph brought evil report of them unto their father. ³Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age; and he made him a coat of many colours. ⁴And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. ⁵And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren; and they hated him yet the more. ⁶And he said unto them: 'Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: ⁷for, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves came round about, and bowed down to my sheaf.' ⁸And his brethren said to him: 'Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us?' And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. ⁹And he dreamed yet another dream, and told it to his brethren, and said: 'Behold, I have dreamed yet a dream: and, behold, the sun and the moon and eleven stars bowed down to me.' ¹⁰And he told it to his father, and to his brethren; and his father rebuked him, and said unto him: 'What is this dream