The Life, Exile and Conversations with Napoleon. Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases

Читать онлайн.
Название The Life, Exile and Conversations with Napoleon
Автор произведения Emmanuel-Auguste-Dieudonné Las Cases
Жанр Документальная литература
Серия
Издательство Документальная литература
Год выпуска 0
isbn 4064066393885



Скачать книгу

brig and a transport from England, and an American ship.

      The Emperor sent for me about seven o’clock; he was with the Grand Marshal, who was reading to him the newspapers from the 9th to the 16th of October. He had not done reading at nine o’clock. The Emperor, astonished to find it so late, hastily rose and went to the table, complaining of being kept waiting for his dinner. They were stupid enough to give a very ridiculous reason for the delay. This domestic irregularity irritated him very much; and then he was angry with himself for having given vent to his anger; so the dinner passed off in dulness and silence.

      However, on returning to the drawing-room, to the dessert, the Emperor began to converse on the news which the papers had brought us: the conditions of peace, the fortresses ceded to foreign powers, and the fermentation of the great cities of Europe. He treated these subjects in a masterly style. He retired early; and had evidently not forgotten the moment preceding dinner.

      He soon sent for me, being desirous to continue the perusal of the papers. As I was preparing to read, he recollected the state of my eyes, and would not allow me. I begged to be permitted to continue, telling him that I read quickly, and should soon have finished them; but he took them away from me, saying, “We cannot command nature. I forbid it; I will wait till to-morrow.” He then began to walk about a little, and soon gave utterance to the feelings which had oppressed his spirits. How amiable he appeared in his reproaches and complaints! How humane and kind he seemed! How just and true was every observation that escaped him! These were a few of the precious moments when Nature, taken by surprise, exposes the inmost recesses of the human heart and character. I left him, saying within myself, as I have so often had occasion to say: “Good God, how little has the character of the Emperor been known to the world!”

      They are, however, beginning here to form a more just opinion of him. Those Englishmen whose violent prejudices against him were in a great degree excusable from the false accounts they had received, begin now to entertain a more correct idea of his character. They allow that they are strangely undeceived every day, and that the Emperor is a very different being from that Napoleon whose image had been traced to them through the medium of falsehood and political interests. All those who have had opportunities of seeing him and hearing him converse, have but one opinion on the subject. The Admiral has more than once, in the midst of our disputes with him, hastily exclaimed that the Emperor was decidedly the most good-natured, just, and reasonable of the whole set. And he was in the right.

      On another occasion, an Englishman, whom we frequently saw, confessed to Napoleon, with the utmost humility of heart, and as it were by way of expiation, that he had to reproach his conscience with having once firmly believed all the abominable falsehoods related of him. He had given credit to all the accounts of stranglings, massacres, and brutal ferocity; in short, he even believed in the deformities of his person, and the hideous features of his countenance. “And how,” said he candidly, “could I help crediting all this? Our English publications were filled with these statements; they were in every mouth; not a single voice was raised to contradict them.”—“Yes,” said Napoleon, smiling, “it is to your Ministers that I am indebted for these favours: they inundated Europe with pamphlets and libels against me. Perhaps they might say, in excuse, that they did but reply to those which they received from France; and it must in justice be confessed that those Frenchmen who have since been seen to exult over the ruins of their country felt no hesitation in furnishing them with such articles in abundant supplies.

      “Be this as it may, I was repeatedly urged during the period of my power, to adopt measures for counteracting this underhand work; but I always declined it. What advantage should I have gained by such a defence? It would have been said that I had paid for it, and that would only have discredited me still more. Another victory, another monument,—these, I said, are the best, the only answers I can make. Falsehood passes away, and truth remains! The sensible portion of the present age, and posterity in particular, will form their judgment only from facts. And what has been the consequence? Already the cloud is breaking; the light is piercing through, and my character grows clearer every day. It will soon become the fashion in Europe to do me justice. Those who have succeeded me possess the archives of my administration and police, and the records of my tribunals: they hold in their pay, and at their disposal, those who must have been the perpetrators and the accomplices of my atrocities and crimes; yet what proofs have they brought forward? What have they made known?

      “The first moments of fury being passed away, all honest and sensible men will render justice to my character; none but rogues or fools will be my enemies. I may rest at ease; the succession of events, the disputes of opposing parties, their hostile productions, will daily clear the way for the correct and glorious materials of my history. And what advantage has been reaped from the immense sums that have been paid for libels against me? Every trace of them will soon be obliterated; while my institutions and monuments will recommend me to the remotest posterity.

      “It is now, moreover, too late to heap abuse upon me. The venom of calumny,” said he, repeating an idea which he had before expressed, “has been exhausted on me; it can no longer injure me; it operates only like poison on Mithridates.”

       Table of Contents

      30th.—The Emperor desired me to be called before eight o’clock. While he dressed, I finished reading to him the newspapers which I had begun to examine the day before. When dressed, he himself went to the stables, asked for his horse, and rode out with me alone; his attendants not being yet quite ready. We rode on at random, and soon arrived in a field where some labourers were engaged in ploughing. The Emperor alighted from his horse, seized the plough, and, to the great astonishment of the man who was holding it, he himself traced a furrow of considerable length. He again mounted and continued his ride through various parts of the neighbourhood, and was joined successively by General Gourgaud and the grooms.

      On his return, the Emperor expressed a wish to breakfast under a tree in the garden; and desired us to remain with him. During the ride, he had mentioned a little present that he intended for us. “It is a trifle, to be sure,” observed he; “but every thing must be proportioned to circumstances, and to me this is truly the widow’s mite.” He alluded to a monthly stipend which he had determined to settle on each of us. It was to be deducted from an inconsiderable sum, which we had contrived to secrete in spite of the vigilance of the English; and this sum was henceforth Napoleon’s sole resource. It may well be imagined how precious this trifle had become. I seized the first moment, on finding myself alone with him, to express my opinion on this subject, and to declare my own personal determination to decline his intended bounty. He laughed at this, and as I persisted in my resolution, he said, pinching my ear, “Well, if you don’t want it now, keep it for me: I shall know where to find it when I stand in need of it.”

      After breakfast, the Emperor went in-doors, and desired me to finish reading the newspapers. I had been some time engaged in reading, when M. de Montholon requested to be introduced. He had just had a long conversation with the Admiral, who was very anxious to see the Emperor. I was directed to suspend my translations from the newspapers, and the Emperor walked about for some time, as though hesitating how to proceed; at length, taking up his hat, he went into the drawing-room to receive the Admiral. This circumstance afforded me the highest satisfaction; for I knew that it was calculated to put a period to our state of hostility. I was well assured that two minutes’ conversation with the Emperor would smooth more difficulties than two days correspondence with any one else. Accordingly I was soon informed that his convincing arguments and amiable manners had produced the wished-for effect. I was assured that on his departure the Admiral appeared enchanted: as for the Emperor, he was very well pleased at what had taken place; he is far from disliking the Admiral: he is even somewhat prepossessed in his favour. “You may be a very good seaman,” said the Emperor to him, “but you know nothing at all about our situation. We ask nothing of you. We can bear in silence and retirement our pains and privations; we can find resources within ourselves; but still our esteem is worth obtaining.”