Зовите меня Джо. Пол Андерсон

Читать онлайн.

Название Зовите меня Джо
Автор произведения Пол Андерсон
Жанр Научная фантастика
Серия Мастера фантазии
Издательство Научная фантастика
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-983314-7
Зовите меня Джо - Пол Андерсон
Скачать книгу
слава тебе» (лат.).

      20

      Боже! (швед.)

      21

      Праздник Крещения Господня по церковному календарю отмечается 19 января (6 января по старому стилю).

      22

      Господи Всевышний! (швед.)

      23

      Идем со мной (нем.).

      24

      Приглушенно, вполголоса (итал.).

      25

      Но (нем.).

      26

      Что и требовалось доказать (лат.).

      27

      Лох-Ломонд – озеро в Шотландии.

      28

      Аврал на корабле (фр.).

      29

      Мой Бог! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjvBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHyxze+GxarFcrdXuiXUVcyrVRJuty8g7kyWm6VBVCcutSalLq9SbubqKu01aZWSly9ynLmVeSJk3c3VqkVK1dLq9SKubk3VP1eqipF3bdUu7TdZJupkrCF8SGlJl7kyQirGkyTUm5NyJsdUREjEibrdWqqXVrq8u2bHcrV1uTV23B3JqVkjRUiRcjV1u4mr1Kck1U3Iqiy6TV5KXJuTLrciampeS9QU3TsomrYsW7ipGLFMpu5u4zdak1dKG0XEwd3eVMlZL1KyRVxEj1WzcXI7I3V7uZVZRHDY1xF1qpuoi6cElSN3TsvJaqjkhIzLtVW9cyREjsmURAkdUCsQymrpdU1dE1e7jd0qoAdOSBSo4xdq9VE3WSaumJSrklZQ9C1Y5L3Ifk6IzFKulVblEqpkj1GmTJNyKq8l5Y6k0QuS91WrrcvJNSKlrlaq0y9VN3W7HctctMpuWWM1I2UVIqTdU7USV5JkpwbyRyRUmxiyvVVlxMpcipNSIkRd7lJqJuliSxtQzJWyjdxEp67akyq1cyRNR2iyCu72MRdJKN1WFNyasdyKqNXGLpcvcHUjd2qVlXuUqTdFl0mpkmSbkXcTVOQm5WXWqmUSiHUpV1qVurYumrHJSZeXSLpiVu4mpuRVxuTcmSZV4Q7qHCUeYvVeS91N3EVMkVUTcVImRyXlRFxMpwSRUXc1LdlZI5Vl1EyyKtyW9V6lGyyhty6gCg10qW5VOSOVH7jkiLqLlbKP1dftbVxVXsozYqkyREizoqSMoQ7i5NSSGTogtSQJKlKo1yLq1S9SbkcolUSbHUpohwhVRbq0WK5e6pyFu6TJupuFqUuVqUm6VCTI7LTValuSLuKlbkypkmSPSsloqKu0yn5S6LJW5NSnLmpSLvUpIzdxEiZHBJY2YEIqwSpF0wUVcTdblbkTV7G9ylS9SLqG3QF2ix1dIl5YpkTImTcrdzUiIOrmSOVe5NSIl7kcqIk3JuRUvJSpMkTJljurTdKky4mq1dMym7pMj0schag6uZUyTdxFxEpdWurRdZJuRVRi6VIRRbk3LcqMXHKjV0qpuRMmXbtRMmSJqau11MkcqFUSbpVWTVkwlVRQlMicoQ02QO4i6elOVHLomSTu2pUXKCkkbuMsYIgVVqltkOpMk1JkiGCdVxFimoNKellZd4jFP0WSbq3qJyjTdKqbkVJurTdZKSVak3JuRUvLFQ3uXl3krLiJWVa7pNVlxUvciJapFSbqOSnZNXFDaJTsrLmS9S9ylSbul1btUi6XcVJktFCi5qTcvKpMvBtyr3VO1aJE3G5EnWQXJESNS3RtVTV3sY7UekFOt2LJRN0mpkibpMvVR24iqwgTIqr1JkvcrJMo93SKvdUu5l05RJsdybkyRMmS0StyasMu01GoKLpJC3LTY7kyryRqVu4mq3d6qKqESxTFdRNxUjlEupuWUNhEK6vV1lSTEo4xyRqRctFTJFVMkyXko8S1cLEkXRMMgbKG7hRx9ribuvlWVHLp2QxZSRBuXHlUddLlvSM2NfumpSpMuZJkjF0oq2VFVcNB1LyqbuFZ97JAuoqWuidq1UTlFkrcjNiuTctNim63VoIV1apFSak3RblbuJkyTJNXEyOyblakTRLsVS9ynBtyWq6yomxyTJe5SrtcrKjsi6tUmrHJeXMqJukVNXNSt1Ey8uKG91FVarpuWixTJu4mq1c1UyTci6vVXlTLpux1dplqutwd3aKiLiqpUtNiqTJNXeqrcmSZJuRMrcmpFSKl7kRIqpkvLj1RyoJdIut3SpGJWrFqDu7TKbukSJlqkRY7qbuaGN3WympN1HJe5NwnZGpHasoY3cYuZJqVkiZFyJu10OxLJG7ipHxLV03I/JIgbV0/VvUyQCWqWTYwV1qyyqhbkoMlZQUgdQQqBunLjlR6SHKokh3V6KtXNSbqYVP3GZQNUwVKG9XCM3QFNSpblWurXLdo91WrpFiu4iVkmrvJS6LdUqXqRVxMi6mSKltXWripN1eSsuKlpql3NyKlqkeqOVCqgxjsYm4mr3dKqKl7lO3TsmSZUTc3Iixyrbsd1e7iKrdzJepFCWpMk1IiVqR24zdJlJkypuRVxVXqqblplZJq4ix1IqXuW3K1KVc1UVI7U1c1ccqauKq9ykSJlOS1yJkVLbqJkck1daqauKqNykXW7puxbuk1C6IMgbuaqmrpUmrmSZcWsmmBlxdRuR2RUtVFuVuEiCuQsSYlN3e5G5WyrKvdTJHRJErUj0tVRMibp8SVcXVPSy6MwSmgK2FQcqPhDjGLhdC6VBWI9kDKj5TlWXc0dErKmsWm5qx1c1UUVu1SjqPCMFWqmpN1biNwprchbkWNuSakXVoKssUy3aLLrJN1e5WVeVFFNSbqbl5ImTLrdxVXlXljkvdzcmqFV3kjw29IqqwhRd7q8u9jEylS3JHJSpHpNStykkK6tqw3LRJqTUmS91NSak3C3VOyx5EFW6rLmVGrHJFyblZcTUbhJqZVYU3UlDCJq8lpuZU1JkrJeqi5N3CKnRknz5oC3TktqUqW5JkiZaJT9W1dIltyPStykS1UI1xJCmTUFUvcg9imU2c0NKk1dJkTcVV6utyLq1SJuPS0VF1eXe7FMmpEwV0eS9WLlW3Kdq2apyFuoqR6rYuslqkkAJJCuieqblmiUgJWCrNIFCcRUGqEkL11jKIol1KXAHuzBs0xXd16qjCpkhTdaqPS3ZYFiJdKukVepMunsvQFMN3TlWqrXL3Ju6Tdak3Iui3daqLq91e6JFioqyrXJqREm5W7vKjkmrpu6XLyWoZlzJN1HZH5NSJk2VYN5IqTUipHJSpFybul1N2OrrJNS9SsqkXNVN3apaZMGauKl7lN3SZSpEytVE3W4W7DcibpIkiTcvVWu6RKKsRqtq4uREtF1qTJFDapCbpMhksao3I3Kbk1LVI/JqE9VO1AiqaAoMxy6yqYuOSNyssdVerrV0mTJSLmpSJTcpEsqrFMES3ZHZN1bZU7V5Kbkfq0XFS9S1SkyJlO1aZeVa5W6jcpdFqR6rckYutySwHGmK5CQJctyQsSfqStHcyEMSjwIK6VY4QmXC7t0ZU7GNuihLV0ScwYiSLuhSFNWyYxV1sZq6bON3TYxMj+foBGpyW7V5Lcq8sXJMualpqPUWpNVa6mpMl7lZdbo8kSQLkRdbq3KtUmXG7pQ3u5qW5KyqchOyKumpWpMuKqbky5uqXLdqLqaIVyKk1KTYpulUWXEVSrrJNS8q9VFS0SlSJKskVVN3S5SJaJFyLum5WVG5aJNybuKGk3apGSmSalIkRdNy91a5S5blVlyQlGLOFKIlakcqau9ysk1I7IiRuU5Uclh3SbHJSriJNVGri7FUiZTV1ktErUpUtMmrrcrUvJMlOXE3G5CwvVzJY909RJutysq11apeqi6tBU3BVVuy11HpYkF2jmgKDMFXTl2aFvS3ZbtQ4GXKobdBrIe7SYDSgJU3CeqQFjD3CRtNx2UPdjWKrgFjFnSZMGakYumypZxNQUI+joCGvUj0Jwb2YZJkvY2uTUtVWi63RLk3K1Iqr3dqq0wd3SqLV0qrTJq6yTJF1e7rJFybqPQnJWrFqUiRV3ki6vJS5Hatcrd1lzJS7FEpNjuTctVWm6TK1IqXlTVXlxN1lTcmSkXMlblLlkSw4OrtMHJG5Ml5Kdl6q1StXSLmqiZG7tuUm6XROSak1JkpUm6tqVuWmrkKiJBrpUi7FNWmREi6tN0i61KyUu4iVqWiphgqr1dNXTY2u63d6CM3SSEiiblKk1dMXFSOyZI5Leoh5S5ermVS6tqRciZMky6VVmiQcpFzd07U3Iqj3UkJQ8m7h4mqCiXMrZKjdiKgqpYnEkEucixiZHaI6xhbgoWSUZgxVzLpMiikUQtVF1I+5uU1cKuGy4eqSjohGpyXq46NpsculS1iW7rcvKmoS6JEFd0qr1Ju6youTcvJe5apSJNyJlZL3KXdO0SpFSKlOyslswMl6l6uKkyo9L3IqxRU0VKguSaKlymYK5eSZImpq4qR6rZk1ImTIOSblJu0wUyakclt3WXWSZL3VZIm4qrVcRVOy9SNwdSJl6ualZLTL1KTKXIqryiRdOCSLHJMkfq2JWXWS1ym5GripTcpd2iDkiqmXFBbbFyYlHXQ5CiRVTLiJNSP1c0BQTltSiBIchy4qTJNSOSOCSJWrm6mXMosqbu0SlSnKJVUzc1I5V6ut1FyKhPjFVHLhoM2QPVZokSJGSTxUqQOrWYuXUQu5OyCoXrtkbesYW4BIuom5q6aKYNh3UIQ7uJkcqibgEms/SENerFdFljkpVlqxcA3avIWpSbiqJUvLBdWmVki5FVe5a5aJS6vV1kibmoL0i6vdx2r3UXdIsVy8kZlN1N3Tst6WqpqUuxaK0ynJW7FVxEHdXkmXTlWxUVc1K3cVVoukjeXW5SZNSasNS9SZJl2iVl1uUmqyFu7VJuomRcpciJESZdIqau25MqZdKkyRUJI1uEqx3V6kTLMGBkCZNwmrFMmSbuKlJk3JqVuTKibrRBIAcYwGJWVeSakyQ0bHKh7mzFQzcm7mSIlquskVVrq91SLtErcjtXlWqRMmrm6jcmpHJGrp2r3LXVKl7qyat+R2puR+QmiKG3qtVXIVJipYLshoxQ2JdIIQQt+rLkhblZqiJMuxYJhWLUj7qDMXZTUtdUZRASkp6QhBhBuXuCzdECWFTomur3ImXkpcvctqxcq3KtMm7rVRdzUtVTKmrmXFSOStSLkcqOQlSsgouty9VEXWpNS3qsi6dlZK1dIltSLsdXWrFY2q4iVq6yTKtVWmwRdJuZV7G0FTkjgW2QIuky0XSpG5WS1SNytyau1y9jEyOlHKpqRcjVxUjEtEpMpUvUjkpMvVWqpq6XJsb1calKuskyr1I2VaqKky5qTKrdxErJMlJuJlakbIVXTUmDZFXLgQF0AwUWK5Gri6rVk5UTcVKTL3I9VplJky7VVJkXJglq5q61UXVplPS2rmqjox2Eqpu4RLVKcG3pFyEVblQgbflkVC6sqScZLFcJkZGDEIUJmUON0Grbg7k3ceKR1RVyskC5FyKqbkGkTm6wbUqkVK3KRcTL1UflrkXLRK3LVImRMp2Xuq3JuXuTJFVe7pMmpMlbunJFyODa7iZF3NSalakVVpkKCxSCYC22WmDkpq7yXlVhg1K3dKq3JSCHcpFXkmXWXTcmqmCSLpEmXW5RFWPdalJky43Ly5lVq6ckVL1U1UcuKut1SKPd23dJgIltSalLh5VZdODaSpMtEpY2qWmTUrJFSbkTI3dZc1U3Ky43KVc3U1UVcZkVY6kRdMEOSKlzC76xkfyXUmGaG6iJFXWpNyLl7kyTcmypA2uRMmS9yt3MqZVrq0XSqmqvKmFNybGLuLEjKJBC3UIkXcVVvyiRsoSMElC1lqNyigN6UmQm5u5u6kbGYlyNXHVdHEhJT501RB1T9yLMRZESNVTMpFxOfpisDdFuAm43dOUWS12OS3hJqxVI5Vro1VarrKjktFzItNxVXuTUmpTkrd1ktdTd3q6XVbl5U3Jl3uREr034yvP3qp6e8dfln3Q7uMSJq9XHKpVi1Y6ulUWrBN0u6yTJeSkykXWqiJe5G5W5NSakXKTcRJuRu6yWmVkipFyKlLkyR+6GotUWSNyk3TUvKrVzKtd0mXur3cblO3SRtdRm7dqIKigse63dNSIubkyUiUqW7KcloqtSMXW5Sbmrpq6yTdW3Bdq9SIuNEKpNSbl6utyak3UXdrqJl5KyoqXqR2VLAYMtEpg6RKcq2pS5epHRtUt6puRF0uo5cyWRI/VvVDqt0ZtblXNkrLjtRoomQipsbVdv1U0UkygUgkuOCCSNDGZccwdSAytSxyFdWEnpj2CpaSBFiqiRJktyrcuKG2yB2iWJOSKl6l7lKlJId1NyKk3Impl0uVuXuXqR2RMFdzdWm4qpqVlxMnvD5fOcdiugcq/KfvKqfQtF1kjUm7FyU3dJq8utkGWOrmVHJeqjZDqU3L1UVUVcbsUVe5SrvJEStXWSm5Musq9VF3N1HLiLpVXi2+sPCM6Nxj5F6JZSr6fwzRcCZU9lsVkjX1y/ugWm/L/tkDFCJY90iou4iQkbZusKskcqR9iuTdWq61BVC3ImUmRN0qRMpu5qom4mxTcclsXWVFSJukyJlKq1SlVeFFVe5WS8kXLRKyrPq2LpuTV03KyWuWoZqR2XuXqVuRMhA29VqkVdmSlVCqt2WdmaA0HJWipgqck1Vvy3ajchAzJchdy1xVSHqRYk8JMXEMWHUYKmZGbtFULn6gxiyS1ylSassqbl5UckVV6lqlPUWQssFVMuKk1KVc1IuRUFqDkJFiurdlrlkVTBDu5lTdEix3Y7hFBX0h+N3q5yj0FRz78ne+iYOrmpTdzdVliuRux1YpkSVJq0yOyJkwgRUyXqq1cRcyTcpULUrcpiUuTLpupkJVTcipNWO7m5ahK7c+/R3in908o2vba89ewQ1Lo3UXMZr9S+G0WfAVE6wePfoSOc9gNXT1RuW3JqVki5NXHqFNwGRUpUvLmVHCpNTciKvUmrqSGxrgdjkjRDqUoSaMcq8k3IxccgtyOyN3TkvciqmSIkJq2rtuCuWmTV1urdqMXTlXkkuBgGKLi5Wqvcm5HKvKjkhMvdURRF1e7hIW1cbukyakGunKi5Z9XGFS5DBswbkauaq0y6WJ4JFSkNUxIxdJqNSMlAcvXEcnUrJMlIu11W5btXlxwSy4sT3VqsdEL1Ru6Vd7k1VKluULdzUmpMkdq1XerrIO5SrpMt2oiEi16uuq8SvcXzAskAdMqfPf6+ALpq6ZuZVqoVEDV1kjUrVxJUuo3Uy6XU1dau0ykDN3E3W5eSbl7lOShZWSsKYNpk3KVL3K3dbKbAnZNSdZ86z258x18j9Cvwx9PyJkTJkH2T8719+8m7x59Fz8B9WtFVkmpFXWpNyskKqLqxSoeUyVH1BJabrJSpFCTlTZUzVpkTKVcZlLutXTdxmDkmSbkbluVEXS5eqmrp0b3cauIul1FyJuaqOS0SbqSIFGkOFWVerp2r3I7d7qJutDeFTlW5VrGZdu1HZFyype6jdTJG5WjknifF60MXRQ2KURIVUKqyaKRCT1G5dRYsdlMQYkxHuODbMoeXGo6grFLq0XE3Mg7luUWVF3eDbktyiyRdRJim6VU3VruJsHKLdXl1qVlRV3kj
Скачать книгу