Джамп (сборник). Сергей Лукьяненко

самосохранения – константа. Расы, не стремящейся выжить, не существует! А куалькуа – это разменные фишки космоса. Кто влезет внутрь работающего реактора? Куалькуа. Кто поведет на планету разведывательный зонд, не способный вернуться? Конечно же, куалькуа. Кто направит торпеду на цель? Маленькое, неприхотливое, разумное существо… куалькуа.

      Свинство, конечно. Я знал обо всем этом. Но никогда не слышал, что куалькуа возмущены положением дел. Впрочем, слышал ли рядовой хиксоид или пыльник о недовольстве людей?

      – Счетчики прорвались на Землю. С единственной целью встретиться со мной. – Дед потянулся к бутылке и сам наполнил свою рюмку. – Они поняли… они сумели проанализировать мои тексты. Они знают, что я способен помочь.

      Нет, стареет дед… Откуда у него такое самомнение? Ведь ничего за ним нет – кроме пары научных центров, занимающихся вопросами экстратерральной психологии, и фанатичной девушки. Ни доступа к кораблям нет, ни…

      Впрочем, доступ есть у меня!

      Как холодной водой обдало…

      – Дед, а если счетчик соврал? – спросил я. – Если он не придет к тебе?

      – Он говорил правду! – рявкнул дед.

      – Если он сдохнет по пути? Ему надо преодолеть всю страну. Он чужой здесь, в совершенно незнакомых условиях, один на враждебной планете!

      Дед опустил глаза.

      – Он должен был готовиться, – хмуро сказал дед. – Обязан был все учесть. Данные о нашей планете есть у всех рас. Ты же знаешь принцип информационной односторонности Конклава? Мы не вправе требовать информации у более старых рас, но обязаны предоставлять…

      – Знаю я, дед. Но все учесть он не мог.

      – Я не удивлюсь, если он учел даже твой автобус с помидорами! – мрачно изрек дед.

      – Вы еще подеритесь, – заметила Маша, накладывая себе салат.

      Мы замолчали. Как-то и впрямь…

      – Извини, дед, – сказал я. Мне вдруг захотелось выпить чего-нибудь. Не водки, конечно, но на кухне должно быть вино.

      – И ты извини, Петя. – Дед потер лоб. – Тирана впусти, слышишь, скулит…

      Я пошел на кухню, взял бутылку молдавского «Нигру де Пуркаль» и штопор. С крыльца и впрямь доносилось глухое рычание собаки. Дождь, что ли, снова пошел? Или пес счел себя обязанным присутствовать на ужине?

      С бутылкой в руке я подошел к двери, включил в прихожей свет и стал отпирать. Тиран возбужденно завозился.

      – Что ты шумишь, как крыса в подполе… – сказал я, отпирая. – Хоть бы гавкнул!

      Нет, гавкнуть он и впрямь не мог…

      Тиран, с видом исполненного долга, прошествовал в прихожую, волоча по полу обмякшее тело рептилоида. Могучие челюсти были крепко сжаты на горле счетчика. Пес бросил инопланетянина к моим ногам и толкнул меня мордой в коленку.

      Хвали меня, молодой хозяин…

      – Деда! – завопил я. – Дед!

      Часть вторая

      Алари

      Глава 1

      Весу в нем было, как в маленьком ребенке. Килограммов двадцать пять – тридцать. Я положил Карела на диван, пачкая грязью бежевый велюр, выпрямился.

      Счетчик,