Криминальный пасьянс. Александр Овчаренко

хотел выпить с Героем России. Президент подошёл к Сашке, когда он этого не ожидал. Из-за спины Президента выглядывал министр обороны, начальник генштаба, Глава Администрации Президента РФ и ещё какие-то чиновники в штатском.

      Примечания

      1

      СИЗО (сокр.) – следственный изолятор.

      2

      Барсеточник (угол. жаргон) – вор, специализирующийся на хищении мужских сумок – «барсеток».

      3

      Водяра (жарг.) – водка.

      4

      Авторская стилизация под самодеятельное творчество, так называемый «городской романс».

      5

      Палёная водка или «палёнка» – водка, произведённая кустарным способом, способная вызвать алкогольное отравление.

      6

      МВФ (сокр.) – Международный валютный фонд.

      7

      Гурудева, гуру (инд.) – учитель.

      8

      Аненербе (нем.) – тайная организация, созданная в 20-е годы ХХ столетия в фашистской Германии, включавшая в себя учёных, отдельных руководителей Третьего Рейха и высокопоставленных офицеров СС. Вся деятельность «Аненербе» была направлена на изучение магии и различных метафизических учений, с целью получения доступа к «особым, тайным знаниям» для создания сверхчеловека. Документы по деятельности «Аненербе» до сих пор засекречены.

      9

      Перетереть (угол. жаргон) – переговорить.

      10

      Сходняк (угол. жаргон) – происходит от слова «сходка». Сходняк вправе назначить «положенец» или «смотрящий» для проведения разбирательств или решения неотложных дел.

      11

      а la guerre comme a la guerre (франц.) – На войне, как на войне.

      12

      Дембель (солд. жаргон) – происходит от глагола демобилизация. В данном случае имеется в виду увольнение в запас.

      13

      Тревожная рота – подразделение, поднимаемое по тревоге для усиления дежурных сил в случае нарушения государственной границы.