Название | The Complete Novels of Lewis Carroll (Illustrated Edition) |
---|---|
Автор произведения | Lewis Carroll |
Жанр | Книги для детей: прочее |
Серия | |
Издательство | Книги для детей: прочее |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9788027218509 |
It was so long since she had been of the right size that it felt quite strange at first, but she got quite used to it in a minute or two, and began talking to herself as usual: "well! there's half my plan done now! How puzzling all these changes are! I'm never sure what I'm going to be, from one minute to another! However, I've got to my right size again: the next thing is, to get into that beautiful garden—how is that to be done, I wonder?"
Just as she said this, she noticed that one of the trees had a doorway leading right into it. "That's very curious!" she thought, "but everything's curious today: I may as well go in." And in she went.
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table: "now, I'll manage better this time" she said to herself, and began by taking the little golden key, and unlocking the door that led into the garden. Then she set to work eating the pieces of mushroom till she was about fifteen inches high: then she walked down the little passage: and then—she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flowerbeds and the cool fountains.
Chapter IV
A large rose tree stood near the entrance of the garden: the roses on it were white, but there were three gardeners at it, busily painting them red. This Alice thought a very curious thing, and she went near to watch them, and just as she came up she heard one of them say "look out, Five! Don't go splashing paint over me like that!"
"I couldn't help it," said Five in a sulky tone, "Seven jogged my elbow."
On which Seven lifted up his head and said "that's right, Five! Always lay the blame on others!"
"You'd better not talk!" said Five, "I heard the Queen say only yesterday she thought of having you beheaded!"
"What for?" said the one who had spoken first.
"That's not your business, Two!" said Seven.
"Yes, it is his business!" said Five, "and I'll tell him: it was for bringing in tulip-roots to the cook instead of potatoes."
Seven flung down his brush, and had just begun "well! Of all the unjust things—" when his eye fell upon Alice, and he stopped suddenly; the others looked round, and all of them took off their hats and bowed low.
"Would you tell me, please," said Alice timidly, "why you are painting those roses?"
Five and Seven looked at Two, but said nothing: Two began, in a low voice, "why, Miss, the fact is, this ought to have been a red rose tree, and we put a white one in by mistake, and if the Queen was to find it out, we should all have our heads cut off. So, you see, we're doing our best, before she comes, to—" At this moment Five, who had been looking anxiously across the garden called out "the Queen! the Queen!" and the three gardeners instantly threw themselves flat upon their faces. There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen.
First came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the three gardeners, flat and oblong, with their hands and feet at the corners: next the ten courtiers; these were all ornamented with diamonds, and walked two and two, as the soldiers did. After these came the Royal children: there were ten of them, and the little dears came jumping merrily along, hand in hand, in couples: they were all ornamented with hearts. Next came the guests, mostly kings and queens, among whom Alice recognised the white rabbit: it was talking in a hurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went by without noticing her. Then followed the Knave of Hearts, carrying the King's crown on a cushion, and, last of all this grand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.
When the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked at her, and the Queen said severely "who is this?" She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
"Idiot!" said the Queen, turning up her nose, and asked Alice "what's your name?"
"My name is Alice, so please your Majesty," said Alice boldly, for she thought to herself "why, they're only a pack of cards! I needn't be afraid of them!"
"Who are these?" said the Queen, pointing to the three gardeners lying round the rose tree, for, as they were lying on their faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of the pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers, or courtiers, or three of her own children.
"How should I know?" said Alice, surprised at her own courage, "it's no business of mine."
The Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a minute, began in a voice of thunder "off with her—"
"Nonsense!" said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was silent.
The King laid his hand upon her arm, and said timidly "remember, my dear! She is only a child!"
The Queen turned angrily away from him, and said to the Knave "turn them over!"
The Knave did so, very carefully, with one foot.
"Get up!" said the Queen, in a shrill loud voice, and the three gardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen, the Royal children, and everybody else.
"Leave off that!" screamed the Queen, "you make me giddy." And then, turning to the rose tree, she went on "what have you been doing here?"
"May it please your Majesty," said Two very humbly, going down on one knee as he spoke, "we were trying—"
"I see!" said the Queen, who had meantime been examining the roses, "off with their heads!" and the procession moved on, three of the soldiers remaining behind to execute the three unfortunate gardeners, who ran to Alice for protection.
"You sha'n't be beheaded!" said Alice, and she put them into her pocket: the three soldiers marched once round her, looking for them, and then quietly marched off after the others.
"Are their heads off?" shouted the Queen.
"Their heads are gone," the soldiers shouted in reply, "if it please your Majesty!"
"That's right!" shouted the Queen, "can you play croquet?"
The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.
"Yes!" shouted Alice at the top of her voice.
"Come on then!" roared the Queen, and Alice joined the procession, wondering very much what would happen next.
"It's—it's a very fine day!" said a timid little voice: she was walking by the white rabbit, who was peeping anxiously into her face.
"Very," said Alice, "where's the Marchioness?"
"Hush, hush!" said the rabbit in a low voice, "she'll hear you. The Queen's the Marchioness: didn't you know that?"
"No, I didn't," said Alice, "what of?"
"Queen of Hearts," said the rabbit in a whisper, putting its mouth close to her ear, "and Marchioness of Mock Turtles."
"What are they?" said Alice, but there was no time for the answer, for they had reached the croquet-ground, and the game began instantly.
Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground in all her life: it was all in ridges and furrows: the croquet-balls were live hedgehogs,