От мысли к слову. Дмитрий Лихачев

Читать онлайн.
Название От мысли к слову
Автор произведения Дмитрий Лихачев
Жанр Языкознание
Серия Эксклюзив: Русская классика
Издательство Языкознание
Год выпуска 0
isbn 978-5-17-127064-3



Скачать книгу

в топографической точности указаний Достоевского, несколько преувеличены. Не подлежит сомнению факт усиленных поисков Достоевским топографической достоверности, попытки точно описать все места жительства, места событий и маршруты действующих лиц. Если Достоевский и ошибался, называя в одном случае этаж, на котором жила Соня Мармеладова, третьим, а в другом случае вторым, то это нисколько не свидетельствует о том, что он сознательно стремился деконкретизировать события, описать их топографически неточно. Неточности были неизбежны именно в силу стремления к точности, в силу того, что автору невозможно было запомнить и повторить все те точные, в смысле количества шагов, поворотов и переходов, указания, которые он столь часто делал в своих романах.

      51

      См.: Гроссман Л. П. Семинарий по Достоевскому. Материалы, библиография и комментарий. М.; Пг., 1922. С. 56.

      52

      Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: в 30 т. Т. 6. Л., 1973. С. 69–70. Далее ссылки на это издание даются в тексте с указанием в скобках тома и страницы.

      53

      Чичерин А. В. Идеи и стиль. М., 1968. С. 198–199.

      54

      Письмо от 7/19 июля 1876 г. // Достоевский Ф. М. Письма. Т. 3. М.; Л., 1934. С. 218.

      55

      См.: Комарович В. Л. Петербургские фельетоны Достоевского // Фельетоны сороковых годов. Л., 1930. С. 89–126.

      56

      Достоевский Ф. М. Письма. Т. 3. С. 227–228.

      57

      В письме к Н. Н. Страхову от 26 февраля (10 марта) 1869 г. Достоевский писал: «Неужели фантастический мой Идиот не есть действительность, да еще самая обыденная» (Достоевский Ф. М. Письма. Т. 2. Л., 1930. С. 170).

      58

      Ветловская В. Е. Поэтика романа «Братья Карамазовы». Л., 1977.

      59

      См. бытовую обстановку в Павловске, описанную в повести Ю. Д. Беляева «Барышни Шнейдер» (СПб., 1874).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAhOBU8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAEFAQEAAAAAAAAAAAAAAAMCBAUGBwEI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB6oPzvpAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAtNcfOfu5/Rj5zejP0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GPnMfRj5zH0Y+cx9GZf5c67y110fO6AAAAAAAAAAAaj85/V+ue7n85vox6M/Ob6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzm+jB85vowfOb6MHzn13b8vy1lx87oAAAAAAAAAABHaWPJ/RjszjVPWdncapTs7jI7M4z6dm84zIdica9Oye8arl7C42s7J7xodlcaHZKuN0L2Vx+iOyV8ehOyuWWEdi85HCdh95DDXZHGqzsTjvp2Fxys7B5x6eOtuP0V2WnkkUdgchpOwOQeV2CTjdxHW6OS2p2T3j9yda849MdY95NbHYfeNVV2Snj1J2Nx0dicd8OxuO1HYHHB2Nx3w7G456dicf8ADsPnH/Tr1fMMRHZvORwnYJeO1HXPeTWldkp49Wdfq5JQdecakjsHnIaDsTj0x1tyGg6+5BTXY/OODsjjtUdg85BDXZnMMTl2T3j8WnZHGZzsHnHfTsXnHY67O49Adncvx2XYXHaNOy+8a9jsdXGajsTkUJ2RyGCOye8cprsrkUEvZHHr2Op1ctsk697xyuuvuP111ybke587uQ8+wAAAAAAAAAAMHyjqnN/byps6Ln04qtvVee+gB68HtVEeq6AKA9rj9i4jjuMpLT24IaovamqoihV5eEcVNxL5aVNQK8q8qii6tq5aavK0hrrpr3xLmw1K7HkNZkaKsVlV5fWmlddsq6iXGbVTZXCXVjH7Tx7p7T6h575XqeCJIvfD30PHvhNPZV5qqOWzJ4TMYqKpEC+VqdSdd4iJshY0HnnrSql7HtVBaPK50W9fp57ShJGWqj0RXMVGp5c29cvlPlepPBVPlbTQ5Ipps4o8kpbensU+qarriqyns7pL7RXEPKvSiqpLVTXFFGaxkiZHDeZUwc80O5dbbpO98d7qPB1AAAAAAAAAAAwPN+mck9vKSN76seHo9B56PPQqlt5MvKaatHgevPR756e01CW6sZcIqLmereGeeLW7tfCqiuIq8VFBVVPvnorjkiue0S1xXVsUyU1WeeSUlLz2pL6xqxaoZyWtGTvlwldrkaht6atQ98Ap5XTD3z0nW80QemgRV55LEflQXdpVGYwslJHcZKyLGTMWUXdhatCumqfXhXSDz3wVxzEXtNR7R55UtN9Bi28vlFXFtUPKUupBcW85mbXF5HmtKospbFZVVSwU1ebz69qWmOaM8rpu4r8i852imajSj2qs9hnjihXTXlzHLm3sC9zMRdS4npJ9w1PfOd2keHsAAAAAAAAAABieVdO5T7eXtHvvqxTU9HgHno8q9iqOWg8ploPPPfK9APT33yrKnJ46qJa7emEsTSeaz9y989LR6qspVxnsnlRHJTJL5RHeFpUuS1JLI1XssftSyuuOvFovsW1Kb6xmqS4xtcR1VeaeVU1HlNdcR+V0UrT5tF5RaREv7HUCvK/JZaaJfIo988s2DCV3vKyY3L42p4cpgy4tJrfSn2qPcro98PfXh6eFVccsqOO5S3pr80yNtB5iqZKNSr2keee+VTcRXUWl/aXcttdWVJX775FM1I98qlzban2nck8ey3NNVtld2+TxmXnsdWkUqQQzRyz12UpNXVBleWNdOo3nRd553bx4+oAAAAAAAAAAGC5T1XlXu5PfKvTin0PAe+ehJTNlTGHnldFeK4z33yQj9egFXtFcZOnD5LGvbnF+M+KLbovJsFmYVeyZsHvl2QSX0/OYyjYMcthNDVpNZ4XA9psPmLyfSV5WrzhpTVXCmqOI85hJyHOWU2ZBjvKuh56pIrzYvU8URV0lF5DKSQ3NrlkcZN6QxyNKao7qLfy6tD2mr3RLBeZvs8WRmcdYZHH2+UK9yqGvwUeq98qRSkuizU+1HVWI5PfSJV6eU+iip5Xnvo8yWOyuWHyXskYul7tL7V5z1RLFdxBNTVm0Q1xaldNxFUtXtumSikh5aojtZ+kqs7y10kkjqiNXTZeW1c3PV7Y3E7Pu1azsnO7YPJ2AAAAAAAAAAAwXKOr8n9/KR573x49V49Hlxb3OUFPqpopreLqGqGElFVUVeKSR1RXHcRRTY5DXui32zTMv0lM2xYvlbfFX0vSXstM/Cqa4s24z+uRZa3uGl3npz1bTjyzAYyG891g2j254VDkLHlZI66Tzz2mlLyz25ouZbGSKjUpqq8ryWOqJ6K6uevKJa4gt773UnWtWLeWl7jIydrILiGi8xba1qj2j9W/SSwV0alcsc0SWuSgS1jy2LoCryuiWjz1qe+x30txipUeU03Gp7HJFEGUgpWlRVEdE9GlHtxBEclPmorX0WsV9VFj5QtuVvdYsMkNdSzWUmbXcWN0lpcQeaXVFF3HljJFqVJJpbei7xsV3VvdFse6ld9Y3HLU03kMkG46lusu1jx9QAAAAAAAAAAMFyjq/KPdyk8pl9GKJp4