В гостях у Берроуза. Американская повесть. Александр Бренер

с расчёской высился засохший торт, на котором сидел овод.

      Почему-то я хорошо запомнил эту витрину.

      5

      Я шёл дальше и дальше.

      Помню довольно уродливую церковь с тонким шпилем.

      Помню церковную дверь из прессованных опилок.

      Перед дверью стоял человек в чёрном костюме и белой ковбойской шляпе.

      Он держал в руке Библию и улыбался.

      Сначала я подумал, что это Деннис Хоппер.

      И тоже ему улыбнулся.

      Но это был не Деннис Хоппер, а какой-то зазывала.

      Он воззвал ко мне гулким басом:

      – Заходите, молодой человек, заходите! Время, которое вы проведёте в нашем храме, подобно вечности в саду Эдема! Вы перестанете стареть, и с вашей головы не упадёт ни один волос! Вы выздоровеете от всех ваших болезней. В вас войдёт Святой Дух и уже никогда не выйдет. Ваши дети будут ангелами и никогда не доставят вам печали. Заходите к нам, заходите!

      Но я всей душой стремился к Уильяму Берроузу и не зашёл в эту церковь.

      6

      Вдруг я увидел припаркованный к тротуару лимузин, на котором сидели звери.

      Это были кошки разных мастей и собаки разной породы.

      Не менее сорока тварей помещались на капоте, кузове и багажнике большой легковой машины.

      Я подошёл поближе и обнаружил, что внутри автомобиля – на переднем и заднем сиденьях – тоже сидели собаки и кошки.

      У всех этих зверей из пасти торчали языки – то ли издевательски, то ли идиотски.

      Я просто обалдел от этой картины.

      И тут дверца звериной машины распахнулась и из неё выскочила крошечная старуха в изодранном платье.

      Её седые космы развевались, глаза блуждали.

      Она схватила меня за руку и закричала:

      – I am terribly sorry! Я ужасно извиняюсь! Мы не хотели причинить вам неудобство! Эти животные ни в чём не виноваты! Они были рождены для игр и веселья, а вместо этого их заперли в машине! Это совсем не шутка! Это звериная забастовка! Каждый зверь, которого я знаю, подавлен и печален! Каждый зверь разобщён и отгорожен! Каждый зверь кастрирован и стерилизован! Но это не может так продолжаться! Они наконец возмутились! Они взбунтовались! Они объединились, чтобы выразить своё отвращение к человеческому роду!

      В этот момент чёрный кот, сидевший передо мной на буфере лимузина, задрал заднюю лапу и показал мне свою алую залупу.

      Старуха увидела это и заорала:

      – Смотрите, что он вытворяет! Это всё от печали! Это от хандры, меланхолии и сплина! А сплин и хандра приводят к ресентименту и бунту! И что же тут делать? К кому прикажете обратиться? К ветеринару? К шерифу? Написать губернатору штата? Посмотрите на этих животных! Я хочу, чтобы вы прониклись их состоянием, их самочувствием, их несчастьем! Я хочу, чтобы вы осознали их modus vivendi! Если б они только могли, то покончили самоубийством! Коллективно, скопом!

      Она воззрилась на меня белыми безумными глазами:

      – Вы помните, что случилось в Маунт-Кармел в Уэйко? Вы знаете, кто такой Дэвид Кореш? Он уважал животных! А они его убили! Они всех хороших людей убивают!

      Тут серый слюнявый