10 000 words identical in Russian and English. You must know Russian. Vladimir Strugovshchikov

барокко [barokko]

      Barque [ба: к] – барк [bark] (судно)

      Barrack [«бэрэк] – барак [barak], казармы

      Barracuda [бэрэкйю»: дэ] – барракуда [barrakuda]

      Barrel [«бэрэл] – баррель [barrel’]

      Barricade [«бэрэ, кейд] – баррикада [barrikada], помеха, барьер, преграда, препятствие

      Barrier [«бэриэр] – барьер [bar’yer], преграда

      Barrier reef [«бэриэ риф] – барьерный коралловый риф [bar’yernyy korallovyy rif], коралловый барьер

      Barter [ба»: тэ] – бартер [barter]

      Barytes [бэ'райти: з] – барит [barit], тяжёлый шпат

      Basal [«бейсл] – базальный [bazal’nyy], лежащий в основе, основной

      Basalt [бэсо»: лт] – базальт [bazal’t]

      Basaltic [бэ'солтик] – базальтовый [bazal’tovyy]

      Base [бэйс] – база [baza], базовый, базис, базисный

      Base jumping [бейс «джампин] – бейсджампинг [beysdzhamping], прыжки с устойчивого основания

      Baseball [«бейс'бол] – бейсбол [beysbol]

      Baseball cap [«бейс'бол кэп] – бейсболка [beysbolka]

      Baseline [«бей, слайн] – базовая линия [bazovaya liniya]

      Basil [бэзл] – базилик [bazilik]

      Basilica [бэси'ликэ] – базилика [bazilika]

      Basilisk [«бэзилиск] – василиск [vasilisk] (ящерица)

      Basin [«бейсэн] – бассейн [basseyn]

      Basis [«бейсэс] – базис [bazis], основа, основание

      Basketball [баскитбол] – баскетбол [basketbol]

      Basque [бэск] – баска [baska] (род лифа)

      Bas-relief [ба: рили»: ф] – барельеф [barel’yef]

      Bass [бейс] – бас [bas], басовый

      Basset-horn [«бэсит-хон] – бассетгорн [bassetgorn]

      Basso [«бэсоу] – бас [bas]

      Bastard [бэ'стэд] – бастард [bastard], внебрачный ребёнок

      Bastardy [«бэстэди] – бастардность [bastardnost’], рождение вне брака, внебрачность

      Bastinado [,бэсти'нейдоу] – бастонада [bastonada], битьё по пяткам (вид наказания)

      Bastion [«бэсчэн] – бастион [bastion]

      Bathyscaph [бат (с) искаф] – батискаф [batiskaf]

      Bathyscaphe [бат (с) искаф] – батискаф [batiskaf]

      Bathysphere [«бэсисфиэ] – батисфера [batisfera]

      Batik [бэ'ти: к] – батик [batik]

      Batiste [бэ'тистэ] – батист [batist] (ткань)

      Batman [«бэт, мэн] – бэтмен [betmen]

      Batsman [«бэтсмэн] – бэтсмен [betsmen], отбивающий мяч (в крикете)

      Battalion [бэ'тэльэн] – батальон [batal’on]

      Battery [«бэтэри] – батарея [akkumulyator]

      Battle [бэтл] – батл [batl], битва, сражаться, бороться

      Bauxite [«боксайт] – боксит [boksit]

      Bazaar [бэ'зар] – базар (восточный) [bazar], благотворительный базар

      Bazooka [бэзу»: кэ] – базука [bazuka]

      Be [би] – быть [byt’]

      Beacon [би»: кэн] – бакен [baken] (сигнальный), сигнальный огонь, маяк

      Bear [бер] – берлога [berloga], медведь

      Beard [бирд] – борода [boroda]

      Beast [бич] – бестия [bestiya], зверь

      Beat [бит] – бить [bit’]

      Beaten [«битэн] – битый [bityy]

      Beating [«битин] – битьё [bit’yo], поражение

      Bechamel [,бейша'мел] – бешамель [beshamel’] (соус)

      Bedlam [бэ'длэм] – бедлам [bedlam]

      Bedouin [«бедоуэн] – бедуин [beduin]

      Beef-steak [биф-стейк] – бифштекс [bifshteks]

      Beelzebub [би'елзибаб] – вельзевул [vel’zevul]

      Begonia [би'гоуньэ] – бегония [begoniya]

      Behaviorism [би'хейвьэризэм] – бихевиоризм [bikheviorizm] (систематический подход к изучению поведения людей и животных)

      Behaviourist [би'хейвьэрист] – бихевиорист [bikheviorist]

      Beige [бейж] – бежевый цвет [bezhevyy tsvet]

      Belial [«би: лиэл] – велиар [veliar], сатана, демон, падший ангел, дух зла

      Belladonna [,бэлэ'донэ] – белладонна [belladonna]

      Belles-lettres [бэллэ'трэ] – беллетристика [belletristika]

      Beluga [би'лугэ] – белуга [beluga]

      Benedictine