Тетрагон. Евгений Гаглоев

Аббатиса не увидела, что стряслось в ее библиотеке! А с тобой, – она показала скрюченным пальцем на Катерину, – мы еще поговорим!

      – Но сначала позвольте мне это сделать, – раздалось сзади.

      В библиотеку вошла Красная Аббатиса.

      Маура и второй мальчишка учтиво ей поклонились. Аббатиса мельком взглянула на опрокинутые стеллажи, на раскрытое окно, затем перевела взгляд на Катерину. И девушка поняла: ничего хорошего ее не ждет.

      Глава десятая. Красная Аббатиса

      Старуха поднесла к глазам свой красный лорнет и, прищурившись, стала разглядывать Державину. Катерина вдруг ощутила себя каким-то микробом, которого хотят рассмотреть под микроскопом.

      – А может, для начала всыпать ей как следует?! – предложила Маура. – Позорный столб свободен. Обрушила столько стеллажей, а ведь здесь хранятся старинные книги! Да ты хоть знаешь, какую ценность они представляют, девчонка? Взять хотя бы вот эту!

      Одна из ее костлявых рук схватила с пола потрепанную книгу в переплете из коричневой кожи.

      – Ты представления не имеешь, что это за книга! – брызгая слюной, выкрикнула Маура.

      Катерина присмотрелась к обложке. Буквы показались странными и незнакомыми, но, приглядевшись, она сумела прочитать название.

      – «Гримуар Лионеллы», – произнесла девушка вслух.

      – Это книга заклинаний одной из величайших женщин… – завопила Маура и вдруг осеклась. Затем, высоко вскинув тонкие брови, уставилась на Катерину. Ведьма в ужасе обернулась к Аббатисе. – Вы слышали?!

      Глава ордена зеркальных ведьм хранила молчание.

      – Откуда ты знаешь ее название?! – спросила Маура.

      – Прочитала на обложке.

      – Хочешь сказать, что ты умеешь читать на этом языке?!

      – А что в этом особенного? – не поняла Катерина.

      Мощная пощечина сбила девушку с ног, как и совсем недавно мальчишку. Катерина схватилась за щеку и с ненавистью уставилась на четырехрукую.

      – Лживая соплячка! – взвилась Маура. – Эта книга написана на языке мира, уничтоженного несколько столетий назад! Как ты можешь читать на нем?! Его знают лишь старейшины нашего ордена и их лучшие ученицы!

      Она открыла книгу и сунула ее под нос Катерине:

      – Ну, прочти еще что-нибудь!

      Удивленная Катерина взглянула на пожелтевшие высохшие страницы. Они были испещрены маленькими странными знаками, напоминающими иероглифы. Мелкие символы почти сливались между собой, но если присмотреться повнимательнее…

      – «И правили этим миром четыре могущественных колдуна, – начала читать Катерина. – И жили они в четырех разных сторонах Зерцалии, и собирались вместе только в самые трудные времена…»

      Маура поспешно выхватила книгу у нее из рук и прижала к себе, словно опасалась, что девушка отберет ее.

      Вторая пара рук старой ведьмы даже задрожала от негодования. Маура снова повернулась к Аббатисе, не зная, что предпринять.

      – Как такое возможно?! – ошеломленно произнесла она.

      Аббатиса лишь приподняла бровь.

      – Придется