Блеф. Джордж Мартин

на троих, сидевших напротив, и Бреннан тоже глянул на них внимательнее.

      «Оборотень», сидевший ближе к выходу, и азиат, по всей вероятности, из «Белоснежных цапель», поглядели в ответ. Сидевший между ними вовсе не был похож на уличного громилу.

      Невысокий, худой и бледный. Его руки выглядели мягкими и слабыми, но у него были пронзительные темные глаза. У многих уличных громил в глазах был оттенок безумия, но Бреннан с первого взгляда понял, что этот человек безумен изрядно.

      – Эти люди отправляются на дело, – сказал Дэнни Мао. – Присоединишься к ним?

      – А что за дело? – спросил Бреннан.

      – Если спрашиваешь, возможно, ты не тот, кто нам нужен.

      – Возможно, – ответил Бреннан. – Я просто человек осторожный.

      – Осторожность – дело похвальное, но не больше, чем вера и послушание старшим.

      Бреннан надвинул шляпу.

      – Хорошо. Куда едем?

      Сидевший посередине бледный мужчина рассмеялся, и звук его смеха был не из приятных.

      – В морг, – радостно сказал он.

      Бреннан глянул на Мао, приподняв бровь.

      Мао кивнул.

      – В морг, как и сказал Мертвая Голова.

      – Машина есть? – спросил Бреннана «Оборотень». Под маской Никсона его голос звучал, будто невнятный рык.

      Бреннан покачал головой.

      – Придется стырить, – сказал «Оборотень».

      – И прокатимся с ветерком! – радостно сказал тот, кого Мао назвал Мертвой Головой.

      Сидевший рядом с ним азиат слегка поморщился, брезгливо, но ничего не сказал.

      – Пойдем! – сказал Мертвая Голова, толкнув «Оборотня».

      Бреннан мельком глянул на Мао. Тот внимательно следил за каждым его жестом.

      – Бакенбард, – сказал Мао, кивая в сторону «Оборотня», – будет за главного. Он скажет тебе все, что тебе надо знать. Ты на испытательном сроке, Ковбой, так что будь внимателен.

      Бреннан кивнул и пошел следом за разношерстной троицей. «Оборотень» обернулся и посмотрел на Бреннана.

      – Я Бакенбард, – буркнул он так, что слова едва можно было разобрать. – Это Мертвая Голова, а это – Ленивый Дракон.

      Бреннан кивнул азиату, уже понимая, что первое впечатление было неверным. Парень не из «Цапель». Он не был одет в цвета банды «Цапель», и манера держаться не была похожа на манеру члена банды, любой. Молодой, лет двадцать с небольшим, невысокий, метр шестьдесят пять – метр семьдесят, худощавый настолько, что армейские штаны болтались на его узких бедрах мешком. Овальное лицо, широкий нос, длинноватые, неаккуратно расчесанные волосы. Не похож он на уличного хулигана, нет в нем этой агрессии. Его лицо было скрытным и загадочным, почти что меланхолически задумчивым.

      Бакенбард сказал им, чтобы подождали на углу. Ленивый Дракон молчал, а Мертвая Голова болтал без умолку, неся чушь несусветную по большей части. Ленивый Дракон не обращал на это внимания, и Бреннан через некоторое время сделал то же самое. Мертвой Голове, похоже, было без разницы. Он продолжал что-то нести, и Бреннан изо всех сил старался не вслушиваться. Сунув руку в карман