Блеф. Джордж Мартин

Кристалис Бреннан.

      – Мафия, – дрожащим от напряжения и страха голосом ответила она.

      Бреннан кивнул, не сводя глаз с бандита, который, не отрываясь, глядел на направленную ему в горло стрелу.

      – Ты знаешь, кто я такой?

      Мафиози энергично закивал.

      – Ага. Ты тот самый Йомен, киллер с луком. Всю дорогу про тебя в «Пост» читаю.

      От страха слова полились из его рта потоком.

      – Точно, – согласился Бреннан. Мельком глянул на того, что перед этим сидел за столом. Бандит лежал на полу, скрючившись, под ним расплывалась лужа крови, а из его шеи торчало оперение стрелы. Сэла Бреннан и проверять не стал. Ему он попал точно в сердце.

      – Тебе повезло, – таким же мертвенно ровным голосом продолжил Бреннан. – Знаешь почему?

      Мафиози резко затряс головой и вздохнул с облегчением, когда Бреннан ослабил тетиву и отставил лук в сторону.

      – Кому-то надо доставить послание от меня. Кто-то должен сказать твоему боссу, что Кристалис неприкосновенна. Сказать, что у меня припасена стрела с его именем и я не замедлю познакомить его с ней, если узнаю, что с Кристалис что-то случилось. Как думаешь, сможешь объяснить ему это?

      – Уверен. Уверен, смогу.

      – Хорошо.

      Бреннан достал из заднего кармана карту с тузом пик, черную, и показал бандиту.

      – А это, чтобы он знал, что ты не врешь.

      Мгновенно схватив бандита за локоть раненой руки, он рывком выпрямил ее и насадил на наконечник стрелы туза пик. Бандит застонал от боли.

      – А это – чтобы не потерял по дороге, – сквозь зубы добавил Бреннан.

      И резким рывком крутанул мафиози, насаживая на наконечник стрелы другую его руку. Тот вскрикнул от неожиданной новой боли. Осел на колени, а Бреннан тем временем согнул дюралевое древко стрелы, завязывая его узлом вокруг рук бандита, не хуже наручников. Рывком поднял бандита на ноги. Тот заплакал от боли и страха, но не смел глянуть в глаза Бреннану.

      – Еще раз тебя увижу – умрешь, – сказал Бреннан. Бандит, пошатываясь, пошел прочь, что-то неразборчиво бормоча. Бреннан следил за ним, пока он не вышел на улицу, а потом обернулся к Кристалис.

      – Ты в порядке? – тихо спросил он.

      – Да… думаю, да…

      – Тебе придется ответить на кучу вопросов, – продолжил он. – Когда избавимся от тел.

      – Да, – ответила она, резко кивая. Она снова обрела решительность и самоконтроль. – Позову Эльмо. Он управится с этим.

      Пристально поглядела ему в глаза.

      – Я у тебя в долгу.

      – Неужели вся твоя жизнь состоит исключительно из тщательно сводимого дебета и кредита? – сказал Бреннан, вздыхая.

      Она поглядела на него несколько удивленно, но кивнула.

      – Да, – твердо сказала она. – Именно так. Это единственный способ не сбиться, быть уверенной…

      Она умолкла, а затем развернулась и пошла к бару. Глянула на тело Сэла. Когда она снова заговорила, то сменила тему полностью.

      – Знаешь, меня Тахион пригласил в