Account of the Russian Discoveries between Asia and America. William Coxe

calendar[30]; and several mistakes in that memoir are here corrected.

      CHAP. II.

       Voyages in 1745.—First discovery of the Aleütian Isles by Michael Nevodtsikoff.

      A voyage made in the year 1745 by Emilian Bassoff is scarce worth mentioning; as he only reached Beering's Island, and two smaller ones, which lie South of the former, and returned on the 31st of July, 1746.

      Voyage of Nevodtsikoff in 1745.

      The first voyage which is in any wise remarkable, was undertaken in the year 1745. The vessel was a Shitik named Eudokia, fitted out at the expence of Aphanassei Tsebaefskoi, Jacob Tsiuproff and others; she sailed from the Kamtchatka river Sept. 19, under the command of Michael Nevodtsikoff a native of Tobolsk. |Discovers the Aleütian Islands.| Having discovered three unknown islands, they wintered upon one of them, in order to kill sea-otters, of which there was a large quantity. These islands were undoubtedly the nearest[31] Aleütian Islands: the language of the inhabitants was not understood by an interpreter, whom they had brought with them from Kamtchatka. For the purpose therefore of learning this language, they carried back with them one of the Islanders; and presented him to the chancery of Bolcheretsk, with a false account of their proceedings. This islander was examined as soon as he had acquired a slight knowledge of the Russian language; and as it is said, gave the following report. He was called Temnac, and Att was the name of the island of which he was a native. At some distance from thence lies a great island called Sabya, of which the inhabitants are denominated Rogii: these inhabitants, as the Russians understood or thought they understood him, made crosses, had books and fire-arms, and navigated in baidars or leathern canoes. At no great distance from the island where they wintered, there were two well-inhabited islands: the first lying E. S. E. and S. E. by South, the second East and East by South. The above-mentioned Islander was baptised under the name of Paul, and sent to Ochotsk.

      As the misconduct of the ship's crew towards the natives was suspected, partly from the loss of several men, and partly from the report of those Russians, who were not concerned in the disorderly conduct of their companions, a strict examination took place; by which the following circumstances relating to the voyage were brought to light.

      

      Narrative of the Voyage.

      According to the account of some of the crew, and particularly of the commander, after six days sailing they came in sight of the first island on the 24th of September, at mid-day. They sailed by, and towards evening they discovered the second island; where they lay at anchor until the next morning.

      The 25th several inhabitants appeared on the coast, and the pilot was making towards shore in the small boat, with an intention of landing; but observing their numbers increase to about an hundred, he was afraid of venturing among them, although they beckoned to him. He contented himself therefore with flinging some needles amongst them: the islanders in return threw into the boat some sea-fowl of the cormorant kind. He endeavoured to hold a conversation with them by means of the interpreters, but no one could understand their language. And now the crew endeavoured to row the vessel out to sea; but the wind being contrary, they were driven to the other side of the same island, where they cast anchor.

      The 26th, Tsiuproff having landed with some of the crew in order to look for water, met several inhabitants: he gave them some tobacco and small Chinese pipes; and received in return a present of a stick, upon which the head of a seal was carved. They endeavoured to wrest his hunting gun from him; but upon his refusing to part with it and retiring to the small boat, the islanders ran after him; and seized the rope by which the boat was made fast to shore. This violent attack obliged Tsiuproff to fire; and having wounded one person in the hand, they all let go their hold; and he rowed off to the ship. The Savages no sooner saw that their companion was hurt, than they threw off their cloaths, carried the wounded person naked into the sea, and washed him. In consequence of this encounter the ship's crew would not venture to winter at this place, but rowed back again to the other island, where they came to an anchor.

      The next morning Tsiuproff, and a certain Shaffyrin landed with a more considerable party: they observed several traces of inhabitants; but meeting no one they returned to the ship, and coasted along the island. The following day the Cossac Shekurdin went on shore, accompanied by five sailors: two of whom he sent back with a supply of water; and remained himself with the others in order to hunt sea-otters. At night they came to some dwellings inhabited by five families: upon their approach the natives abandoned their huts with precipitation, and hid themselves among the rocks. Shekurdin no sooner returned to the ship, than he was again sent on shore with a larger company, in order to look out for a proper place to lay up the vessel during winter: In their way they observed fifteen islanders upon an height; and threw them some fragments of dried fish in order to entice them to approach nearer. But as this overture did not succeed, Tsiuproff, who was one of the party, ordered some of the crew to mount the height, and to seize one of the inhabitants, for the purpose of learning their language: this order was accordingly executed, notwithstanding the resistance which the islanders made with their bone spears; the Russians immediately returned with their prisoner to the ship. They were soon afterwards driven to sea by a violent storm, and beat about from the 2d to the 9th of October, during which time they lost their anchor and boat; at length they came back to the same island, where they passed the winter.

      Soon after their landing they found in an adjacent hut the dead bodies of two of the inhabitants, who had probably been killed in the last encounter. In their way the Russians were met by an old woman, who had been taken prisoner, and set at liberty. She was accompanied with thirty-four islanders of both sexes, who all came dancing to the sound of a drum; and brought with them a present of coloured earth. Pieces of cloth, thimbles, and needles, were distributed among them in return; and they parted amicably. Before the end of October, the same persons, together with the old woman and several children, returned dancing as before, and brought birds, fish, and other provision. Having passed the night with the Russians, they took their leave. Soon after their departure, Tsiuproff, Shaffyrin, and Nevodsikoff, accompanied with seven of the crew, went after them, and found them among the rocks. In this interview the natives behaved in the most friendly manner, and exchanged a baidar and some skins for two shirts. They were observed to have hatchets of sharpened stone, and needles made of bone: they lived upon the flesh of sea-otters, seals, and sea-lions, which they killed with clubs and bone lances.

      So early as the 24th of October, Tsiuproff had sent ten persons, under the command of Larion Belayeff, upon a reconnoitring party. The latter treated the inhabitants in an hostile manner; upon which they defended themselves as well as they could with their bone lances. This resistance gave him a pretext for firing; and accordingly he shot the whole number, amounting to fifteen men, in order to get at their wives.

      Shekurdin, shocked at these cruel proceedings, retired unperceived to the ship, and brought an account of all that had passed. Tsiuproff, instead of punishing these cruelties as they deserved, was secretly pleased with them; for he himself was affronted at the islanders for having refused to give him an iron bolt, which he saw in their possession. He had, in consequence of their refusal, committed several acts of hostilities against them; and had even formed the horrid design of poisoning them with a mixture of corrosive sublimate. In order however to preserve appearances, he dispatched Shekurdin and Nevodsikoff to reproach Belayeff for his disorderly conduct; but sent him at the same time, by the above-mentioned persons, more powder and ball.

      The Russians continued upon this island, where they caught a large quantity of sea otters, until the 14th of September, 1746; when, no longer thinking themselves secure, they put to sea with an intention of looking out for some uninhabited islands. Being however overtaken by a violent storm, they were driven about until the 30th of October, when their vessel struck upon a rocky shore, and was shipwrecked, with the loss of almost all the tackle, and the greatest part of the furs. Worn out at length with cold and fatigue, they ventured, the first of November, to penetrate into the interior part of the country, which they found rocky and uneven. Upon their coming to some huts, they were informed, that they were cast away upon the island of Karaga, the inhabitants of which were tributary to Russia, and of the Koraki tribe. The islanders behaved to them with great