A Bibliographical, Antiquarian and Picturesque Tour in France and Germany, Volume Three. Thomas Frognall Dibdin

preparatory to colouring--of which numerous examples may be seen in the Breviary of the Duke of Bedford in the Royal Library at Paris.13 I examined half a dozen more Missals, which the kind activity of M. Le Bret had placed before me, and among them found nothing deserving of particular observation,--except a thick, short, octavo volume, in the German language, with characteristic and rather clever embellishments; especially in the borders.

      There is a folio volume entitled "La Vie, Mort, et Miracles de St. Jerome." The first large illumination, which is prettily composed, is unluckily much injured in some parts. It represents the author kneeling, with his cap in his right hand, and a book bound in black, with gold clasps and knobs, in the other. A lady appears to receive this presentation-volume very graciously; but unfortunately her countenance is obliterated. Two female attendants are behind her: the whole, gracefully composed. I take this MS. to be of the end of the xvth. century. There is a most desirable MS. of the Roman de la Rose--of the end of the xivth century; in double columns; with some of the illuminations, about two inches square, very sweet and interesting. That, on the recto of folio xiiij, is quite charming. The "testament" of the author, J. de Meun, follows; quietly decorated, within flowered borders. The last illumination but one, of our Saviour, sitting upon a rainbow is very singular. This MS. is in its old binding of wood.

      A few miscellaneous articles may be here briefly noticed. First: a German metrical version of the Game of Chess, moralized, called Der Schachzabel. This is an extraordinary, and highly illuminated MS. upon paper; written in a sort of secretary gothic hand, in short rhyming verse, as I conceive about the year 1400, or 1450. The embellishments are large and droll, and in several of them we distinguish that thick, and shining, but cracked coat of paint which is upon the old print of St. Bridget, in Lord Spencer's collection.14 Among the more striking illuminations is the Knight on horseback, in silver armour, about nine inches high--a fine showy fellow! His horse has silver plates over his head. Many of the pieces in the game are represented in a highly interesting manner, and the whole is invaluable to the antiquary. This MS. is in boards. Second: a German version of Maundeville, of the date of 1471, with curious, large, and grotesque illuminations, of the coarsest execution. It is written in double columns, in a secretary gothic hand, upon paper. The heads of the Polypheme tribe are ludicrously horrible. Third:--Herren Duke of Brunswick, or the Chevalier au Lion,--a MS. relating to this hero, of the date of 1470. A lion accompanies him every where. Among the embellishments, there is a good one of this animal leaping upon a tomb and licking it--as containing the mortal remains of his master. Fourth: a series of German stanzas, sung by birds, each bird being represented, in outline, before the stanza appropriated to it. In the whole, only three leaves.

      The "last and not least" of the MSS. which I deem it worthy to mention, is an highly illuminated one of St. Austin upon the Psalms. This was the first book which I remembered to have seen, upon the continent, from the library of the famous Corvinus King of Hungary, about which certain pages have discoursed largely. It was also an absolutely beautiful book: exhibiting one of the finest specimens of art of the latter end of the XVth century. The commentary of the Saint begins on the recto of the second leaf, within such a rich, lovely, and exquisitely executed border-- as almost made me forget the embellishments in the Sforziada in the Royal Library of France.15 The border in question is a union of pearls and arabesque ornaments quite standing out of the background … which latter has the effect of velvet. The arms, below, are within a double border of pearls, each pair of pearls being within a gold circle upon an ultramarine ground. The heads and figures have not escaped injury, but other portions of this magical illumination have been rubbed or partly obliterated.

      A ms. note, prefixed by M. Le Bret, informs us, in the opinion of its writer, that this illumination was the work of one "Actavantes de Actavantibus of Florence,--who lived towards the end of the XVth century," and who really seems to have done a great deal for Corvinus. The initial letters, throughout this volume, delicately cross-barred in gold, with little flowers and arabesques, &c. precisely resemble those in the MS. of Mr. Hibbert.16 Such a white, snowy page, as the one just in part described, can scarcely be imagined by the uninitiated in ancient illuminated MSS. The binding, in boards covered with leather, has the original ornaments, of the time of Corvinus, which are now much faded. The fore-edges of the leaves preserve their former gilt-stamped ornaments. Upon the whole--an ALMOST MATCHLESS book!

      Such, my good friend, are the treasures, both in MS. and in print, which a couple of morning's application, in the Public Library of Stuttgart, have enabled me to bring forward for your notice. A word or two, now, for the treasures of the ROYAL LIBRARY, and then for a little respite. The Library of his Majesty is in one of the side wings, or rather appurtenances, of the Palace: to the right, on looking at the front. It is on the first floor-- where all libraries should be placed--and consists of a circular and a parallelogram-shaped room: divided by a screen of Ionic pillars. A similar screen is also at the further end of the latter room. The circular apartment has a very elegant appearance, and contains some beautiful books chiefly of modern art. A round table is in the centre, covered with fine cloth, and the sides and pillars of the screen are painted wholly in white--as well as the room connected with it. A gallery goes along the latter, or parallelogram-shaped apartment; and there are, in the centre, two rows of book-cases, very tall, and completely filled with books. These, as well as the book-cases along the sides, are painted white. An elaborately painted ceiling, chiefly composed of human figures, forms the graphic ornament of the long library; but, unluckily, the central book-cases are so high as to cover a great portion of the painting--viewed almost in any direction. At the further end of the long library, facing the circular extremity, is a bust of the late King of Würtemberg, by Dannecker. It bears so strong a resemblance to that of our own venerable monarch, that I had considered it to be a representation of him--out of compliment to the Dowager Queen of Würtemberg, his daughter. The ceiling of this Library is undoubtedly too low for its length. But the circular extremity has something in it exceedingly attractive, and inviting to study.

      In noticing some of the contents of this Library, I shall correct the error committed in the account of the Public Library, by commencing here with the MANUSCRIPTS in preference to the Printed Books. The MSS. are by no means numerous, and are perhaps rather curious than intrinsically valuable. I shall begin with an account of a Prayer-Book, or Psalter, in a quarto form, undoubtedly of the latter end of the XIIth century. Its state of preservation, both for illumination and scription, is quite exquisite. It appears to have been expressly executed for Herman, and Sophia his wife, King and Queen of Hungary and Bohemia--who lived at the latter end of the twelfth century. The names of these royal patrons and owners of, the volume are introduced at the end of the volume, in a sort of litany: accompanied with embellishments of the Mother of Christ, Saints and Martyrs, &c.: as thus: "Sophia Regina Vngariæ, Regina Bohemiæ"--"Herman Lantgrauius Turingie, Rex Vngariæ, Rex Bohemiæ." In the Litany, we read (of the latter) in the address to the Deity, "Vt famulu tuu HERMANNV in tua misericordia confidente, confortare et regere dignter:" so that there is no doubt about the age of the MS. In the representations of the episcopal dresses, the tops of the mitres are depressed--another confirmation of the date of the book.

      The initial letters, and especially the B before the Psalms, are at once elegant and elaborate. Among the subjects described, the Descent into Hell, or rather the Place of Torment, is singularly striking and extraordinary. The text of the MS. is written in a large bold gothic letter. This volume has been recently bound in red morocco, and cruelly cut in the binding.

      Of course, here are some specimens of illuminated Hours, both in manuscript and print. In the former, I must make you acquainted with a truly beautiful volume; upon the fly leaf of which we read as follows: "I 3 F, RT, lo Fortitudo Eius Rhodum tenuit Amadeus Graff⁹ Sauoia." Below, "Biblioth: Sem: Mergenth:" then, a long German note, of which I understood not one word, and as M. Le Bret was not near me, I could not obtain the solution of it. But although I do not understand one word of this note, I do understand that this is one of the very prettiest, and most singularly illuminated Missals, which any library can possess: broad margins: vellum, white as snow in colour, and soft as that of Venice in touch! The text is written in a tall, close, gothic character--between, as I should conceive, the years 1460 and 1480. The drolleries are delightfully introduced and