Роковая красавица. Анастасия Туманова

покосилась по сторонам и чуть слышно прошептала несколько слов.

      – Врешь! – поразился Илья. – Чтоб из такого места – в горничные?! К жене собственной?! И… что, не знает никто?

      – Нет, – легко ответила Катерина. – А если б и знали – Иван Архипычу то без вниманья. Он чужих языков не слушает. Мной они оченно довольны, к зиме жалованье обещали прибавить. Им удобнее меня под боком держать, чем кажну ночь на Грачевку к мадам мотаться. А Лизавета Матвеевна, голубушка, ни сном ни духом не ведает.

      – Так сколько же… запросишь? – угрюмо спросил Илья.

      Катька перестала улыбаться. Глядя в окно, вдруг со злостью процедила:

      – Не бойся, не в убытке будешь. Могу сама заплатить.

      Над столом повисла тяжелая тишина. Катька сидела надувшись, теребя бусы на шее. Илья искоса поглядывал на нее, не зная, как снова начать разговор. Видит бог, не хотел обижать… За окном смеркалось, снова посыпал снег. Посетителей в чайной стало меньше. Буфетчик, позевывая, вязал на спицах длинный чулок. Мальчишки-половые, как воробьи, сгрудились у засиженного мухами оконца, что-то тихонько обсуждая. За стеной чуть слышно поскрипывал сверчок.

      Катька не вытерпела первая.

      – Последний раз спрашиваю, нехристь! – Она повернулась к Илье, блеснула зубами. – Придешь али нет?

      – Приду, – сказал он, неумело притягивая Катерину к себе.

      Она со смехом отстранила его:

      – Будет, люди кругом… Успеешь. Приходи, когда стемнеет, я сама собак привяжу и у ворот ждать буду. Дворник не помеха, я ему вина поставлю. А хозяина нет, третьего дня в Вологду по делам фирмы умотавши… Ох, Илья, вот спасением души клянусь: придешь – всю жизнь вспоминать будешь!

      Она высвободилась из его рук, вскочила, накинула на голову так и не просохший платок. Илья встал было тоже, но Катерина удержала его:

      – После меня пойдешь…

      Сноски

      1

      Будь счастлива (цыганское приветствие).

      2

      Митро пришел! (Здесь и далее – слова и фразы на цыганском языке.)

      3

      Барышничать.

      4

      Прозвище от «арап». В среде цыган прозвища заменяли фамилии и иногда даже имена.

      5

      Пепельной масти с черными гривой и хвостом.

      6

      Прозвище от «смоляной».

      7

      Нецыган. Здесь – господин, барин.

      8

      Парень.

      9

      Господа.

      10

      Мальчик.