Традиции & Авангард. № 4 (7) 2020 г.. Коллектив авторов

свою же газетёнку, ещё долго интеллигентно-праведно охали!

      По счастью, книга как раз была у него с собой на дискете, и он запросто согласился дать мне её почитать, так сказать, одной из первых. Хотела ли я быть его «одной из первых», пусть и в ломающей тело – и в глубине души уже и саму душу! – горячке? Да!

      Предложил пойти выпить пива, и через полчаса мы уже сидели в баре с литературным названием «Три товарища». Однако Ремарком тут, понятно, и не пахло, место было, мягко говоря, весьма далеким от какого бы то ни было искусства вообще. Едва слыша друг друга из-за орущей неприятной музыки (а я – ещё и от температурного шума в ушах), мы оба, собственно, не знали толком, что сказать…

      – О чём же именно будет ваша диссертация? – обращаюсь к нему на «вы», борясь с привычно-журналистскими интонациями.

      Сноски

      1

      Хамам – турецкая роскошная баня.

      2

      Хвостопад – человек, который любит за чужой счёт поживиться и развлечься.

      3

      Бык фанерный – глупый молодой человек.

      4

      Бычарик – окурок.

      5

      Хасик – окурок.

      6

      Топтаный басик – окурок, подобранный с земли.

      7

      Кандёхать – идти медленно.

      8

      ОГПУ – объединённое государственное политическое управление. В народе ОГПУ расшифровывалось так: «О Господи! Помоги убежать». Расшифровывалось и с конца: «Убежишь – поймаем, голову оторвём».

      9

      «Хочу покататься на велике, хочу кататься на нем, где захочу…» (англ.). Из песни Bicycle Race группы Queen.