Верная. Элис Хоффман

Читать онлайн.
Название Верная
Автор произведения Элис Хоффман
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Novel. Частная история
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2016
isbn 978-5-04-091536-1



Скачать книгу

ты не бросишь все это? – спросила Шелби отца. – Закрой магазин. Начни новую жизнь. Дай такой шанс и ей.

      Дэн внимательно посмотрел на нее:

      – Люди моего типа такого не делают, Шелби.

      Вот в этом вся разница между ними. Люди ее типа на это способны.

* * *

      Утром Шелби получила подарки: черный свитер, коробку трюфелей и, без ведома отца, чек на тысячу долларов, чтобы сделать операцию Блинки. Она привезла родителям фондюшницу.

      – Подумала, что, может быть, вы с отцом готовили фондю, когда были вместе в первый раз.

      – Я люблю фондю, – сказала Сью, обнимая дочь.

      Когда Бен приехал, чтобы забрать ее, он привез пирог с яблоками и клюквой, испеченный его матерью. Бен в качестве приветствия обнял мать Шелби и выпил предложенную чашку кофе.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Pharmacy College Admission Test – тест для приема в фармакологический колледж.

      2

      Любопытный Том – портной, подглядывавший за леди Годивой, графиней из английских легенд.

      3

      Джи-мэн (G-man) (амер., разг.) – агент Федерального бюро расследований.

      4

      E.T. (extra-terrestrial) – внеземной, космический, пришелец из космоса. Одноименный фантастический фильм («Инопланетянин») режиссера Стивена Спилберга вышел в 1982 г.

      5

      Лхаса Апсо – шпицеобразный терьер.

      6

      Любовь навсегда (лат.).

      7

      Синее масло – отфильтрованный парафиновый дистиллят.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAluBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDBAUGBwgCCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB499d5OBEAAAEARAAAAAAAAAABAiAAAAAAAAAAAQIggRAAAAAAAAAAAIEQAACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAgRAAAIEQAAAAAAQIgAAAAAAAAAAAAAAgRABAiACBEAAgRAAABAiAAAACBEAAAAAAAgCIABAiAAAAAAAAAAAAAAAAACBEAECIAAAAAAAAAAAAAAIEQAQIgAgCIIEQAAAAAAQIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAAAAAAAAIEQAAAAAAAAAAAAAAAACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAAAAAAAAAIEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACAIgAAAAAAAAgRAAABAiAAAAACBEgRAAABAiAAAAAQIgAgRIEQAAAAAAAACBEAAAAAAECIAAAAAIEQAACBEAAAgRAAAAAAAAAAIEQAQIgAgRAAAAAAAAAIEQAAQIgAAAAAAAAgRAAAAAAAAIAiAAAAAAAAQIkCIAAIEQAAAAACBEgRAAAAAAIEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBE8noAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAAAAIESBEECIAAAAAAAAAAABAiAAAAAAAAAAAAAAACBEAAAAAAAAAAAAAAAAgRBAiAAAAAAAAAAAAAAAAACBEAgCIAAIEQAAAAACBEAAAAAAAAAAAAAgRABAiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQBEgRAAAIQjIAAAACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgRAABAiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAgRAAAAAAIEQAAQBEAAAAAAAAAAAAAAAAAgRIEQAQIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAAAAAAAABAiAAQIgAgRAAAAAAAAAIEQACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIIEQAAAQIgAAAAAAECIAAAAIEQACBEAAAAAAAgRAAAAAAABAiAAAAAAAAAAAAACBE8noAAAAAAAAAAECIAAAAAAIEQAACBEAAAAAAAAAAAAAAEARAAAAAIAiAAAAAAAAAAQIgAAAAAAAAAAAAECIAAAAAAAAIojKMxFBMutgAAAAAAAAABAiAAAAAAQIkCIAAAAAAAAABAiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIgAAAAAAAAAAAECIAAAAAAAAAIAiAAAAAQBEAAAECJAiAERlFEZj0gRkkhKpkgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBEAAAAAAAAAAAAgRBAiCBEAAgRAAAAAIEQAAAAACBEAAAAAAAAAAAigRAmAlFEQj0JeK28RYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQIgAAEARAAAAIEQACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAgCIAAAAIEQAQIgAAAAAAAAAAAAAAAAAAgRAABAiAAJRiIhMCJBEQEJJCJEihCVFwAAAAAAAAAAAAAAAAAAABWVtRzWYe0yJiJMiZUxMibrW1mvT1CqifBTTCVXWaW0RiaqJ8IprQJ0ShJtAqomSS5iBEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAAABAiAAAAAAAAAAAACBEAAAAAESIAIEQEEFiEwlEijxFoRIECIAAIEQAAAAAAAAAAAAAAIn6McLt8Advjez6d+d73zI9Dw8ix231p7fIfU530I4XaxnLj0Tuaem9rW+ofnu9pLb1ayJ4V7PJ+hfD7PDfX5NkvX6ied7+jtzUnRbhrs8fZ2ts9L8/e4a7PIHdnF7Ew4P7XHAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAIEQAQIgAAAgRAIEQAAAAAAAAAAAAAAAAAARBEAgCKCCQQAkPMWAAAAAAgRAAAAAAAAAAAAABA744nY4i7HKst6fTDz3ds9o4w63L3zqbfHvU5v0W4Pb5c6PP0Zu6g+ivC7XBnZ5H0J4fa+anf4PdPH63H/U5uLZcf0e4Hc4z63M7M5XT+cPd4eS48nZHL6fCXZ5EyJ+g/D7Xk4P7XHs16AAAAAQIgAECIAAAAAAAAAAAAAAIEQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACIIggRQAAAB5SAAAAAAIEQAAAAAQIgAAAAAACXe/D7HEXY5VlvXv3idjQG7p9Pc/f1Lta3HvT5tdW3b3I6uuNjX5a6Wh9MfPd3Sm5q8/bulrrYwd08br8f9TmYtlx/S/wA/3qCa8t9HR0HvaOSY8nZPK6fCXZ5G/wDR3uveZ0bPaumtrV5A6vMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIkEExBFABJBMERIEEgCBEAAAAAAAAAAAAAAAgRAAAB3txexxH1+VZbU794vZ4C7XH7b5PVs1sfH3U53cfH61qvWUjjXrcz6I8Ht/O7vcMDunj9fj/p83FsuL6IcLt/Pjucb6GcLs8Udfl2W9OyOT1OE+1x/onwe3wD2+PTzH0h4Hc+avoOFLmAAAAAAAABAiAAAACBEAAAAAAAAAAAAAAAAAgARAAAAAAAAAAAAAAAAIgIiiATFEEiJBMACBEECIAAABAiAAAQIkCIAAAAAAAAMnxZMcyUlzGT48mMZMcyJvVbWG9Mjx5MqxZNabGDzMZXiyYpkxpDJMeSw3pJlleK+KZcdwra7Vtj9qX+t8avTLceTEsuIZViy45kpImoEARAAAAAAAAAAAAAAABAiAAAAAQIgAAgRIEQAAAAAAQIgAAAAAAAAAAAASjCAAIoigEwIJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAECIAAAAAAAAAAAAAAAAAB