Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.. Vladimir Lâsac

zelí – капу́ста – капу́ста

      ta zima – зима́ – зима́

      zítra – за́втра – за́втра

      ta zkouška – 1) і́спит, екза́мен 2) випробува́ння, про́ба 3) примі́рка (о́дягу) – 1) экза́мен 2) испыта́ние, про́ба 3) приме́рка (одежды)

      zlý – пога́ний, зли́й – плохо́й, злой

      ta zmrzlina – моро́зиво – моро́женое

      ta značka – знак, відмі́тка, значо́к, ма́рка, по́значка – знак, (от)ме́тка, значо́к, ма́рка

      ta známka – 1) оці́нка (в осві́ті) 2) ма́рка (пошто́ва) 3) знак – 1) оце́нка (в образова́нии) 2) ма́рка (почто́вая) 3) знак

      zpáteční – зворо́тній – обра́тный

      ta zpěvačka – співа́чка – певи́ца

      ten zpěvák – співа́к – певе́ц

      to zpoždění – затри́мка, запі́знення – заде́ржка, опозда́ние, запозда́ние

      množ. zprávy – 1) но́вини 2) повідо́млення – 1) но́вости 2) сообще́ния

      ten zrak – зір – зре́ние

      zraněný – пора́нений – ра́неный

      ten zub – зуб – зуб

      ten zubař – зубни́й лі́кар, данти́ст, стомато́лог – зубно́й врач, данти́ст, стомато́лог

      ta zubařka – зубна́ лі́карка, данти́стка, стомато́логиня – зубно́й врач-же́нщина, данти́стка, стомато́лог-же́нщина

      zubní – зубни́й – зубно́й

      to zvíře – зві́р, твари́на – зверь, живо́тное

      zvlášť – окре́мо – отде́льно

      zvláštní – ди́вний – необы́чный, стра́нный

      Ž

      ten žák – у́чень – учени́к

      ta žákyně – учени́ця – учени́ца

      ten žaludek – шлу́нок – желу́док

      ta žena – жі́нка – же́нщина

      Slovesa úrovně A1. Дієслова́ рі́вня А1. Глаго́лы у́ровня А1.

      B

      1) co dělat? що роби́ти? что де́лать? bát se – боя́тися – боя́ться → leknout se

      2)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? blahopřát někomu k něčemu – віта́ти кого́сь із чи́мось – поздравля́ть кого́-то с че́м-то → pogratulovat někomu k něčemu

      3)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? blokovat – блокува́ти – блоки́ровать → zablokovat

      4)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? bolet někoho – болі́ти в зна́ченні виклика́ти бі́ль – боле́ть в смы́сле «вызыва́ть боль». А вот боле́ть в смы́сле «име́ть боле́знь, заболева́ние, быть больны́м»: být nemocný / nemocná / nemocné, marodit. Боле́ть за кого́-то (быть фана́том): fandit někomu.

      5)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? brát – бра́ти, забира́ти – брать, забира́ть → vzít

      6)      co dělat? що роби́ти? что де́лать? bruslit – ката́тися на ко́взанах – ката́ться на конька́х → zabruslit si