Хроника барона фон Дитца. Андрей Воронов-Оренбургский

и на экране»

      12

      Бесцеремонный, без смущений (фр.)

      13

      Следуйте за мной (фр.)

      14

      Великолепно! (нем.)

      15

      Дурак! (нем.)

      16

      Соковыжималка. Быстрее! (нем. руг.)

      17

      Бои с фашистами на этом стратегически важном участке были настолько жестокими и кровопролитными, с такими чудовищными потерями, что позже, участники тех сражений, ёмко окрестили их – «Сталинград на Дону». Именно эти, незаслуженно забытые сражения на Воронежском фронте, а, возможно (дабы не принизить итогов и значения Сталинградской битвы), умышленно обойдённые должным вниманием военных историков, – дали позже возможность быстрой переброски советских войск на Сталинградский фронт.

      18

      «Смерч», вихрь (нем.)

      19

      Будь, что будет…Быстрее! Стремительно, чёрт возьми!! (нем.)

      20

      Ради Бога…(нем.)