Всего одно злое дело. Элизабет Джордж

в итальянских провинциальных городах.

      44

      Этой иностранной шлюхой (итал.).

      45

      В Перудже (Италия) в 2007 году произошло убийство 21-летней британской студентки; в том же году в Прайя-да-Луж (Португалия) исчезла британская 4-летняя девочка, которую так и не нашли. Происшествия получили широкий резонанс в прессе.

      46

      Участок (итал.).

      47

      Я голоден (итал.).

      48

      Красивая малышка (итал.).

      49

      Инспектор (итал.).

      50

      Слушаю вас (итал.).

      51

      Мышонок (итал.).

      52

      Прокурор (итал.).

      53

      Печенье (итал.)

      54

      Дракон (итал.).

      55

      Вулкан (итал.).

      56

      Фермер (итал.).

      57

      Судья (итал.); общепринятое вежливое обращение к судейским чиновникам.

      58

      Городская полиция (итал.).

      59

      Карабинеры (итал.).

      60

      Популярная минеральная вода.

      61

      Инспекторы дорожного движения (итал.).

      62

      Почтовая полиция (итал.).

      63

      Три дня как исчезла (итал.).

      64

      Конечно (итал.).

      65

      Простите (итал.).

      66

      Понимаешь, Мышонок? (итал.).

      67

      Понимаю, судья (итал.).

      68

      Хорошо (итал.).

      69

      Понимаешь (итал.).

      70

      Орех (итал.).

      71

      Коричневый водопад (итал.).

      72

      Галька (итал.).

      73

      Подожди здесь (итал.).

      74

      Я вернусь (итал.).

      75

      Когда? Почему вы то же самое… (итал.)

      76

      Скоро (итал.).

      77

      Вы останетесь здесь на попечении монахини. Понятно, дорогая? (итал.)

      78

      Ожерелье (итал.).

      79

      Пойдем (итал.).

      80

      Рыбный садок (итал.).

      81

      Золото Лукки (итал.).

      82

      Слышишь, Карина? (итал.)

      83

      Ангелы? Мы на небесах? (итал.)

      84

      Не ангелы, Карина. Но почти, почти (итал.).

      85

      Тогда призраки? (итал.)

      86

      Может быть. Ведь это место очень древнее. Может быть, здесь есть и призраки (итал.).

      87

      Делай, как я (итал.).

      88

      Ты что, боишься? (итал.)

      89

      Мемориал человеческой самоотверженности, созданный Уоттсом.

      90

      Традиционное