В плену Левиафана. Джулия Тард

ему залитую в янтарь пчёлку, но почему-то чувствовала себя так, как будто сделала что-то постыдное!

      – Наверное, вы нас с кем-то спутали, – всё ещё настаивал на своём Дэв, и девушка начала неловко ёрзать, блуждая взглядом от него ко мне, как будто на самом деле могла озвучить ему мой ужасный грех!

      – Нет. Мне дали чёткое указание принести шампанское именно за ваш столик.

      – Ну, хорошо, – пожал он плечами, указывая на свободную часть стола. – Ерунда какая-то, – повернулся ко мне, непринуждённо улыбаясь, пока я продолжала борьбу со своей совестью. – Здесь самая дешевая бутылка шампанского стоит как моя месячная зарплата. А это Moët & Chandon Dom Perignon White Gold, стоимостью в две с половиной тысячи. Даже не представляю, какую помощь можно оказать посетителю этого ресторана, чтобы получить за неё один из самых дорогих напитков мира.

      – И что же ты будешь с ней делать? – нырнула Дэвану под руку, наблюдая за тем, как тот потянулся за своим бокалом.

      – Ничего. Просто подожду, пока они не поймут, что совершили ошибку, – чокнулась с ним и тут же проглотила игристый напиток, моля Бога, чтобы до конца вечера больше не произошло ничего дурного…

      Глава 4

      – Прошу прощения, – вернулась к нашему столику заметно испуганная официантка. Бледная, словно стена, она глотала слова, не в состоянии справиться с дрожащими губами. – Но я должна открыть для вас шампанское.

      – Большое спасибо, но это ни к чему, – снисходительно улыбнулся Дэван, поглаживая меня по плечу.

      Кажется, его ответ заставил её заметно занервничать. Впиваясь в бока своей чёрной юбки дрожащими пальцами до вздутых вен, она была готова расплакаться. И при взгляде на неё у меня вполне отчётливо создалось впечатление, что всего минуту назад бедную девушку держали с ножом у горла, угрожая лишить жизни.

      –Но вы не понимаете… – задрожал её голос, словно вот-вот оборвётся на полуслове. – Я должна это сделать… Просто должна, иначе…

      – Девушка, – на этот раз Дэв заговорил уже совсем другим тоном. Жестким и резким. Отчеканивая слова с по-настоящему педантичной скрупулезностью. – Сколько раз я должен повторять вам одно и то же, чтобы вы оставили нас в покое? Такое впечатление, что я говорю не с нормальным человеком, а со стенкой. Мы не хотим пить его сейчас, поэтому, будьте любезны, не мешайте нам ужинать, иначе я буду вынужден позвать менеджера.

      Нервно сглотнув, оставаясь на своём месте, словно уже давным-давно приросла к полу, девушка смотрела на меня в надежде на то, что я всё-таки сжалюсь и позволю выполнить полученный приказ.

      И в этот момент у меня настолько отчётливо создалось впечатление, что я смотрю на отражение своих собственных страхов, что её внутреннее состояние мгновенно передалось и мне.

      Тело затряслось в ознобе. Кожа покрылась мурашками, а живот болезненно скрутило, переламывая меня пополам. Казалось, что в этот момент я подхватила странный вирус, который с каждой следующей секундой проникал  всё глубже и глубже, разносясь с кровью по всему моему организму.

      Появление