Где живёт душа… Лирические стихи. Василий Кузьменко

фея мне однажды в парке,

      С улыбкой, погадала на любовь,

      Любить ты будешь, как Петрарка,

      Любовь явится из твоих же снов…

      «Хмурое утро…»

      Хмурое утро,

      Серые дни,

      Осенью жутко,

      Жаждешь любви.

      Вкусного чая,

      У камина вдвоём,

      В нежности тая,

      Забыть о былом.

      Доброе утро,

      Светлые дни,

      Осенью жутко,

      Жаждешь любви!

      «Будь со мной, и стань крылатой…»

      Будь со мной, и стань крылатой,

      В этой жизни или в той,

      Мы с тобой любви солдаты,

      Будь смелей, лети за мной.

      Крылья нам даются свыше,

      Для стихов и для любви,

      Если их душой услышишь,

      Белым голубем лети.

      Только небо, только крылья,

      И любовь, любовь, любовь,

      В небе мы с тобой всесильны,

      Там не надо много слов.

      Будь со мной, и стань крылатой,

      В этой жизни или в той,

      Мы с тобой любви солдаты,

      Будь смелей, лети со мной!

      «Ангел мой, душа моя…»

      Ангел мой, душа моя,

      Ты крадёшь меня у жизни,

      Примечания

      1

      Сатурнийский стих. Стих повсеместно употреблялся до Энния (нач. II в. до н. э.), который, в подражание Гомеру, написал свои «Анналы» дактилическим гекзаметром и тем самым положил начало грецизации латинского стихосложения. На русский язык сатурнийские стихи почти не переводились.

      Пример сатурнийского стиха из поэмы Невия о Первой Пунической войне (перев. М. Гаспаров):

      Сами лучше желают || погибнуть на месте,

      Чем к своим родичам || вернуться с позором.

      Если ж им не помогут, || доблестным героям,

      Срам будет великий || народу меж народов.