Белоснежка для хвостатых. Ясмина Сапфир

Язык. Эл при помощи вот этих вот кнопок переводил на мой. Сейчас. Нет, снова ошибка. А вот теперь ура.

      Корабль заговорил на родном наречии, мы с ним нашли общий язык! Отлично! Поехали дальше.

      – Что ты можешь?

      Автопилот сообщил, что может сам доставить корабль, без помощи капитана по заранее заложенному курсу. Хорошо. Куда же направиться? Где тут есть люди, а не только чешуйчатые монстры и еще бог знает какие разумные чудища?

      Ну же, умная машина, рассказывай!

      Корабль перечислил 19 человеческих и абестанских колоний и предложил для начала лететь на Неотерру – главную планету КОР, где рулили как раз мои сородичи. Отлично! Туда и направлюсь. А там разберемся.

      Автопилот указал на астероидное поле, которое преграждало нам путь, и предложил два варианта: обогнуть его по касательной, что занимало около двух недель, или повторить путь Эла, которым тот сюда и добрался. Использовать пространственные скачки или нечто подобное. Ну, скачки так скачки. Раз хвостатый выжил, то и я не погибну.

      Я согласилась на курс и поправку компьютера, с учетом столкновения с астероидом во время одного из маневров по пространственным брешам. Хорошо, как скажешь, умная машина. Тебе виднее…

      Поехали. Компьютер сообщил, что готовит корабль к отлету, и уточнил – нужны ли мне еще данные, которые хранятся в ближней памяти. Что за данные? Я попросила вывести все на экран.

      Перед глазами всплыли химические формулы и длинные пояснения к ним. И все на рретанском языке, если верить умной машине. Я запросила перевод, но компьютер предложил отложить его до момента, когда закончит со сложными маневрами по астероидному полю. Дескать, информация специфическая, многие научные термины в мои времена еще не существовали и на мой язык не переводятся. Значит, надо еще и адаптировать. Хм… Что же это такое заумное изучал хвостатый?

      Я согласилась, разместилась в кресле и задумалась. В голове кружились подозрения и догадки. Может, Эл чем-то опоил меня? Вино имело странный привкус… Очень непохожий на то, к чему я привыкла. Все остальные продукты казались знакомыми на вкус и запах. А вино – нет. В тот момент я думала, что все дело в будущих технологиях, возможно, новых ингредиентах: консервантах, адаптантах каких-нибудь. Но кто знает, может, Эл что-то мне подсыпал?

      Я ведь не ощущала себя пьяной. Не теряла контроль над телом, в первый момент немного пошатывалась, но потом все прошло. Не похоже на обычное опьянение.

      Кажется, этот хвостатый гад меня опоил, чтобы изнасиловать! Да-да! Это было такое своеобразное насилие! Обман! Вот же мразь! Сволочь! Подлец!

      Не получил обычным путем, так прибегнул к отраве!

      Никогда больше не хочу видеть этого хвостатого монстра. Ни-ког-да!

      Мои размышления прервал компьютер, сообщив, что мы начали прыжки, и предложив пока расположиться поудобнее и пристегнуться ремнями безопасности. Я последовала совету.

      Внутри бурлила ярость, хотелось рвать и метать, царапать и колотить хвостатого монстра. На глаза наворачивались слезы.