Без воды. Теа Обрехт

Читать онлайн.
Название Без воды
Автор произведения Теа Обрехт
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Novel. Серьезный роман
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2019
isbn 978-5-04-115979-5



Скачать книгу

погиб 81 американец. Впоследствии подобные столкновения не раз повторялись, но победить в них американцам ни разу не удалось.

      15

      Эммет путает реку Замбези и государство Замбия в Южной Африке.

      16

      Американская компания, владеющая самой большой сетью железных дорог в США; основана в 1862 г.

      17

      Poblador (исп.) – «поселенец», «житель».

      18

      Mati (турецк.) – «мертвый».

      19

      Hi Jolly (англ.) – «Привет, весельчак».

      20

      Роберт Эдуард Ли, 1807–1870, американский генерал; в Гражданскую войну 1861–1865 – главнокомандующий армией Конфедерации южных штатов; потерпел сокрушительное поражение при Геттисберге в 1863 г.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMi4xNAAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgBkAJYAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigDwv42f8FLPgf+z34luNF8UfEDSrbWLNzHcWVpFNfTW7ggFJBAj7GGeVYg8HjivO7r/guF+zvHeLBa+KNY1GR8bRbaFd8n0+ZF+tAGfc/8FlfCnjC7vLP4e+C/FHjC8sAv2hrmW30qCHdnZkyOZMHHURnjPcYrj9U/4KofFDwR4htdc8QfD/wu3geOZV1Oz0i9uLzWLKA5DTq7KkcmzglAnIB+YdQAXPE//Bd74c6X+1Vofg/TYU1bwJqMcEN34pSYwpZ3ExUq2xwMwxqwEhO1lO7g7MN91QzLcRLJGyyRyAMrKchgehBoAdRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAV+af/AAVD/wCCrPijTvEeq/Df4PyNp02mTPZa34kJ8uaG4jdkltrZWHG0rhpeechcY3EA/MWX4WaxrGpyXF9eRSS3LtJPPJI0sjseSxJ5YknJJPNdl8PfhU2kR3U1vDNqE1tGZZ5kjP7mIYyT12j3oA6rRfH118NfiCPEnhqz8sKDFLp80+5buA4zGz4HzAjcrY4I7gkHsvj5+3HMfh79l0vwvrFiviC3ntVvdRxCqHaFfythO8rvHOQOnXNAHx/X7b/8EQP20vE37Unwc1zw74i06whX4bw6dpthe2quv2q3aKRFSTezFpEEAJYYyHGRnkgH3DRQAVE19Cl2tuZohO6l1jLDewHUgdcUAS0UAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFcz8UfjR4R+COhx6l4w8TaF4XsJn8qOfU72O1SV8Z2rvI3NjnAyaAPIL3/gq5+zvYSypJ8VPD7NDnd5STyg4/ulYyG/DOa/NDx/8FZPjr8VfGXi7wt4g8O6p4e8ReI9S1G0uYppR+6mupJU3KYwVbY65VsEHg0AfPnxC+KGl+D7GS08P6lb6tqjTrvufsG63gRd25V85fmZmK87cYHU549EfWtY/wCEc0vVdNtbi3tde8Pww3UkNsBFN8oE+MDav7xWPGMA9hQByVfQ/jb4Dw/H79mvw9pUk/2G9tbWC6tJzFv2uIsbT0O1gecHsD2oA+fP2S/2Uv8AhYPxF1SHxdp+p2tn4eISa3aJo47ib/nk0gPGAQ2F5II5A69t8evhR8aPGutaxpuh2MOj+CZLg/ZtE0S5ttL0+eNMpHLJbRuqSTGPGZJAXI4J7UAbH7N/iP8AaV/Zrm8i0XxBe6PMi262EniNTDajI+dFWY7cAYwBj24GPqa88Q6hqCoLi+vJxGSVEkzNtJxnGT3wPyoAjudXu72RmmuriZpPvF5Cxbtzmm2moXFheR3EE80NxCwaOWNyroR0II5BoA9a8EftteNPCenvb3Utrri7FSJ71Pnixn+JcFs8ZLEnjrRQB9qUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQA2WVYI2d2VEUZZmOAB71+Rf/BefwJ4g+M37QXhvV/C/meJtD0nQUspIrBvP+yXJmnkc7VzndGYssOPlAJyAKAPhPRP2dPH2tyN9l8J69uQKSZLR4eGOBguB/8AWGT0r7W/Y7+EepfCL4OLp2t2sNrqV3cyXE0aSeYQCAF3kEruwMfLxjHcE0AUf+GB/hqVfdpd8zOwbcb+XK+oHOOff9K9Y8M+HLPwf4fs9L0+EW9jp8KwQRgk7EUYAyeT9TyaAHXPh3T7yTfNY2crf3nhVj+oq1HGsUaqqqqqMAAYAFAFbTNHi0qe9kjaRmvp/tEgYjCtsROOOmEB5zyTVugAooAKKACigD9NKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigDhviN+0d4R+F9y9tqWqK19Hjda2ymaVc+oHC+uCQfzFeNePv+Cgskiyw+GdFEfULdX75P1Ea8Z78sfpQB4n4++Nvir4m/LrOs3V1Dx+4UiKHjvsUBc+5Ga5WgAooAKKACigAooAKKACigAooA/TSigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigCprhvhpcv9mraNe8eX9pLCLqM52jPTPTv6V4J8TPhz8bfFccsP8AbmltaXBkYwafKLZUXIKpuKhznoMscY5PNAHzr45+E3ijwDJJJrmj6haJ5m1riSMtE7Hn/WDKkn6+tc3QAUUAFFABRQAUUAFFABRQAU6ONpXCqrMzcAAZJoA2NL+Hmtau4EOnXCg/xSL5a/m2KKAP0aooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKw/F/xN8P8AgKFn1jWLDT9v8Eso8w9+EHzH8BQB5lr37d3gnS0P2RdW1J84Ait/LX83I/lXnvjH/goPqtzOV0HRLG0hwR5l6zTSH3AUqF+h3UAcJqf7YvxC1JuNcW2Xj5YbSFcfjtJ/WsW9/aM8dX8m6TxVrCnkfu5zGOevC4H09O2KAIYfj542guTMvizxAWbJw19Iy8/7JOP0q0v7SfjxUZf+Eo1bDdcyc/njigDm/EnjfWfGMitq2ralqTR/d+1XLy7PpuJx+FZdABRQAUUAFFABRQAUUAFbXgCy03UPE0MWqP5dqwOMttVm7An0P4UAevJ8P9BntlVdNs2j7Mq8n8etaWmaJZ6NHttLW3t1PXy0C5+vrQBaooA+oKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAhvr+DTLVprmaG3hj5aSVwir9SeK8l+I/wC2r4Q8EPJb2MkviC8TjbZkeQDgEZlPGOf4Q2CDnFAHg/xF/bP8ZeOBJDZ3Eeg2UilDHZj94wJ7yH5gccZXbXk93eTX9zJNPLJNNIdzySMWZz6knk0AR0UAFFABRQBc0vw9qGuFvsVjeXm0gHyIWkwTnGcD2P5Gtmw+DXi7VN/2fwzr0vl/eIsZOOcenqD+VAGna/s1ePLyEyL4X1RVG7h4wjcdeGIPfj17Zq0/7KnxAjv/ALOfDd3vwDuEkZjwf9oNt/DOaAMHU/g74s0ZN114b1yFSWUFrKTnHXt09+lc7LE0EjK6sjKcEMMEGgBtFABRQAUUAFFAFrTtavNJbNrdXFvzu/dyFea2bb4s+ILYKBqDMq9njRs/jjNAF+H4563GfmWyk/3ojx+RFFAH6BUUAFc/488cyeB7RbhdE1jV4dpaQ2EaSGEDHVSwJznsDgAk4oA4TTf20PB96wEy6tZ8ZJktwwH/AHyxP6Vt6X+1F4G1TaF1xIGbtPBJHj8SuP1oA6D/AIWx4X+yef8A8JFovk5A3C8j4J6d+9WtD8e6L4ltY5rHVLG5jkbYpWUZJztxg88nj3oA1s5ooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKCMj096APnX4rfsZ+JPHeoSXX/AAm02qnfmGHU1cCFSTkAqSBj2QA+1cJqX7BHjK1uNtvdaJdR4zvE7p+GClAHLa3+yd4+0S5aNvD890FG7fbSJKpG4gYwe+M464IyBWNf/Abxpps0Mc3hfWg1wdse21Z8n0yAQPxoAmi/Z48cTWkc6+F9YMcg3L+4O7GQOV6jr0I9T2NaKfsofEBr5bf/AIRy5V2QuGMsfl8DOC27aD7E9aALvh/9jnx9r9uk39kx2cbg/wDH1OsbAhtpBX7w6Z6YI6ZyK7fQ/wDgnpq1xtOpeItPtcg5FvA85HTHUp1Gc+mB1zwAdt4Y/YG8M6TI7ajqGoaoJIHi2kCEI5+7Iu05yo7EkE9eOK3tG/Ys8A6SkHmabdXskOCXnu5P3hHdgpC/gABQB6nZ2MOnxGO3hihQksVjQKCT34qWgAooAKpan4b07W0dbzT7K8WT7wmgWQN9cigDifHH7LHgjx2yvPo0NjMo2iSw/wBGOMEDIUbTj1I7DtxXkHiT/gnpdIrNpPiC3kO12CXUJTLbvlXK5wNvVueR054APM/FH7J/jzwrHJJLoUt1DGCxe0kWfgZ/hU7u3pXn15YzafN5dxDLBJjO2RCrfkaAIqKACigAooAKKAP00ooAKKAOJ+IX7Pnhf4kR5urBbO6ByLmzCwyn68EN/wACB9sc14548/Yl1LTIJJvD99HqSqci3nIimYYHQ/dJzuPJXj1PUA8a8R+Gb/wjq0tjqVrNZ3cOA8cg5GQCOnHQg8VRB2n0+lAHQeE/ir4i8EXMcmm6tfQrG5fyTKWhYnOdyE7T17ivaIP2249O8H2atYy6lrXlfv5GAhh37yMYGf4cHI7ntQB6J8DPj5Z/GSzuYzCthqVqxLWxk3b488OvTPofQ/UV6BQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAVjeL/h5ofj62EOs6VZaiq/dM0QLJ9G6j8DQB5p4p/Ya8E668klmuoaRIygKsE++ND67XBJ/OvM/EH/AAT31y2kT+y9c027Vt5b7TG8GzH3fu785HXpjHegDz/xp+yv448EbWm0S4voWJAksP8ASRx6hfmX6kDr9a4nWPC+peHpGXUNPvrFlxkTwNGRnp1A60AUaKACigD9NKKACigAooAy/Fng3TPG+lSWeqWdveQupA8yMM0ZI6qeoPuK8W1P9ha1lsY/smvTQ3Sj5/Mtw8b/AE5BX9aAPMPHn7M3izwGrStYnUrVcnzrLMoUD+8uNy8c9Me9efspRirAqw4IPagCxperXWiahHdWdxNa3MJ3JLE5R0PsRzXunw0/bWurRraz8TWi3EP3ZL6AbZAMcFo+jc9cEcHpxggHtekfGTwprsaNbeItIbzBkK9ysb/irEEfiK6UHNABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUARz3cVsrGSSOMKMkswGBVVvE2moOdQsR9Z1/wAaAIB460Qru/tjStuwyZ+1x/dBxu69M8ZqjP8AF/wpbReY/iTQ9p6YvYzn8jQBEfjd4PDqv/CSaNlxkf6Un+PFJb/G7wfdSsi+JNG3KATuulUc+hJAP4UAdLbXMd5AssMkcsUg3K6NuVh6gipKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAqO5tY7yFo5o45o26q6hlP4GgDD1z4UeGPEsyyX/h/R7uRc4eS0QtznPOM96w7n9mHwDdOzN4Y08Fuuzeg7dgR6fz9TQBw/jH9gnwvrl482l31/ooZcCFf38Sn1+Y7vw3UUAe6UUAFFABRQAUUAFcr42+CXhf4g721LSbdriQ5NxEPKmz6llwT+ORQB5P44/YchaJpfDurSLIORb3wDKfo6jj8VP1rxPx18L9d+G915WsafNaqzbUlxuhlP+y44P060AYNdl4M/aA8WeBZB9k1i4nh+UGC7PnxlV6KN2Soxx8pBx+FAHqngP8AbhWO3jh8R6XJJIo5ubIj5ueMxtgD8G/CvTfDv7SXgvxLJHHDrlvBLJnCXKNBjHqWAX9aAOzsNRt9VtEuLWeG5gkGUkicOjD2I4NTUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFFAE